2023.06.07DUET 部分杂志翻译

【i DO ME】
：不管是专辑还是公演，我们自己决定的东西比较多吧。因为，「i DO ME」这个标题就是我们决定的。专辑发售和DOME公演决定的时候说到“标题想放入’DOME‘这个词呢”，于是从那之中衍生出“i DO ME=自我是自我”的语句，“用罗马音读不就是‘挑战’吗？”因此，还变成了三重意义。将这些意义活用，贯彻SnowMan风格是必然，在这之上也意识着“杰尼斯风格”，同一个表述也是在专辑中是「i DO ME」，蛋巡的标题却读成“挑战”。多亏了找到了这个方向性之后各自的构成和表现方式也开始更容易考量，是目前为止最不知为何就被吸引爱上了的。然后，关于和meme的unit曲「Two」，这次故意没有说“是这样的曲子”，期待着大家不同的解读。我和meme之间有着正确答案，在MV之中加入了一百个人之中一个人，两个人能领悟程度的提示所以也想请大家注目，希望在DOME的时候能用这首歌将会场的空气一变！

【泷泽歌舞伎ZERO FINAL】
：明明知道舞台是不管哪天都必须让人看见同样的东西的，但果然千秋乐是没有办法的啊…。栽育我们的场所消失了的感觉和，看见一起陪我们经历过来的工作人员在舞台侧边哭的时候，泪止不住地流。结束之后因为燃尽症候群脸上长了活了30年以来最多的痘痘…。这种时候也是，重新认识到这个作品对于自己来说是多么重要的东西啊。

【近况】
：我，因为酒量很差所以每次在外面吃饭都是喝茶的。但是近段时间和朋友有能够去一家等待了半年的寿司店的机会，那个时候觉得“这不能是乌龙茶啊”，鲜少地选择了啤酒。于是在那之后，被大将说“这个和日本酒很配哦”，出生以来第一次因为要配合食物改变了饮品&喝了日本酒。想着“我也变成大人了呀”（笑）

※No reproduction without permission※
※No Twitter No Instagram※
※请用购买表达喜爱※

20230607 andGIRL夏季号

Q/如果结婚的话，理想的家庭形象是？
A/互相尊重每一个成员，会超级想要享受在一起的时间。虽然这么说，也许我会一直很粘着家人。缠着说“今天要去哪里、要去哪里？”然后被说“爸爸走开啦！”（笑）。

Q/现在会怎么求婚？
A/看对方想要什么吧。如果对方是希望能简洁完成的人的话就简洁去做，是希望隆重地来做的人的话就隆重。我自己，想要这样决定下来结尾什么的，这样的欲望完全没有（笑）。理想就是好好地做让对方开心的事，这样吧。

Q/有对婚礼的理想吗？
A/这也是看对方想要什么。我自己是觉得可办可不办都无所谓的，也没有想要办成这样的愿望。所以关于结婚这方面，120%是为了对方。为了对方能做什么。要这么说的话，感觉会被对方骂“你也多考虑一下啊”（笑）。但是我要是开始对演出什么的较真起来的话就有得辛苦的咯。音乐的时机，灯光也是“那个打光感觉有些不对”就会变成这样（笑）。这样的话费用也会不得了，要这样的话就必须请很多的客人来，会成为很壮大的婚礼。······所以还是请对方来做吧（笑）。

真的不知道人活着为了什么，感觉到处没有容身之处，自己好像也失去方向了，每天都很负能量，很焦虑，现在什么都没拥有甚至还在负，这些年一直不知道自己在干什么，对周围的人也没有什么话题能说的，不敢前进不敢后退，自己好像走到了死角，自己很失败，天空这么大，地球这么广，好像缺了我也无所谓。我真的只是想拥有一个简单的生活，简单的家庭，真的很难啊…我不知道我能撑到什么时候，我很害怕…我好像没有地方可以完全的倾诉出来，他们只会用冷血刻薄的话教育你，最残酷无情的是，你必须要接受他们，真的很累…我好没有本事…我好迷茫，我好想被拯救。