听话
原句:人生には 三つ坂あるんですって 上り坂、下り坂、まさか!
翻译:据说人生有三个坡(意译为 三条道),上坡道,下坡道,没想到。。(霓虹人是真喜欢玩谐音梗
解析:
-人生:じんせ
-坂:さか,坂这个字指坡道。又比如坂本龙一 念做 さかもと りゅいち(Sakamoto Ryuichi)
-三つ:三个,念做みっつ。基数词在用于数数时用训读,例如1-10个 分别为ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いっつ、むっつ、ななつ、はっつ、ここのつ、とお。(整这么复杂做啥
-上り:のぼり ;下り:くだり,这俩分别表示向上和向下,而且它们本身也可以表示上坡和下坡。
-まさか:惯用的意思是 没想到。另外做副词也比较多,难道,莫不是,没想到等句子开头常用。名词是万一的意思
-には:连续助词,在词后表在...中,在...时,对...而言等等
-あるん:ある 作动词表存在的意思
-ですって:って作格助词,可以表示引用,或者听说等意思。です,应该就是 是 的意思,だ的敬语(だの丁寧語)。
好难。
原句:人生には 三つ坂あるんですって 上り坂、下り坂、まさか!
翻译:据说人生有三个坡(意译为 三条道),上坡道,下坡道,没想到。。(霓虹人是真喜欢玩谐音梗
解析:
-人生:じんせ
-坂:さか,坂这个字指坡道。又比如坂本龙一 念做 さかもと りゅいち(Sakamoto Ryuichi)
-三つ:三个,念做みっつ。基数词在用于数数时用训读,例如1-10个 分别为ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いっつ、むっつ、ななつ、はっつ、ここのつ、とお。(整这么复杂做啥
-上り:のぼり ;下り:くだり,这俩分别表示向上和向下,而且它们本身也可以表示上坡和下坡。
-まさか:惯用的意思是 没想到。另外做副词也比较多,难道,莫不是,没想到等句子开头常用。名词是万一的意思
-には:连续助词,在词后表在...中,在...时,对...而言等等
-あるん:ある 作动词表存在的意思
-ですって:って作格助词,可以表示引用,或者听说等意思。です,应该就是 是 的意思,だ的敬语(だの丁寧語)。
好难。
台風3号が発生 日本に影響も
気象庁 今後の情報に注意呼びかけ
2023年6月6日 22時33分
6日午後9時、フィリピンの東の海上で台風3号が発生しました。気象庁は今後の進路などの情報に注意するよう呼びかけています。
気象庁の観測によりますと6日午後9時、フィリピンの東の海上で熱帯低気圧が台風3号に変わりました。
中心の気圧は1002ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は18メートル、最大瞬間風速は25メートルで、中心の東側440キロ以内と西側330キロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いています。
台風はほとんど停滞していて、このあと発達しながら北寄りに進む見込みです。
今後、日本に影響が出る可能性もあり、気象庁は今後の進路などの情報に注意するよう呼びかけています。
気象庁 今後の情報に注意呼びかけ
2023年6月6日 22時33分
6日午後9時、フィリピンの東の海上で台風3号が発生しました。気象庁は今後の進路などの情報に注意するよう呼びかけています。
気象庁の観測によりますと6日午後9時、フィリピンの東の海上で熱帯低気圧が台風3号に変わりました。
中心の気圧は1002ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は18メートル、最大瞬間風速は25メートルで、中心の東側440キロ以内と西側330キロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いています。
台風はほとんど停滞していて、このあと発達しながら北寄りに進む見込みです。
今後、日本に影響が出る可能性もあり、気象庁は今後の進路などの情報に注意するよう呼びかけています。
先週末の大雨 100年に1度より頻度が低い「まれな雨」
2023年6月6日
記録的な雨量を観測した先週末の前線による大雨で浸水被害が相次いだ愛知や静岡、茨城や和歌山では、その地域にとって100年に1度よりも頻度が低い「まれな雨」だったことが防災科学技術研究所の分析で分かりました。
「防災科学技術研究所」は観測された雨量がその地域にとってどの程度珍しいか、具体的には「どのくらいの期間に1度起きるか」を過去のレーダーによる解析データなどから計算し、珍しさの度合いに応じて6段階に評価した結果をウェブサイトで公表しています。
それによりますと、東日本と西日本の多いところで総雨量が400ミリから500ミリ前後に達し、各地で浸水被害が相次いだ先日の大雨で、東海地方では3日午前3時までの24時間雨量が豊橋市や浜松市を含む愛知県東部や静岡県西部を中心に6段階のうち最も珍しい「100年に1度よりも頻度が低い」まれな大雨となっていたことが分かりました。
また関東甲信でも3日午前3時までの24時間に、茨城県で100年に1度よりも頻度が低いまれな雨となった地域があったほか、埼玉県南部や東京23区でも5年から30年に1度程度のまれな雨となっていました。
さらに、近畿でも川の氾濫が相次いだ和歌山県北部を中心に、2日午後1時半までの6時間の雨量が100年に1度よりも頻度が低い大雨となっていました。
豪雨災害の被害実態に詳しい静岡大学の牛山素行教授は「どれくらいの雨量だと災害が起きるのかは地域差が大きく、例えば24時間雨量なら数倍の単位で違うため雨の絶対量だけでは危険度が十分わからない。その地域にとってめったにない雨になっているかを知ることは防災上有効で、このウェブサイトや気象庁のキキクルなどでも危険性を知ることができる。これからの大雨の季節に、こうした情報を活用してほしい」と話していました。
2023年6月6日
記録的な雨量を観測した先週末の前線による大雨で浸水被害が相次いだ愛知や静岡、茨城や和歌山では、その地域にとって100年に1度よりも頻度が低い「まれな雨」だったことが防災科学技術研究所の分析で分かりました。
「防災科学技術研究所」は観測された雨量がその地域にとってどの程度珍しいか、具体的には「どのくらいの期間に1度起きるか」を過去のレーダーによる解析データなどから計算し、珍しさの度合いに応じて6段階に評価した結果をウェブサイトで公表しています。
それによりますと、東日本と西日本の多いところで総雨量が400ミリから500ミリ前後に達し、各地で浸水被害が相次いだ先日の大雨で、東海地方では3日午前3時までの24時間雨量が豊橋市や浜松市を含む愛知県東部や静岡県西部を中心に6段階のうち最も珍しい「100年に1度よりも頻度が低い」まれな大雨となっていたことが分かりました。
また関東甲信でも3日午前3時までの24時間に、茨城県で100年に1度よりも頻度が低いまれな雨となった地域があったほか、埼玉県南部や東京23区でも5年から30年に1度程度のまれな雨となっていました。
さらに、近畿でも川の氾濫が相次いだ和歌山県北部を中心に、2日午後1時半までの6時間の雨量が100年に1度よりも頻度が低い大雨となっていました。
豪雨災害の被害実態に詳しい静岡大学の牛山素行教授は「どれくらいの雨量だと災害が起きるのかは地域差が大きく、例えば24時間雨量なら数倍の単位で違うため雨の絶対量だけでは危険度が十分わからない。その地域にとってめったにない雨になっているかを知ることは防災上有効で、このウェブサイトや気象庁のキキクルなどでも危険性を知ることができる。これからの大雨の季節に、こうした情報を活用してほしい」と話していました。
✋热门推荐