頂禮供養南無西方極樂世界大慈大悲阿彌陀佛[蜡烛][蜡烛][蜡烛] ☕☕☕
阿彌陀佛
梵名Amita -buddha ,为西方极乐世界之教主。又作阿弥多佛、阿弭跢佛、阿弭亸佛。略称弥陀。梵语amita,意译无量。另有梵名Amitayus ,音译阿弥多廋,意译无量寿;梵名Amita^bha ,音译阿弥多婆、阿弥亸皤,意译无量光。
《阿彌陀佛心咒》
藏语读音: 嗡 阿弥德瓦 舍
梵音读法: 哦姆 阿弥怛跋 纥哩呵
漢語讀音: 唵 阿彌爹 哇舍[微风][微风][微风] https://t.cn/RJLZGkx
阿彌陀佛
梵名Amita -buddha ,为西方极乐世界之教主。又作阿弥多佛、阿弭跢佛、阿弭亸佛。略称弥陀。梵语amita,意译无量。另有梵名Amitayus ,音译阿弥多廋,意译无量寿;梵名Amita^bha ,音译阿弥多婆、阿弥亸皤,意译无量光。
《阿彌陀佛心咒》
藏语读音: 嗡 阿弥德瓦 舍
梵音读法: 哦姆 阿弥怛跋 纥哩呵
漢語讀音: 唵 阿彌爹 哇舍[微风][微风][微风] https://t.cn/RJLZGkx
阿弥陀佛大乐心咒
梵文罗马拼音转写Om Amitābhāyu siddhi hūm hrīh.
(依照梵文拼写接续规则Amitābha+ayu →Amitābhāyu)
梵语读音: 哦姆 阿弥怛跋 阿瑜 悉地 吽 纥哩呵
藏语读音:嗡 阿弥得哇 阿耶 色德 吽 舍
含义浅释: 皈依 无量光 寿 成就 除障 蒙佛化度接引
【注】该咒在汉译经典中没有记载,出自《阿弥陀佛修法极乐捷径》[2],藏译汉中由于将ayu(寿命)一词音译作“阿耶”,被学人依照读音还原为ārya(圣)出现了偏差,在此于以纠正。
梵文罗马拼音转写Om Amitābhāyu siddhi hūm hrīh.
(依照梵文拼写接续规则Amitābha+ayu →Amitābhāyu)
梵语读音: 哦姆 阿弥怛跋 阿瑜 悉地 吽 纥哩呵
藏语读音:嗡 阿弥得哇 阿耶 色德 吽 舍
含义浅释: 皈依 无量光 寿 成就 除障 蒙佛化度接引
【注】该咒在汉译经典中没有记载,出自《阿弥陀佛修法极乐捷径》[2],藏译汉中由于将ayu(寿命)一词音译作“阿耶”,被学人依照读音还原为ārya(圣)出现了偏差,在此于以纠正。
阿弥陀佛一字心咒
藏传阿弥陀佛心咒
梵文罗马拼音转写Om Amitābha hrīh
梵语读音: 哦姆 阿弥怛跋 纥哩呵
藏语读音: 嗡 阿弥德瓦 舍
含义浅释: 皈依无量光(如来) 蒙佛接引往生极乐世界
【注】唐朝之后的五代时期,中印摩揭陀国高僧慈贤被契丹奉为国师,所译的《妙吉祥平等秘密最上观门大教王经》卷三中收有该咒,记作“唵(引一)阿(入声)弭哆婆(去声)哩以(三合引二)”,西夏僧人智广、慧真集录的《密咒圆因往生集》中收录的阿弥陀佛一字咒“哩”,并说据诸师所传更加“唵 啊弥怛缚”并“莎诃”字亦得,比现在见到的阿弥陀佛心咒又多出了“莎诃”二字,可见该咒在汉译经典中也有记载,但长期以来学修者稀,传承几无。《中有教授听闻解脱密法》《诺门普传真言集》[3]中记作“Om Amidheva hrīh”,则没有末尾的“莎诃”二字。从中印度摩揭陀国慈贤法师传译的“唵 阿弭哆婆 哩以”和藏传读音“嗡 阿弥德瓦 舍”来看,可以看出北印度、尼泊尔传到藏地的梵文中bha和va不分,二合音、三合音都简缩为单音节的现象。
藏传阿弥陀佛心咒
梵文罗马拼音转写Om Amitābha hrīh
梵语读音: 哦姆 阿弥怛跋 纥哩呵
藏语读音: 嗡 阿弥德瓦 舍
含义浅释: 皈依无量光(如来) 蒙佛接引往生极乐世界
【注】唐朝之后的五代时期,中印摩揭陀国高僧慈贤被契丹奉为国师,所译的《妙吉祥平等秘密最上观门大教王经》卷三中收有该咒,记作“唵(引一)阿(入声)弭哆婆(去声)哩以(三合引二)”,西夏僧人智广、慧真集录的《密咒圆因往生集》中收录的阿弥陀佛一字咒“哩”,并说据诸师所传更加“唵 啊弥怛缚”并“莎诃”字亦得,比现在见到的阿弥陀佛心咒又多出了“莎诃”二字,可见该咒在汉译经典中也有记载,但长期以来学修者稀,传承几无。《中有教授听闻解脱密法》《诺门普传真言集》[3]中记作“Om Amidheva hrīh”,则没有末尾的“莎诃”二字。从中印度摩揭陀国慈贤法师传译的“唵 阿弭哆婆 哩以”和藏传读音“嗡 阿弥德瓦 舍”来看,可以看出北印度、尼泊尔传到藏地的梵文中bha和va不分,二合音、三合音都简缩为单音节的现象。
✋热门推荐