井上让良田唱ギザギザハートの子守唄应该也是有意的吧?ギザギザ应该是指锯齿形装的东西,而ギザギザハート我的理解就是,所以是心碎的要篮球。
这首歌是チェッカーズ的出道曲,就是那个唱伤心Julia的乐队,看过日剧《轮到你了》的朋友们应该有印象。ギザギザハートの子守唄在发售当时并没有很有人气,但在次年发行了涙のリクエスト后乐队走红后再次被大众发现。主唱藤井郁弥说出听的时候觉得非常的演歌[允悲]但这首歌却是非常能描述昭和叛逆青少年心境的一首歌,至今都是小酒吧卡拉OK中老年人间非常人气的必唱歌曲。

我简单翻译了下歌词,大家可以细品下:

ちっちゃな頃から 悪ガキで
我小时候是个坏小孩
15で不良と呼ばれたよ
15岁的时候就被叫做不良少年
ナイフみたいにとがっては
像一把小刀一样
触わるものみな 傷つけた
触碰到的人都会受伤

※あーわかってくれとは 言わないが
“啊!希望被理解“这种话我说不出口
そんなに 俺が悪いのか
我有这么坏吗
ララバイ ララバイ おやすみよ
唱着摇篮曲道着晚安
ギザギザハートの子守唄※
心碎的摇篮曲

恋したあの娘と2人して
和坠入爱河的姑娘两人
街を出ようと 決めたのさ
决定离家出走
駅のホームでつかまって
然而到了车站站台的时候被抓到了
力まかせになぐられた
被狠狠揍了一顿

(※くり返し)
(副歌重复)

仲間がバイクで死んだのさ
同伴因为摩托车事故去世了
とってもいい奴だったのに
他明明是个很好的人啊
ガードレールに花そえて
在路边的防护栏上系上了鲜花
青春アバヨと泣いたのさ
哭着说再见了青春

(※くり返し)
(副歌重复)

熱い心をしばられて
火热的心被束缚着
夢は机で削られて
梦想被书桌消磨着
卒業式だと言うけれど
说着是毕业典礼
何を卒業するのだろう
那我又从什么东西而毕业了呢?

迟到的生日plog
我的碎碎念又来啦
其实今年一开始是不想过生日的,去年生日是从我有记忆以来外婆第一次记得生日打电话跟我说生日快乐的,当时是中午11:50分左右一边吸着氧气一边跟我聊天 身体状况那时还不错,结果过了十来天就走了,说实话确实挺舍不得的。刚聊天还聊到就跟昨天刚发生的一样历历在目。像去年下半年几乎每个礼拜都在喝酒,那时候晚上经常失眠心里堵得慌因为什么事情的都有。昨晚两个人真正的坐下来好好的聊了聊,有时候是身不由己。聊点开心的吧 昨天生日过的是真开心哈哈哈哈,大家伙送的东西又好看又实用,超喜欢!

《孙溢宝毕业日记》

一开始是从好不容易接上溢宝开始!
[羞嗒嗒][羞嗒嗒][羞嗒嗒][羞嗒嗒]也是我第一次去火车站接人,不知道去哪里接,就急匆匆的开到火车站地下停车场[666]突然下起了雨️终于接上了溢宝!

因为不熟悉路,所以很大程度上跟着其他车走走停停!
今天到学校忙忙碌碌给办理各种手续!
[赢牛奶][赢牛奶][赢牛奶][赢牛奶]
然后就去吃了梦寐以求 馋了很久很久的名加烤肉[奋斗]特别是里面的炸酱面,是不是比老北京炸酱面好吃多了[赢牛奶][赢牛奶][赢牛奶]
当然最好吃的还是肉肉![彩虹屁]
现在强制性要求自己不喝冷饮!
常温常温常温[羞嗒嗒]
我们还去逛了超市,让溢宝当了一回购物车女神[男孩儿][女孩儿]

参加溢宝毕业典礼
应学校邀请优秀毕业生返校[送花花]
让我有机会获得了参加溢宝毕业典礼的机会!
同时也可以参加很多活动[毕业帽]
今天一开始是急匆匆的赶路!
也匆匆选了不好看的花花[黑线]
后来就变成了漫长的毕业典礼!
再一次感受到了不舍的氛围,只是好像回到校园生活里!无忧无虑的。但是也很感谢之前的学生生活吧![送花花]认识溢宝
特别是参加廉洁教育!以前也和溢宝一起参加!
从之前的粘纽扣到今天的画扇面!DIY的快乐!
现在的作品还被保留着!
后来我们去了宠物店看宠物,一开始被气味难受到了,后来就变成了狗狗乱成一锅粥[汗]
脑袋炸裂!以及特别批评今天的凉皮!炒鸡不好吃![哼][哼][哼][哼]

