Day1637 1.9
If you can't be happy in your own body, if you can't be happy in your own life, then it's very hard to be happy in a relationship.
ein Wink mit dem Zaunpfahl
Bedeutung
ein indirekter, aber sehr deutlicher und unmissverständlicher Hinweis
作明显的暗示
Beispiele
Die Tatsache, dass sie ihm einen Terminkalender geschenkt hat, kann man als Wink mit dem Zaunpfahl verstehen.
Hätten wir ihm nicht einen Wink mit dem Zaunpfahl gegeben, hätte er den Geburtstag seines Freundes glatt vergessen.
Ein kleiner Wink mit dem Zaunpfahl hätte wahrscheinlich schon gereicht, damit er von allein darauf kommt.
Dieser Schwächeanfall war für mich ein Wink mit dem Zaunpfahl. Jetzt weiß ich, dass ich mehr auf meine Gesundheit achten muss.
Wortschatz
unmissverständlich nicht falsch zu verstehen
glatt hier: tatsächlich
das hätte gereicht das wäre ausreichend gewesen;das wäre genug gewesen
auf etwas kommen einen Einfall haben
der Schwächeanfall Moment körperlicher Schwäche
auf etwas achten auf etwas aufpassen
Anmerkung
Ein Zaunpfahl ist so groß, dass man es eigentlich nicht übersehen kann, wenn jemand damit winkt. Wer jedoch nur ganz schwer von Begriff ist, benötigt sogar einen Wink mit dem Scheunentor.
If you can't be happy in your own body, if you can't be happy in your own life, then it's very hard to be happy in a relationship.
ein Wink mit dem Zaunpfahl
Bedeutung
ein indirekter, aber sehr deutlicher und unmissverständlicher Hinweis
作明显的暗示
Beispiele
Die Tatsache, dass sie ihm einen Terminkalender geschenkt hat, kann man als Wink mit dem Zaunpfahl verstehen.
Hätten wir ihm nicht einen Wink mit dem Zaunpfahl gegeben, hätte er den Geburtstag seines Freundes glatt vergessen.
Ein kleiner Wink mit dem Zaunpfahl hätte wahrscheinlich schon gereicht, damit er von allein darauf kommt.
Dieser Schwächeanfall war für mich ein Wink mit dem Zaunpfahl. Jetzt weiß ich, dass ich mehr auf meine Gesundheit achten muss.
Wortschatz
unmissverständlich nicht falsch zu verstehen
glatt hier: tatsächlich
das hätte gereicht das wäre ausreichend gewesen;das wäre genug gewesen
auf etwas kommen einen Einfall haben
der Schwächeanfall Moment körperlicher Schwäche
auf etwas achten auf etwas aufpassen
Anmerkung
Ein Zaunpfahl ist so groß, dass man es eigentlich nicht übersehen kann, wenn jemand damit winkt. Wer jedoch nur ganz schwer von Begriff ist, benötigt sogar einen Wink mit dem Scheunentor.
【每日一黑膠】1382 Classical《Neujahrskonzert In Wien》
1987 DG 419 616-1 Neujahrskonzert In Wien
A1. "Die Fledermaus" Ouvertüre 8:34
A2. Sphärenklänge Op.235 9:17
A3. Annen-Polka Op.117 4:04
A4. Delirien Op.212 9:10
A5. Vergnügungszug Op.281 2:41
B1. Pizzicato-Polka 2:47
B2. Beliebte Annen-Polka Op.137 3:04
B3. Unter Donner Und Blitz Op.324 3:16
B4. Frühlingsstimmen Op.410 8:13
B5. Ohne Sorgen Op.271 1:45
B6. An Der Schönen Blauen Donau Op.314 10:03
B7. Radetzky-Marsch Op.228 3:11
Printed By – Johannes Alt
Recorded At – Großer Saal, Wiener Musikverein
Phonographic Copyright ℗ – Polydor International GmbH
Composed By – Johann Strauss* (tracks: A1, A3, A5, B3, B4, B6), Johann Strauss* (tracks: B2 & B7), Josef Strauss* (tracks: A2, A4, B1, B5)
Conductor – Herbert von Karajan
Engineer [Balance Englineer] – Günter Hermanns
Orchestra – Wiener Philharmoniker
Photography By – Lauterwasser*
Producer – Günther Brest*
Recording Supervisor – Michel Glotz
Soprano Vocals – Kathleen Battle (tracks: B4)
1987 DG 419 616-1 Neujahrskonzert In Wien
A1. "Die Fledermaus" Ouvertüre 8:34
A2. Sphärenklänge Op.235 9:17
A3. Annen-Polka Op.117 4:04
A4. Delirien Op.212 9:10
A5. Vergnügungszug Op.281 2:41
B1. Pizzicato-Polka 2:47
B2. Beliebte Annen-Polka Op.137 3:04
B3. Unter Donner Und Blitz Op.324 3:16
B4. Frühlingsstimmen Op.410 8:13
B5. Ohne Sorgen Op.271 1:45
B6. An Der Schönen Blauen Donau Op.314 10:03
B7. Radetzky-Marsch Op.228 3:11
Printed By – Johannes Alt
Recorded At – Großer Saal, Wiener Musikverein
Phonographic Copyright ℗ – Polydor International GmbH
Composed By – Johann Strauss* (tracks: A1, A3, A5, B3, B4, B6), Johann Strauss* (tracks: B2 & B7), Josef Strauss* (tracks: A2, A4, B1, B5)
Conductor – Herbert von Karajan
Engineer [Balance Englineer] – Günter Hermanns
Orchestra – Wiener Philharmoniker
Photography By – Lauterwasser*
Producer – Günther Brest*
Recording Supervisor – Michel Glotz
Soprano Vocals – Kathleen Battle (tracks: B4)
#圣诞就要香香的#
⛄️ ︎︎ ✨十二月的代名词
▂﹍▂﹍▂﹍▂﹍▂﹍▂圣诞 ˖✧ ˖✧跨年
拼拼凑凑の碎片ˎˊ
周末打卡了恒隆广场的网红大圣诞树
收到很多圣诞礼物
1⃣️Vegamour GRO洗发水、护发素
洗完头发香香的、滑溜溜ᰔᩚ ˊ˗
2⃣️eimele亦餐营养粉+代谢咖啡
3⃣️乐高圣诞树V&A新年圣诞杯
ʰᵃᵖᵖʸ ᵕ̈一键发送•♥ʺ̤
⛄️ ︎︎ ✨十二月的代名词
▂﹍▂﹍▂﹍▂﹍▂﹍▂圣诞 ˖✧ ˖✧跨年
拼拼凑凑の碎片ˎˊ
周末打卡了恒隆广场的网红大圣诞树
收到很多圣诞礼物
1⃣️Vegamour GRO洗发水、护发素
洗完头发香香的、滑溜溜ᰔᩚ ˊ˗
2⃣️eimele亦餐营养粉+代谢咖啡
3⃣️乐高圣诞树V&A新年圣诞杯
ʰᵃᵖᵖʸ ᵕ̈一键发送•♥ʺ̤
✋热门推荐