tg 首先你们真的特别特别的好
已经脱粉一会了 思来想去还是想来这里说点什么
公司无脑
快两年了 踢回时期入的坑 入坑没多久hxx就塌方了 之后每走的一步下坡路都在不断消耗着对你们的爱意 永远定不下来的内地 从第二年开始就没怎么见到过6人的物料 公司真的烂透了 无力骂了 ️六百八十多天的泡泡 被迫在宿舍抠脚 几乎毫无个资 在队里真的贫的要死 真的累了
还记得第一次追的线下真的非常非常兴奋 刚出武林地铁口心快要振出来了 本来以为没过多久会有内地演出 嗯呢 累累的 累累的 公司一点不上心

中间换过手机号zfb账号也换过 找不到以前的记录了 泡泡中间断过 从图上的时间开定的

真的抱歉编辑这段的时候控制不住情绪 舍不得两年这么脱了 词不达意 总之公司很sb 真的等不了了 希望这次内地是真的会有吧 嗯嗯

记录我认为的琐碎与幸福
1、换了很蓬勃的壁纸
2、早上起来晚了,只有一丢丢饭了
3、喜欢这个室内凉棚
4、这个地铁站有点像饥饿游戏和侏罗纪公园的布景,但要更温馨更阳光
5、和偶妈妈一起吃了鲜芋仙,很好吃
6、融化的巧克力一枚呀
7、高中的朋友翻到了之前学校公众号发过的我的一篇旧文,在最近这段很乱很慌张、对未来有一种在下了雾的大海上开船感觉的时间里,这句话将会成为我的一部分动力,会让我想到17岁的自己在面对问题是初生牛犊不怕虎的勇气、以及不停向前的决心

#文豪与炼金术师[超话]#【译文】檀一雄《太宰と安吾》太宰時間
原文源自檀一雄《太宰と安吾》中的一个短篇

大半为人肉翻译,部分机翻补全

内容仅供参考

我已经写了很多关于太宰的事情了。恐怕太宰正在地下皱着眉头吧。

遗憾的是,我甚至觉得,我越写,太宰治的肉感离我越远。

这种时候,我会慌忙的翻阅太宰治的作品,但一旦接触作品,无可置疑的,太宰治的全貌就会毫不费力的浮现在眼前,真是不可思议。

不,这也并不奇怪。天生的作家必然都是如此吧。

那些文章有时有些夸张,有些虚饰,肯定是由虚荣,装模装样,大人的欺骗,虽然肯定是由各种杂乱组合而成的,但即便如此,在杂乱的文饰中心,总是浮现出寂寞的太宰的面容,真是太感谢了。

无论是多么亲近的朋友,又或是近亲,恐怕都不会比一个诚实的读者更接近作家本人。

太宰治的作品集已经把该说的都说过了。回忆什么的,不写也没有关系。

纵然如此,我一有机会就信笔写些太宰的事,却并非是为了让太宰更易理解。比起太宰本身,我丝毫不觉得自己能完美阐述他的肉感。

然而我却不时的感到寂寞。换而言之就是毫无意义地将死者的幻象拉至身边,跟个满口怨言的老人似的嘟囔着些牢骚话。

而那些牢骚话的起因也已经离去。随着时间往复,连轮廓都已模糊,成为了我稳定的幻想。对那幻想抱有怀念之意独我一人,真正的太宰其实正鲜明地活在太宰的书作中。

想要与太宰相见的人只需去读太宰的书作就好,我所构造的幻影也许早就和太宰本人毫无相似之处了。

我所喜欢的太宰,总是欢腾吵闹,做些天真的恶作剧,滔滔不绝地说些俏皮话,那是属于太宰的无忧无虑的时间。

那充满了独特的、快活的、机智和精气,姑且称之为「太宰时间」也无妨。

例如,这里有灵敏、宽广、开朗的感光板,该感光板敏锐地感应光、影、音以及形形色色的人的悲喜哀乐。不,不仅仅是感应,还会折射、反射、感光,给独有的邻近间的影像留下无限的印象。那种美丽和慷慨真的有着舒适的节奏。

然而,这些匆匆闪烁略过的太宰式的开朗的感光板,最后都无一例外地,轻飘飘地将太宰自身的阴郁的底片抛下了。

一边故作滑稽,一边不断变化,将自身阴郁的底片一口气扔了出去,我很难忘却这样的太宰在做出这一动作时,那一瞬间忍无可忍的神情。

昭和二十九年五月·昭和文学全集(角川版)月报三十六号

写在最后

挣扎想起微博也可以发一遍,如果喜欢或对你有帮助希望可以转发出去!

