说到这个想起来一件事
前好几年听老人说的,不知道真假
就是,老人被托梦,是去世好几年的其他老人
说不要烧冥钞(世界冥府银行?)这种,花不掉,还是要烧元宝给他们[笑cry]
这几年清明和其他时候烧的也确实都是后辈亲人自己折叠的银元宝(好像外面有卖现成叠好的,但据说心不诚烧不过去,还是要血缘亲属叠)
因为太离谱所以记到现在
前好几年听老人说的,不知道真假
就是,老人被托梦,是去世好几年的其他老人
说不要烧冥钞(世界冥府银行?)这种,花不掉,还是要烧元宝给他们[笑cry]
这几年清明和其他时候烧的也确实都是后辈亲人自己折叠的银元宝(好像外面有卖现成叠好的,但据说心不诚烧不过去,还是要血缘亲属叠)
因为太离谱所以记到现在
成龙历险记英文原版上线B站了,但是字幕却几乎照搬了国语版,也就是说最令人诟病的翻译问题并没有得到改善……除了我们可以对照英文字幕来看看中文翻译到底多离谱:
【1&2】原意:我已经集齐了魔咒的配方,来帮助我们逃出这里。(完全翻译成相反的意思了???)
【3】原意:再说了,瓦龙,我们已经不做那种脏活了。(又是完全相反的意思……)
【4】原意:这儿没有通向恶魔世界的门。
【5】原意:从来没想过我们会这么支持刀龙。
【6】原意:这就对了。(这个翻译太直了,完全不考虑逻辑)
【7】原意:你不会上这种当吧?
【8】原意:当然了,这是唯一能把面具附在脸上的办法。(名 场 面)
【9】原意:霸王龙处决渡渡鸟!(T王国的君主兼职离巨谱)
【1&2】原意:我已经集齐了魔咒的配方,来帮助我们逃出这里。(完全翻译成相反的意思了???)
【3】原意:再说了,瓦龙,我们已经不做那种脏活了。(又是完全相反的意思……)
【4】原意:这儿没有通向恶魔世界的门。
【5】原意:从来没想过我们会这么支持刀龙。
【6】原意:这就对了。(这个翻译太直了,完全不考虑逻辑)
【7】原意:你不会上这种当吧?
【8】原意:当然了,这是唯一能把面具附在脸上的办法。(名 场 面)
【9】原意:霸王龙处决渡渡鸟!(T王国的君主兼职离巨谱)
#正泰[超话]# 所以,和班长在一起了?第三章
jjk绿茶属性大爆发步步紧逼kth
我看着他目瞪口呆,满眼的不可置信,公交车正好到站了,他直接就逃一般的先下了车,无奈,我只好去追他。
“班长!班长!你走这么快干嘛?”
“哎哟,我头好晕。。真的。”
我故意难受的喊着,慢下脚步,等他回来,我用手扶着额头,从指缝中看到他果然转身回来了。
“怎么样?没事吧...?”他伸手把我的手抓下来,侧头担忧地望着我,额间还有刚刚着急沁出的汗珠。
“就是头晕晕的,好难受。”我忍不住朝他撒娇。
“那我走慢点好了。”说着,他就移动到我的身旁,慢慢地,像一只企鹅。哎呀,我真的很想笑,他为什么行动总是憨憨的。
刚刚走那么快去救火呢,逃啥啊,总归得和我在一起的。
我俩并肩走着,时不时手指会若有若无的擦过,稍纵即逝的触感,令人难以捉摸。刚才车上发生的事情,都选择闭口不谈。
当然我是不会继续沉默的。
“金泰亨,我真的喜欢你很久了。”我选择再一次郑重地开口。
“你你你...你骗人。”一着急,金泰亨就结巴了。
“我哪里骗人了?”我特别委屈地质疑他,怎么可以说我骗人,然后一下音调拔高了。
“你干嘛这么凶诶?”金泰亨被吓了一跳,嗔怒的看着我。
“对不起嘛,你冤枉我,我很委屈的”
“你之前真心话大冒险不是说没有喜欢的人吗?你不是说你不会结婚的吗?你不是说你是自恋狂吗?”金泰亨特别认真地罗列了他的问题来怼我。
我被他的较真和直率逗乐了,这都什么问题啊,好笨好可爱的班长。
“我说的才不是真心话,因为我怕我说出来之后你会讨厌我,这样也没结果,那不是你的话,我也不会结婚的,我自恋又不影响我喜欢你。”
在金泰亨面前提到结婚啥的,自己也忍不住害羞起来,我不自然地扒拉了下刘海,悄悄看了眼金泰亨,他现在也脸上一片红晕。
“那...那那你上次为什么要陪张小果去晚会。”
“她...是我表妹,她手里有我去网吧夜不归宿的证据,是她威胁我的。”说完我摸摸脖子,有点不好意思。
没想到金泰亨这些事情记这么清楚,我都快忘了。
“班长,你为什么记这么清楚?”我努力反将一军。
“我是班长,我关心每一位同学。”
听着金泰亨头头是道的话,我内心偷笑,没得法子,只好顺着他的话继续追问。
“那王涛上次真心话说他最喜欢的睡姿是平躺还是侧卧还是趴着?张小果那次晚会穿的蓝色还是粉色的裙子?周鸣开学来一共几次没交过英语作业?”
