#张唠叨叨唠叨唠#
某公众号推送了一篇介绍兰波的文章,最后面附了《On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans》以及翻译,翻译乍看很华丽,什么优美的黄昏啦,酒绿灯红中漾着喧哗啦,芬芳的六月和椴树林啦,然后我就拿出我摘抄用的小本本,开始抄一段原文抄一段翻译,抄着抄着发现译文越来越傻,就好像译者焚香沐浴更衣正襟危坐翻译了两句之后突然烦了,用谷歌翻译翻完了剩下的内容草草了事。
这让焚香沐浴更衣正襟危坐打算用心感受中法文语言魅力交织碰撞的我感到一阵空虚[摊手]
某公众号推送了一篇介绍兰波的文章,最后面附了《On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans》以及翻译,翻译乍看很华丽,什么优美的黄昏啦,酒绿灯红中漾着喧哗啦,芬芳的六月和椴树林啦,然后我就拿出我摘抄用的小本本,开始抄一段原文抄一段翻译,抄着抄着发现译文越来越傻,就好像译者焚香沐浴更衣正襟危坐翻译了两句之后突然烦了,用谷歌翻译翻完了剩下的内容草草了事。
这让焚香沐浴更衣正襟危坐打算用心感受中法文语言魅力交织碰撞的我感到一阵空虚[摊手]
【本周《封面》:最后的“南侨机工”】80年前,在滇西抗日战场上,有一支特殊的部队。他们的武器不是枪炮,而是崇山峻岭间蜿蜒前行的车辆;他们不在前线,却同样面临着枪林弹雨和死亡的威胁;他们运送的战略物资,一度是中国抗战的坚强保障。这支3000多人的队伍,后来被称为“南侨机工”。抗战胜利之后,他们带着相似的记忆,去往四海天涯,继续各自的生活。详情请点击都市条形码微信公众号!https://t.cn/A6GCaYCN
【日常任务】
【超话】
➡️签到#成毅[超话]#
徽bo版:#成毅[超话]#
国际版:https://t.cn/A6UCdaiw
➡️科普:https://t.cn/A6GK0fND
【明星势力榜】
➡️https://t.cn/RsFZAQz
➡️科普:https://t.cn/AisIEuow
➡️https://t.cn/A6bu3FKA(评论 转发)
➡️带正能量发帖格式https://t.cn/A64y8eo7
【百度百科送花】
➡️中国内地男明星人气榜【成毅】https://t.cn/AiNZJhij(每日基础3朵)
➡️答题即可兑换100朵百度鲜花的相关教程https://t.cn/A64Pv8P3
徽x 【寻艺】
➡️搜索徽x【寻艺】签到
➡️科普:https://t.cn/A6UCeZG2
徽x 【寻艺】
➡️搜索徽x【寻艺】—点击右下方【品牌星】
➡️科普:https://t.cn/A6GxtnXr(图文)
https://t.cn/A6G6XpYB(视频)
徽x 【明星权力榜】
➡️搜索徽x【明星权力榜】公众号投票
➡️科普:https://t.cn/A64T9Vea
➡️煮娱app: https://t.cn/A64QtI6d
【百度贴吧】
成毅百度贴吧科普https://t.cn/A64DSQRN
【艾漫指数榜】
➡️百度艾漫指数榜 设置成毅为本命爱豆
➡️科普:https://t.cn/A6UpY2Dv
【藤讯doki打榜】
➡️打榜:https://t.cn/E5I0dkm(更多打榜规则请关注藤讯视频doki :初毅 详见图2)
➡️科普:https://t.cn/A64PWpGd
欢迎加入我们https://t.cn/AiC8fG8T
完成的果果们来评论区打卡哦[羞嗒嗒]
#成毅南风知我意# cy#向全世界安利成毅# cy#成毅[超话]#
【超话】
➡️签到#成毅[超话]#
徽bo版:#成毅[超话]#
国际版:https://t.cn/A6UCdaiw
➡️科普:https://t.cn/A6GK0fND
【明星势力榜】
➡️https://t.cn/RsFZAQz
➡️科普:https://t.cn/AisIEuow
➡️https://t.cn/A6bu3FKA(评论 转发)
➡️带正能量发帖格式https://t.cn/A64y8eo7
【百度百科送花】
➡️中国内地男明星人气榜【成毅】https://t.cn/AiNZJhij(每日基础3朵)
➡️答题即可兑换100朵百度鲜花的相关教程https://t.cn/A64Pv8P3
徽x 【寻艺】
➡️搜索徽x【寻艺】签到
➡️科普:https://t.cn/A6UCeZG2
徽x 【寻艺】
➡️搜索徽x【寻艺】—点击右下方【品牌星】
➡️科普:https://t.cn/A6GxtnXr(图文)
https://t.cn/A6G6XpYB(视频)
徽x 【明星权力榜】
➡️搜索徽x【明星权力榜】公众号投票
➡️科普:https://t.cn/A64T9Vea
➡️煮娱app: https://t.cn/A64QtI6d
【百度贴吧】
成毅百度贴吧科普https://t.cn/A64DSQRN
【艾漫指数榜】
➡️百度艾漫指数榜 设置成毅为本命爱豆
➡️科普:https://t.cn/A6UpY2Dv
【藤讯doki打榜】
➡️打榜:https://t.cn/E5I0dkm(更多打榜规则请关注藤讯视频doki :初毅 详见图2)
➡️科普:https://t.cn/A64PWpGd
欢迎加入我们https://t.cn/AiC8fG8T
完成的果果们来评论区打卡哦[羞嗒嗒]
#成毅南风知我意# cy#向全世界安利成毅# cy#成毅[超话]#
✋热门推荐