第一次和朋友完整的翻译完了书中的一篇(。)有小部分机翻段落读起来可能会比较不顺

资料仅供参考和交流,因为檀的版权还未到期,也希望大家也可以去购买实体书

以及欢迎无赖派厨互关和扩列


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 真正的体谅粉丝是什么样的呢?▪️是2018年的夏天,面对滔天的舆论,说好了只冲速报进圈就只冲速报进圈,给了粉丝一个轻松的夏天;▪️是去年的第一季度,面对顶着巨大
  • 我还想见他好多好多次,我想坐在最前排看清楚他的脸,我们五个人聊了很多,聊了是怎么喜欢上鹿晗的,什么时候喜欢的,最后我们说,这会不会是我们最后一次见面了,可能以后
  • 我更喜欢陌生人之间的善意和理解,那种没有附加条件的爱,当一个人爱你,他并不是想要从你身上得到同样的回报,而仅仅是出于一种爱的本能,我喜欢这样的感觉,它让我觉得温
  • 博主素质不高,战斗力倒是很弱,暂不参加一切可能发生的小团体互殴,闪现提瓦特拉磨了谢谢大家端午安康[爱你] 飞奔来扩列[开学季][开学季][开学季] 希望别冷场[
  • 今天的小记就到这咯,晚安啦老婆,今天也要在梦里遇到我!哎,每次看到照片都好后悔,所以有时候也不想回忆,真的很难过,还没长大没有能力养你,怎么会这么可爱,这辈子都
  • 愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。  将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。
  • (3)采血完毕后,考生持导引单到指定区域进行相关检查。3.要求:体检前三天清淡饮食,禁止饮酒,体检当天带本人身份证,空腹,上午7:30到达医院后,根据指引路标至
  • 通俗一点说,一般可以做亲子鉴定的医院是三甲医院有遗传科的,或者普通的医院但是和一些比较高端的化验机构有合作关系可以外送标本的也可以做亲子鉴定。其中个人亲子鉴定收
  • 我虽然是个大男人,可孩子也算是我的软肋,所以我决定让自己先冷静冷静。我也想给她鼓励,但每次一想到她出轨的事情后,我对她就没了好言好语,反而会变得更加挑剔。
  • 怎么一下子就长大了 还记得你刚来的时候我完全没想过要养这样一条小狗 那时候我以为我会养宠物店看上的那条蓝眼睛阿拉斯加 也许是缘分 奶奶刚把你带回来的那天我看见你
  • 那么对于没接触过书记员面试的考生来说,了解书记员面试的大致内容和方向是至关重要的,而且书记员岗位的特殊性,得跟法官法律打交道,那么书记员面试答题过程中,重点就要
  • (漢堂斎主人)#请喝茶[超话]# #好物种草企划# 最近两天有小伙伴告知我,我们出售的云南勐海茶厂 出品 中茶牌 92方盒(中茶方砖)品饮口感很不错,他仔细研究
  • 希望你不用心打磨作品的同时永远不会被反噬,什么垃圾不改不审就端上来给玩家吃,美工再好要什么用,没有文案作为内核……要不你就别整那么多虚的了,回去好好做你的卡牌游
  • 你当有最璀璨的光芒,一生一念。#王一博廿首舞台##王一博湖南卫视跨年##王一博新歌廿#一年一首歌 王一博是如此优秀他一直都坚守着自己的梦想把自己的热爱做到极
  • 到了移动互联网时代,兰州牛肉面有荞麦棱的说法已经随便都可以找到了,这个时候有些慕名而来的游客,或者是外地来兰州上学的学生,去牛肉面馆点一个荞麦棱,已经不算啥砸场
  • 最近的生活就是在慢慢找回原来的自己一定要多拍照片 记录自己 看自己慢慢自信的样子 确实是不知道怎么去好好爱一个人 可是被爱的同时也想改变自己去好好爱你 来不及啦
  • 还记得小时候,跟着长辈们踏青扫墓时,他们总会领着我去到这个那个墓碑前,讲着先人们的故事:这高祖父中过进士,请他写春联的人要排队;太爷爷生意做到南洋,有十几间铺,
  • 期待下集吧~ 好喜欢每次见面的日子,虽然最近因为期末焦虑喝了好多汽水长胖了,又担心在见面时看见一个胖胖的我,在叠加的焦虑中降低了见面的期待,但见面让我从工作焦虑
  • 真正厉害的人,都能怀有一颗平和宽容的心,以理性驾驭情绪,改变能改变的,看淡不能改变的,冷静做人,理智做事。 世上没有那么多天赋异禀,优秀的人总是努力地翻山越岭,
  • #王源[超话]#再过几天我就要发工资了,真的超级开心。#看完演唱会后追星热情会降低吗##王源[超话]# 原本以为看王源演唱会可以缓解3年没有看他演唱会的相思之苦