最后祝溢宝:
长风破浪会有时 直挂云帆济沧海
马上就进入人生的下一个阶段!
我没有机会再去经历校园生活了!
溢宝带着我的希望,再次来到校园!
学业更上一层楼!
加油!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 生活在同一个屋檐下但是好几天没见面了有时候真的理解我妈了 懒就算了 喊干点事情干不巴适真的很烦很烦 刚刚吃完螺蛳粉 喊春燕随便把锅碗洗一哈 就一个碗洗了就摆在水
  • ツアー後半戦も楽しみにしてくださいね♪ でら好きだがや♡#TWICE #BDZ【2019年历代购:】2日間送ってくださった声援、絶対忘れません。
  • #惠州##惠州身边事##中国移动惠州##过好政治生日,不忘入党初心# 【最新】惠州口腔医院就诊须知为切实维护群众身体健康,结合新冠疫情严峻形势,按照惠州市最新疫
  • [憧憬]官博君拍了拍你,并向你抛出橄榄枝~这里有快人一步的校园资讯有丰富多彩的日常生活有头脑风暴碰撞的无限乐趣……等你来发现[并不简单]用文字和镜头[举手]记录
  • [坏笑]#处女座# 需要和自己的内在小孩好好相处的月份,多做一些会让自己拥有好情绪的事情,哪怕只是开着空调睡大觉。处女座处女座以自我为中心,喜欢把自己的想法强加
  • 飘落的雪​​飘飘洒洒的​已经整整一天了时而如柳絮随风轻飘漫天飞舞时而如天女散花晶莹剔透雪花如精灵一样,蹦蹦跳跳落了下来带来丝丝寒意大树穿上了洁白的衣裳似军人傲然
  • 辛湖和大郎是一早就知道,他们会离开一段时间的,甚至于他俩对谢家人与好,江大山也好,都没有抱十分的希望,觉得他们会在芦苇村定居。日本这边在留资格下来了、告知学生递
  • 媒人分饰两角诈骗,获刑五年半】2021年6月,邓先生在媒人谢某的介绍下,结识了网友“刘娜”。媒人分饰两角诈骗,获刑五年半】2021年6月,邓先生在媒人谢某的介绍
  • 如果本人微博/微信好友也有投资核算需求并且试用后觉得该系统对你金融投资有帮助的,可私聊我,我可给予终生免费的超级VIP会员权限! “平步云”战法:是股价进行一
  • 虎牙最好不要拔掉,虎牙主要是上颌的牙列出现拥挤,而尖牙排列在所有牙齿的唇侧,突出在两侧的口角,俗称为虎牙。虎牙对于口腔的功能很重要,是口腔中存留时间最长的牙齿,
  • 若额头中间比较凹,且颜色晦暗、或发青、或有斑,说朗此人肺部有疾病,呼吸不畅;如有粉刺,证明此人近期患过感冒或喉咙疼。若此部位有红血丝,青春痘,或有斑,证明此人肾
  • 按照正在准备进入国际产业园区的河南尚品食品公司的说法,“以前我们在西南,只能做云贵川,要做华中、华东市场基本不可能”。当然,陈田华强北,仅仅是就供应链而言,驻马
  • 当地时间18日,这名男子告诉美媒,他之所以做出这一危险的一跃,是因为他宁愿死也不愿回赖克斯岛监狱。据他称,该监狱的环境非常糟糕,在他去年服刑期间,有4名囚犯在6
  • 我这一生 活的肆意且破落 饮过烈酒 爱过烂人 交过损友 始终学不会如何巧妙的游移灾难以及如何安度一生 永远笨拙且热泪盈眶地以为爱 足以抵挡一切 有人说我是为爱而
  • 打雪仗,堆雪人,拍雪景……童真与活力倏地就释放出来,鼻头手指冻得红通通也丝毫不在乎,放肆地笑声引来路人的纷纷侧目和善意的微笑。打雪仗,堆雪人,拍雪景……童真与活
  • 自由穿梭于各种风格之间,每张专辑都展现了升级的外貌和独一无二的风格消化能力的GOT7,将通过这次新迷你专辑展现包含自己特色的“最GOT7”的音乐。自有物业,非中
  • 突然想起了这么多…本来想发表啥来着…哦对,后来离开学校,就恋爱这事,不管到哪里,每次提及我没谈过恋爱,所有人都必然是一脸的问号,别扯了你怎么可能?而真的有好感了
  • [打call][允悲][doge]被人记得是莫大的幸运;快乐有时与金钱无关,简单随心就好;今天,我是全世界最好的宝宝;[害羞][害羞][爱你][爱你]可可爱爱,
  • 在文中,麦尔维尔如是写道:“我喜欢阳台,它兼具室内的舒适和户外的自由,而且,在阳台上检视寒暑也是一件极为美妙的事情;不仅如此,周围的乡间风景如画,在黑莓结果的季
  • 《月亮与六便士》有悟这本书,说实话,老早就有人向我推荐过,但奈何当时的我一心沉迷于网络小说,对霸道总裁系列的小说如痴如醉,因此,对此也无多大兴趣……上班以后,随