“我......”
我悄悄看着金泰亨吃瘪,其实这些都是我瞎编的。
金泰亨被我问的哑口无言,我低头看他手指绞在一起,最后一法,激将法再来个苦肉计。
“班长...你是不是讨厌我了,你是不是喜欢隔壁班体委,果然...说出来之后,被你讨厌了。”
讲着讲着,我自动替换上哭腔,可委屈了。
“不是不是,我没有,隔壁班体委我都不知道是谁啊!”
“那你喜欢他们班学委咯?”
“我也不认识!”
“那就是他们班班长?”
“不是!我都不认识!”
“那是谁?反正你又不喜欢我。”
“我喜欢你啊!”
听到了想听的答案,我心里立马笑开了花,果然金泰亨一着急就脱口而出了。
“真的吗?班长?你喜欢我吗?不讨厌我?”我可怜巴巴地望着他,眼神无辜又期待。
“真的,我不讨厌你。”
金泰亨停顿了一下,继续说着。
“我也喜欢你,是你喜欢我的那种喜欢。”
下一秒,我紧紧盯上了他的眼睛,他垂下眼眸,躲闪了一下,继而又直直对上我的视线。我们对视了好像有一辈子那么久,徐徐的微风拂过脸颊,眼眶里跳跃着光点,暗暗藏下心底的悸动。一个普通得不能再普通的上午,车水马龙,世间嘈杂都与我们无关。
时间静默了一小会,我不小心“噗嗤”一声笑了出来,抬手稍稍挡了下阳光。
“我知道,我早就知道了。”我爽朗的笑了,眼泪都要笑出来了,如同放下了心中的一切,突然一下,拨得云开,一束耀眼的阳光照射下来。
我微微揽过他的肩,示意我们继续向前走,路上金泰亨很好奇地问我为什么早就知道了,我想了想说是老天爷告诉我的。
如果不是老天让我经历这么离谱的事情,我怎么会、、但同时我也悔恨说的太晚,人至少得勇敢一次,不是吗?
金泰亨半信半疑,但我还是给他忽悠过去了,那件事还是以后再详细说吧(汗颜)
我们慢慢走到校门口了,金泰亨连忙放开了我的手,我一脸不乐意,刚刚我可是鼓了好大的勇气才牵上的。
刷完脸之后我们走进校园了,十分安静。
“班长...你刚刚把我手都甩疼了。”
“你...这么脆弱?”
“我才从医院出来,不能体谅一下吗?”我瘪嘴,一脸受伤状。
“好吧好吧,对不起。”
“我不要对不起,你再牵我就好了。”
现在老师学生都在教室里上课,眼下正是无人的时候,我看金泰亨探头四处张望了一下,然后才感受到他的手正顺着我的手腕摸下去,纤细又清凉的手指触碰到我的肌肤,穿过我的指间,交叉,紧握。
他的脖子整个都羞红了,他也不敢看我。
我被他搞的也害羞死了,手心都微微沁出汗了,刚刚都没这样紧张。
抓不住的夏天,但好像抓住了我的全世界。
jjk绿茶属性大爆发步步紧逼kth
我看着他目瞪口呆,满眼的不可置信,公交车正好到站了,他直接就逃一般的先下了车,无奈,我只好去追他。
“班长!班长!你走这么快干嘛?”
