N5—N3词汇
捕る(とる)
①【他动词・五段/一类】捉,抓,捕获
例句:私わたしたちは毎日川まいにちかわで魚さかなを捕とる。
翻译:我们每天在河里捉鱼。
何れ(どれ)
①【代词】哪个
例句:どれがあなたの荷物にもつですか。
翻译:哪个是你的行李?
奴隷(どれい)
⓪【名词】奴隶,被某种东西束缚的奴隶
例句:彼かれはお金かねの奴隷どれいになった。
翻译:他沦为了金钱的奴隶。
とんでもない
⑤【形容词/イ形容词】出乎意料,毫无道理,没影儿的话
例句:他人たにんの物ものを盗ぬすむなんて、とんでもないやつだ。
翻译:竟然偷人家的东西,这家伙太不象话。
N2词汇
怯える(おびえる)
⓪【自动词・一段/二类】害怕,惴惴不安
例句:大人おとなたちのただならない様子ようすに子供こどもが怯おびえる。
翻译:大人们生气的样子使孩子恐惧。
お前(おまえ)
②【名词・代词】神前,佛前,贵人面前;你
例句:お前まえを逮捕たいほする。
翻译:我们要逮捕你。
N1词汇
忌々しい(いまいましい)
⑤【形容词/イ形容词】讨厌的,该敬而远之的,不吉利
例句:忌々いまいましいことに今日きょうだけ天気てんきが悪わるいらしい。
翻译:可恨的是偏偏就今天天气不好。
#断亲能治愈原生家庭的不幸吗##模型##微博纪录片联盟#
戒める(いましめる)
④【他动词・一段/二类】警告,禁止,劝告
例句:青少年せいしょうねんの喫煙きつえんを厳げんに戒いましめる。
翻译:严禁青少年抽烟。
捕る(とる)
①【他动词・五段/一类】捉,抓,捕获
例句:私わたしたちは毎日川まいにちかわで魚さかなを捕とる。
翻译:我们每天在河里捉鱼。
何れ(どれ)
①【代词】哪个
例句:どれがあなたの荷物にもつですか。
翻译:哪个是你的行李?
奴隷(どれい)
⓪【名词】奴隶,被某种东西束缚的奴隶
例句:彼かれはお金かねの奴隷どれいになった。
翻译:他沦为了金钱的奴隶。
とんでもない
⑤【形容词/イ形容词】出乎意料,毫无道理,没影儿的话
例句:他人たにんの物ものを盗ぬすむなんて、とんでもないやつだ。
翻译:竟然偷人家的东西,这家伙太不象话。
N2词汇
怯える(おびえる)
⓪【自动词・一段/二类】害怕,惴惴不安
例句:大人おとなたちのただならない様子ようすに子供こどもが怯おびえる。
翻译:大人们生气的样子使孩子恐惧。
お前(おまえ)
②【名词・代词】神前,佛前,贵人面前;你
例句:お前まえを逮捕たいほする。
翻译:我们要逮捕你。
N1词汇
忌々しい(いまいましい)
⑤【形容词/イ形容词】讨厌的,该敬而远之的,不吉利
例句:忌々いまいましいことに今日きょうだけ天気てんきが悪わるいらしい。
翻译:可恨的是偏偏就今天天气不好。
#断亲能治愈原生家庭的不幸吗##模型##微博纪录片联盟#
戒める(いましめる)
④【他动词・一段/二类】警告,禁止,劝告
例句:青少年せいしょうねんの喫煙きつえんを厳げんに戒いましめる。
翻译:严禁青少年抽烟。
「ある男」を見終わったら、ネットで皆の感想とか調べて、記録する。
里枝の夫だった男はすでにこの世にはいない。この事実は変えることはできない。彼の不幸な生い立ちも変えることはできない。だが、“ある男”は幸せになろうと懸命にもがき、ようやくそれを手に入れたのだ。紆余曲折した物語の終わりに、城戸と里枝はそのことを知る。
ボリュームのある原作小説のため、121分にまとめた映画は無駄なシーンがない反面、かなりの駆け足感がする。だが、原作者である平野啓一郎は完成した映画のクライマックスシーンを見て、聖書の一節を思い浮かべたという。
「もし100匹の羊がいて、1匹がいなくなったのなら、探しにいくだろう」というイエス・キリストの言葉だ。小説執筆時には意識していなかったそうだが、迷える“ある男”の物語をスクリーンで観ているうちに、少年期には理解できなかったイエスの言葉が、ふと腑に落ちたという。
さて、このお話のテーマでもある、カテゴライズやラベリングをするという事。
