•
临江仙：旷野的深度
分手那晚的月亮总会再次出现，让我想起分手的那个晚上！
一条弯曲的小路一直通到远方，月下清晰可见，早就不见了小蘋远去的身影。月光流水一般，倾泻在这乡间小路上，诉说着旷野的深情！
记得小蘋初见时，着的是两重心字罗衣，背的是孔雀瑟琶，家中若说还有的话，剩的的，就怕只有这张瑟琶了！
酒后帘幕显得特别低垂，一觉醒来，望见高锁的楼台，也倍感压抑！
我总喜欢一个人，走在落花小径上，看着朦胧的细雨发呆，随处可见的落花絮，也象飘在我跟前似的。
微风细雨里，往往会有成双成对的恋人经过……
宋词品几道之：细雨的迷度
•
临江仙·梦后楼台高锁
宋•晏几道
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
•
临江仙·梦后楼台高锁
宋•晏几道
韵
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨
中仄中平平仄，中平中仄平平。中平中仄
韵 韵
却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
仄平平。中平平仄仄，中仄仄平平。
韵
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上
中仄中平平仄，中平中仄平平。中平中仄
韵 韵
说相思。当时明月在，曾照彩云归。
仄平平。中平平仄仄，中仄仄平平。
广韵：醒，平声。獨，入声。得，入声。
集韵：说，入声。
格三
格律对照例词：
《临江仙·饮散离亭西去》
中仄中平平仄，中平中仄平平。中平中仄仄平平。中平平仄仄，中仄仄平平。
饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。
中仄中平平仄，中平中仄平平。中平中仄仄平平。中平平仄仄，中仄仄平平。
今夜画船何处，潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更风。
作品原文
临江仙⑴
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂⑵。去年春恨却来时⑶，落花人独立，微雨燕双飞⑷。
记得小蘋初见⑸，两重心字罗衣⑹。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归⑺。[1]
注释译文
词句注释
⑴临江仙：原唐教坊曲名，后用为词牌名。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。双调小令，五十八字，上下片各三平韵。
⑵“梦后”两句：眼前实景，“梦后”“酒醒”互文，犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”；“楼台高锁”，从外面看，“帘幕低垂”，就里面说，也只是一个地方的互文，表示春来意与非常阑珊。
⑶却来：又来，再来。
⑷“落花”二句：”独立“与双燕对照，已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》：”落花人独立，微雨燕双飞。“
⑸小蘋：当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋：“始时沈十二廉叔，陈十君宠家，有莲鸿蘋云，品清讴娱客。每得一解，即以草授诸儿。”小莲、小蘋等名，又见他的《玉楼春》词中。
⑹心字罗衣：未详。杨慎《词品》卷二：“心字罗衣则谓心字香薰之尔，或谓女人衣曲领如心字。”说亦未必确。疑指衣上的花纹。“心”当是篆体，故可作为图案。“两重心字”，殆含“心心”义。李白《宫中行乐词八首》之一：”山花插鬓髻，石竹绣罗衣“，仅就两句字面，虽似与此句差远，但李白彼诗篇末云：“只愁歌舞散，化作彩云飞”，显然为此词结句所本，则“罗衣”云云盖亦相绾合。
⑺彩云：比喻美人。江淹《丽色赋》：“其少进也，如彩云出崖。”其比喻美人之取义仍从《高唐赋》“行云”来，屡见李白集中，如《感遇四首》之四“巫山赋彩云”、《凤凰曲》“影灭彩云断”等。白居易《简简吟》：“彩云易散琉璃脆。”此篇“当时明月”“曾照彩云”，与诸例均合，寓追怀追昔之意，即作者自跋所云。[2] [3]
创作背景
此词当是别后怀思歌女小蘋之作。据晏几道在《小山词·自跋》里说：“沈廉叔，陈君宠家有莲、鸿、蘋、云几个歌女。”晏每填一词就交给她们演唱，晏与陈、沈“持酒听之，为一笑乐”。晏几道写的词就是通过两家“歌儿酒使，俱流传人间”，可见晏跟这些歌女结下了不解之缘。他的《破阵子·柳下笙歌庭院》有“记得青楼当日事，写向红窗夜月前，凭伊寄小莲”之句，写的就是歌女。这首《临江仙·梦后楼台高锁》不过是他的好多怀念歌女词作中的一首。
名家点评
宋代杨万里《诚斋集》卷一百十四《诗话》：近世词人，闲情之靡，如伯有所赋，赵武所不得闻者，有过之无不及焉。是得为好色而不淫乎？惟晏叔原云：“落花人独立，微雨燕双飞”，可谓好色而不淫矣。
明代卓人月《古今词统》卷九：晚唐丽句。
清代陈廷焯《白雨斋词话》卷一：小山词，如“去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞”。……“当时明月在，曾照彩云归”。既闲婉，又沉着，当时更无敌手。
清代陈廷焯《大雅集》卷一：“落花”十字，自是天生好言语。（“当时”二句）回首可怜。
清代谭献《复堂词话》：名句千古，不能有二，所谓柔厚在此。
清代沈祥龙《论词随笔》：晏叔原之“落花人独立，微雨燕双飞”，晏元献之“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，非诗句也。然不工诗赋，亦不能为绝妙好词。
清末梁启超《饮冰室评词》：康南海谓起二句，纯是华严境界。
清末俞陛云《唐五代两宋词选释》：前二句抚今追昔，第三句融合言之，旧情未了，又惹新愁。“落花”二句，正春色恼人，紫燕犹解“双飞”，而愁人翻成“独立”。论风韵如微风过箫，论词采如红蕖照水。下阕回忆相逢，“两重字”，欲诉无从，只能借凤尾檀槽，托相思于万一。结句谓彩云一散，谁复相怜，惟明月多情，曾照我相送五株仙佩，此恨绵绵，只堪独喻耳。