“哎哟,我头好晕。。真的。”
我故意难受的喊着,慢下脚步,等他回来,我用手扶着额头,从指缝中看到他果然转身回来了。
“怎么样?没事吧...?”他伸手把我的手抓下来,侧头担忧地望着我,额间还有刚刚着急沁出的汗珠。
“就是头晕晕的,好难受。”我忍不住朝他撒娇。
“那我走慢点好了。”说着,他就移动到我的身旁,慢慢地,像一只企鹅。哎呀,我真的很想笑,他为什么行动总是憨憨的。
刚刚走那么快去救火呢,逃啥啊,总归得和我在一起的。
我俩并肩走着,时不时手指会若有若无的擦过,稍纵即逝的触感,令人难以捉摸。刚才车上发生的事情,都选择闭口不谈。
当然我是不会继续沉默的。
“金泰亨,我真的喜欢你很久了。”我选择再一次郑重地开口。
“你你你...你骗人。”一着急,金泰亨就结巴了。
“我哪里骗人了?”我特别委屈地质疑他,怎么可以说我骗人,然后一下音调拔高了。
“你干嘛这么凶诶?”金泰亨被吓了一跳,嗔怒的看着我。
“对不起嘛,你冤枉我,我很委屈的”
“你之前真心话大冒险不是说没有喜欢的人吗?你不是说你不会结婚的吗?你不是说你是自恋狂吗?”金泰亨特别认真地罗列了他的问题来怼我。
我被他的较真和直率逗乐了,这都什么问题啊,好笨好可爱的班长。
“我说的才不是真心话,因为我怕我说出来之后你会讨厌我,这样也没结果,那不是你的话,我也不会结婚的,我自恋又不影响我喜欢你。”
在金泰亨面前提到结婚啥的,自己也忍不住害羞起来,我不自然地扒拉了下刘海,悄悄看了眼金泰亨,他现在也脸上一片红晕。
“那...那那你上次为什么要陪张小果去晚会。”
“她...是我表妹,她手里有我去网吧夜不归宿的证据,是她威胁我的。”说完我摸摸脖子,有点不好意思。
没想到金泰亨这些事情记这么清楚,我都快忘了。
“班长,你为什么记这么清楚?”我努力反将一军。
“我是班长,我关心每一位同学。”
听着金泰亨头头是道的话,我内心偷笑,没得法子,只好顺着他的话继续追问。
“那王涛上次真心话说他最喜欢的睡姿是平躺还是侧卧还是趴着?张小果那次晚会穿的蓝色还是粉色的裙子?周鸣开学来一共几次没交过英语作业?”
“我......”
我悄悄看着金泰亨吃瘪,其实这些都是我瞎编的。
金泰亨被我问的哑口无言,我低头看他手指绞在一起,最后一法,激将法再来个苦肉计。
“班长...你是不是讨厌我了,你是不是喜欢隔壁班体委,果然...说出来之后,被你讨厌了。”
讲着讲着,我自动替换上哭腔,可委屈了。
“不是不是,我没有,隔壁班体委我都不知道是谁啊!”
“那你喜欢他们班学委咯?”
“我也不认识!”
“那就是他们班班长?”
“不是!我都不认识!”
“那是谁?反正你又不喜欢我。”
“我喜欢你啊!”
听到了想听的答案,我心里立马笑开了花,果然金泰亨一着急就脱口而出了。
“真的吗?班长?你喜欢我吗?不讨厌我?”我可怜巴巴地望着他,眼神无辜又期待。
“真的,我不讨厌你。”
金泰亨停顿了一下,继续说着。
“我也喜欢你,是你喜欢我的那种喜欢。”
下一秒,我紧紧盯上了他的眼睛,他垂下眼眸,躲闪了一下,继而又直直对上我的视线。我们对视了好像有一辈子那么久,徐徐的微风拂过脸颊,眼眶里跳跃着光点,暗暗藏下心底的悸动。一个普通得不能再普通的上午,车水马龙,世间嘈杂都与我们无关。
时间静默了一小会,我不小心“噗嗤”一声笑了出来,抬手稍稍挡了下阳光。
“我知道,我早就知道了。”我爽朗的笑了,眼泪都要笑出来了,如同放下了心中的一切,突然一下,拨得云开,一束耀眼的阳光照射下来。
我微微揽过他的肩,示意我们继续向前走,路上金泰亨很好奇地问我为什么早就知道了,我想了想说是老天爷告诉我的。
如果不是老天让我经历这么离谱的事情,我怎么会、、但同时我也悔恨说的太晚,人至少得勇敢一次,不是吗?
金泰亨半信半疑,但我还是给他忽悠过去了,那件事还是以后再详细说吧(汗颜)
我们慢慢走到校门口了,金泰亨连忙放开了我的手,我一脸不乐意,刚刚我可是鼓了好大的勇气才牵上的。
刷完脸之后我们走进校园了,十分安静。
“班长...你刚刚把我手都甩疼了。”
“你...这么脆弱?”
“我才从医院出来,不能体谅一下吗?”我瘪嘴,一脸受伤状。
“好吧好吧,对不起。”
“我不要对不起,你再牵我就好了。”
现在老师学生都在教室里上课,眼下正是无人的时候,我看金泰亨探头四处张望了一下,然后才感受到他的手正顺着我的手腕摸下去,纤细又清凉的手指触碰到我的肌肤,穿过我的指间,交叉,紧握。
他的脖子整个都羞红了,他也不敢看我。
我被他搞的也害羞死了,手心都微微沁出汗了,刚刚都没这样紧张。
抓不住的夏天,但好像抓住了我的全世界。
✋热门推荐