外国人だから、女だから、犯罪者の家族だから、もちろん、男性や女性、子どもという属性は存在するし、文化的背景から来る傾向もあります。ですが、私たち一人一人に個性があるように、外国人でもどんな人でも一人一人違う人間なんです。犯罪者の子どもが犯罪を犯すとか、子どもがした事は親が全て悪いとか、他人が決めつけられることではないし、外国人は〜、女は〜と主語を大きくすることに関しては常に気をつけていかなければいけないし、その色眼鏡で個人を見てはいけないと思います。
そういうレッテルを貼られて、そこから抜け出したいけど、抜け出せない人たちがいることを忘れてはいけないなと。
映画を観る前に本を読んでおこうと思っていたら、結局上映が終わって大分経ってからの読了となってしまった。戸籍交換がキーとなる話なので、登場人物を頭の中で整理しながら話を追うのに少々手間取ったが、読み終えてやけに胸が締め付けられる思いがしたのは、稀有な設定を通して「自分とは何か」「生きるとは何か」をシンプルに問い掛けられたからかなと思う。「どういう人間として死ぬのか」は結局「どう生きるのか」に繋がるのだろう。「蛻(ぬけがら)にいかに響くか蝉の声」中学生の息子が詠んだ俳句が見事にこのテーマを表している。
里枝の夫だった男はすでにこの世にはいない。この事実は変えることはできない。彼の不幸な生い立ちも変えることはできない。だが、“ある男”は幸せになろうと懸命にもがき、ようやくそれを手に入れたのだ。紆余曲折した物語の終わりに、城戸と里枝はそのことを知る。
ボリュームのある原作小説のため、121分にまとめた映画は無駄なシーンがない反面、かなりの駆け足感がする。だが、原作者である平野啓一郎は完成した映画のクライマックスシーンを見て、聖書の一節を思い浮かべたという。
「もし100匹の羊がいて、1匹がいなくなったのなら、探しにいくだろう」というイエス・キリストの言葉だ。小説執筆時には意識していなかったそうだが、迷える“ある男”の物語をスクリーンで観ているうちに、少年期には理解できなかったイエスの言葉が、ふと腑に落ちたという。
さて、このお話のテーマでもある、カテゴライズやラベリングをするという事。
外国人だから、女だから、犯罪者の家族だから、もちろん、男性や女性、子どもという属性は存在するし、文化的背景から来る傾向もあります。ですが、私たち一人一人に個性があるように、外国人でもどんな人でも一人一人違う人間なんです。犯罪者の子どもが犯罪を犯すとか、子どもがした事は親が全て悪いとか、他人が決めつけられることではないし、外国人は〜、女は〜と主語を大きくすることに関しては常に気をつけていかなければいけないし、その色眼鏡で個人を見てはいけないと思います。
そういうレッテルを貼られて、そこから抜け出したいけど、抜け出せない人たちがいることを忘れてはいけないなと。
映画を観る前に本を読んでおこうと思っていたら、結局上映が終わって大分経ってからの読了となってしまった。戸籍交換がキーとなる話なので、登場人物を頭の中で整理しながら話を追うのに少々手間取ったが、読み終えてやけに胸が締め付けられる思いがしたのは、稀有な設定を通して「自分とは何か」「生きるとは何か」をシンプルに問い掛けられたからかなと思う。「どういう人間として死ぬのか」は結局「どう生きるのか」に繋がるのだろう。「蛻(ぬけがら)にいかに響くか蝉の声」中学生の息子が詠んだ俳句が見事にこのテーマを表している。
【日语考试中易考的训读单词合集】
1、映
うつる 月が池に映る
はえる 夕日に映える西の空
2、汚
けがれる 心が汚れる
よごれる 白い服が汚れやすい
きたない 汚い部屋
3、強
しいる 仕事を強いる 强迫工作
つよい 意志が強い 意志坚强
4、降
おりる バスを降りる 下公交车
ふる 雨が降る 下雨
5、脅
おびやかす 命を脅かす 威胁生命
おどす 人を脅す 吓唬人
6、陥
おちいる スランプに陥る 陷入萧条
おとしいれる 不幸に陥れる 陷入不幸
7、狭
せばめる 人間関係を狭める 缩小人际交往范围
せまい 狭い部屋 狭小的房间
8、滑
すべる 氷の上を滑る 在冰上滑冰
なめらか 滑らかに話す 流畅地说话
9、割
わる 卵を割る 打鸡蛋
さく 時間を割く 抽空儿
10、覚
おぼえる 漢字を覚える 背单词
さます 目を覚ます 睡醒,唤醒
11、過
すぎる 時が過ぎる 时间流逝
あやまち 過去の過ち 过去的错误
