༡༠ད་རེས་རྟེན་འབྲེལ་འཛོམས་པའི་ཐོག་ལ་བརྩོན་འགྲུས་མི་རྩོམ་པར་ལེ་ལོ་སྙོམས་ལས་ལ་དགའ་བ་ཤིན་ཏུ་འཁྲུལ།
十、在因線具足的這一次·不發憤精進卻樂於懶散懈怠實在迷亂以上是十項行者的迷亂。
10. Now, when auspicious conditions are assemblednot engag ng n agence but delighting in indolenceIs extremely bewildered.

དེ་ནི་ཆོས་པའི་འཁྲུལ་པ་བཅུ་ཡིན་ནོ།། །།
以上是十項行者的迷亂
Those are the ten bewilderments of practitioners

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (18 mars 2023)/当日法语时讯热词例句选译（2023年3月18日）
◆La Première ministre Élisabeth Borne a engagé la responsabilité du gouvernement par le 49.3 pour faire adopter la réforme des retraites.
◆Après un Conseil des ministres extraordinaire convoqué ce matin, le gouvernement a donc annoncé qu'il allait avoir recours à l'article 49.3 de la Constitution pour faire adopter le texte ce jeudi 16 mars à l'Assemblé e nationale.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

【山西运城：连翘花盛开】在山西省运城市的沸泉村，千亩梯田连翘迎春开放，美不胜收。近年来，当地通过连翘种植及产品销售实现脱贫致富，走出了一条绿色经济发展之路。
Dans le village de Feiquan, ville de Yuncheng, province du Shanxi (centre), les forsythias fleurissent sur une soixantaine d'hectares de champs en terrasse, offrant un paysage magnifique. Ces dernières années, la région a réussi à réduire la pauvreté et à prospérer grâce à la culture du forsythia et à la vente de produits dérivés, et s'est engagée sur la voie du développement économique vert. #ChinaNow# #TopCGTN#