12、競
きそう 力を競う 比力量
せる 値段を競る 争出高价
13、軽
かるい 軽いかばん 轻便的包
かろやか 軽やかなリズム 轻快的节奏
14、嫁
とつぐ 姉が嫁ぐ 姐姐出嫁
よめ 嫁を探す (男子)找对象
15、下
さがる 成績が下がる 成绩下降
くだる 川を下る 沿河而下
おりる 階段を下りる 下台阶
した 机の下 桌子下面
しも 下2桁 末两位数字
16、偽
いつわる 名前を偽る 冒名
にせ 偽のお金 假币
17、空
あく 席が空く 座位空出
から 空のビン 空瓶子
そら 空を飛びたい 想飞上天空
18、結
むすぶ 条約を結ぶ 缔结条约
ゆう 髪を結う 扎头发
19、幸
さいわい 不幸中の幸い 不幸中的万幸
しあわせ 幸せな人 幸福的人
さち 幸が多い 多福
20、避
さける 危険を避ける 避开危险
よける 車を避ける 躲开汽车
21、嫌
きらう 彼は私を嫌っている 他讨厌我
いや 試験は嫌だ 讨厌考试
22、指
さす 磁石の針は北を指す 磁针指向北方
ゆび 指を染める 染指甲
23、厳
きびしい 厳しい先生 严厉的老师
おごそか 厳かな雰囲気 庄严肃穆的气氛
24、後
おくれる 流行に後れる 落后于时尚
うしろ 後ろを見る 看后面
のち 曇り後雨でしょう 会阴转雨吧
あと 後で会いましょう 过后见吧
25、代
かわる 母に代わって行く 代替妈妈去
しろ どんな代物だ 什么东西
26、好
このむ 野菜を好む 喜欢蔬菜
すく 誰からも好かれている 被大家喜爱
27、更
ふける 夜が更ける 夜深
さら 今更、遅い 为时已晚 #日语# #日语能力考#
1、映
うつる 月が池に映る
はえる 夕日に映える西の空
2、汚
けがれる 心が汚れる
よごれる 白い服が汚れやすい
きたない 汚い部屋
3、強
しいる 仕事を強いる 强迫工作
つよい 意志が強い 意志坚强
4、降
おりる バスを降りる 下公交车
ふる 雨が降る 下雨
5、脅
おびやかす 命を脅かす 威胁生命
おどす 人を脅す 吓唬人
6、陥
おちいる スランプに陥る 陷入萧条
おとしいれる 不幸に陥れる 陷入不幸
7、狭
せばめる 人間関係を狭める 缩小人际交往范围
せまい 狭い部屋 狭小的房间
8、滑
すべる 氷の上を滑る 在冰上滑冰
なめらか 滑らかに話す 流畅地说话
9、割
わる 卵を割る 打鸡蛋
さく 時間を割く 抽空儿
10、覚
おぼえる 漢字を覚える 背单词
さます 目を覚ます 睡醒,唤醒
11、過
すぎる 時が過ぎる 时间流逝
あやまち 過去の過ち 过去的错误
12、競
きそう 力を競う 比力量
せる 値段を競る 争出高价
13、軽
かるい 軽いかばん 轻便的包
かろやか 軽やかなリズム 轻快的节奏
14、嫁
とつぐ 姉が嫁ぐ 姐姐出嫁
よめ 嫁を探す (男子)找对象
15、下
さがる 成績が下がる 成绩下降
くだる 川を下る 沿河而下
おりる 階段を下りる 下台阶
した 机の下 桌子下面
しも 下2桁 末两位数字
16、偽
いつわる 名前を偽る 冒名
にせ 偽のお金 假币
17、空
あく 席が空く 座位空出
から 空のビン 空瓶子
そら 空を飛びたい 想飞上天空
18、結
むすぶ 条約を結ぶ 缔结条约
ゆう 髪を結う 扎头发
19、幸
さいわい 不幸中の幸い 不幸中的万幸
しあわせ 幸せな人 幸福的人
さち 幸が多い 多福
20、避
さける 危険を避ける 避开危险
よける 車を避ける 躲开汽车
21、嫌
きらう 彼は私を嫌っている 他讨厌我
いや 試験は嫌だ 讨厌考试
22、指
さす 磁石の針は北を指す 磁针指向北方
ゆび 指を染める 染指甲
23、厳
きびしい 厳しい先生 严厉的老师
おごそか 厳かな雰囲気 庄严肃穆的气氛
24、後
おくれる 流行に後れる 落后于时尚
うしろ 後ろを見る 看后面
のち 曇り後雨でしょう 会阴转雨吧
あと 後で会いましょう 过后见吧
25、代
かわる 母に代わって行く 代替妈妈去
しろ どんな代物だ 什么东西
26、好
このむ 野菜を好む 喜欢蔬菜
すく 誰からも好かれている 被大家喜爱
27、更
ふける 夜が更ける 夜深
さら 今更、遅い 为时已晚 #日语# #日语能力考#
✋热门推荐