临江仙：旷野的深度
分手那晚的月亮总会再次出现，让我想起分手的那个晚上！
一条弯曲的小路一直通到远方，月下清晰可见，早就不见了小蘋远去的身影。月光流水一般，倾泻在这乡间小路上，诉说着旷野的深情！
记得小蘋初见时，着的是两重心字罗衣，背的是孔雀瑟琶，家中若说还有的话，剩的的，就怕只有这张瑟琶了！
酒后帘幕显得特别低垂，一觉醒来，望见高锁的楼台，也倍感压抑！
我总喜欢一个人，走在落花小径上，看着朦胧的细雨发呆，随处可见的落花絮，也象飘在我跟前似的。
微风细雨里，往往会有成双成对的恋人经过……
宋词品几道之：细雨的迷度
•
临江仙·梦后楼台高锁
宋•晏几道
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
•
临江仙·梦后楼台高锁
宋•晏几道
韵
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨
中仄中平平仄，中平中仄平平。中平中仄
韵 韵
却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
仄平平。中平平仄仄，中仄仄平平。
韵
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上
中仄中平平仄，中平中仄平平。中平中仄
韵 韵
说相思。当时明月在，曾照彩云归。
仄平平。中平平仄仄，中仄仄平平。
广韵：醒，平声。獨，入声。得，入声。
集韵：说，入声。
格三
格律对照例词：
《临江仙·饮散离亭西去》
中仄中平平仄，中平中仄平平。中平中仄仄平平。中平平仄仄，中仄仄平平。
饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。
中仄中平平仄，中平中仄平平。中平中仄仄平平。中平平仄仄，中仄仄平平。
今夜画船何处，潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更风。
作品原文
临江仙⑴
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂⑵。去年春恨却来时⑶，落花人独立，微雨燕双飞⑷。
记得小蘋初见⑸，两重心字罗衣⑹。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归⑺。[1]
注释译文
词句注释
⑴临江仙：原唐教坊曲名，后用为词牌名。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。双调小令，五十八字，上下片各三平韵。
⑵“梦后”两句：眼前实景，“梦后”“酒醒”互文，犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”；“楼台高锁”，从外面看，“帘幕低垂”，就里面说，也只是一个地方的互文，表示春来意与非常阑珊。
⑶却来：又来，再来。
⑷“落花”二句：”独立“与双燕对照，已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》：”落花人独立，微雨燕双飞。“
⑸小蘋：当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋：“始时沈十二廉叔，陈十君宠家，有莲鸿蘋云，品清讴娱客。每得一解，即以草授诸儿。”小莲、小蘋等名，又见他的《玉楼春》词中。
⑹心字罗衣：未详。杨慎《词品》卷二：“心字罗衣则谓心字香薰之尔，或谓女人衣曲领如心字。”说亦未必确。疑指衣上的花纹。“心”当是篆体，故可作为图案。“两重心字”，殆含“心心”义。李白《宫中行乐词八首》之一：”山花插鬓髻，石竹绣罗衣“，仅就两句字面，虽似与此句差远，但李白彼诗篇末云：“只愁歌舞散，化作彩云飞”，显然为此词结句所本，则“罗衣”云云盖亦相绾合。
⑺彩云：比喻美人。江淹《丽色赋》：“其少进也，如彩云出崖。”其比喻美人之取义仍从《高唐赋》“行云”来，屡见李白集中，如《感遇四首》之四“巫山赋彩云”、《凤凰曲》“影灭彩云断”等。白居易《简简吟》：“彩云易散琉璃脆。”此篇“当时明月”“曾照彩云”，与诸例均合，寓追怀追昔之意，即作者自跋所云。[2] [3]
创作背景
此词当是别后怀思歌女小蘋之作。据晏几道在《小山词·自跋》里说：“沈廉叔，陈君宠家有莲、鸿、蘋、云几个歌女。”晏每填一词就交给她们演唱，晏与陈、沈“持酒听之，为一笑乐”。晏几道写的词就是通过两家“歌儿酒使，俱流传人间”，可见晏跟这些歌女结下了不解之缘。他的《破阵子·柳下笙歌庭院》有“记得青楼当日事，写向红窗夜月前，凭伊寄小莲”之句，写的就是歌女。这首《临江仙·梦后楼台高锁》不过是他的好多怀念歌女词作中的一首。
名家点评
宋代杨万里《诚斋集》卷一百十四《诗话》：近世词人，闲情之靡，如伯有所赋，赵武所不得闻者，有过之无不及焉。是得为好色而不淫乎？惟晏叔原云：“落花人独立，微雨燕双飞”，可谓好色而不淫矣。
明代卓人月《古今词统》卷九：晚唐丽句。
清代陈廷焯《白雨斋词话》卷一：小山词，如“去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞”。……“当时明月在，曾照彩云归”。既闲婉，又沉着，当时更无敌手。
清代陈廷焯《大雅集》卷一：“落花”十字，自是天生好言语。（“当时”二句）回首可怜。
清代谭献《复堂词话》：名句千古，不能有二，所谓柔厚在此。
清代沈祥龙《论词随笔》：晏叔原之“落花人独立，微雨燕双飞”，晏元献之“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，非诗句也。然不工诗赋，亦不能为绝妙好词。
清末梁启超《饮冰室评词》：康南海谓起二句，纯是华严境界。
清末俞陛云《唐五代两宋词选释》：前二句抚今追昔，第三句融合言之，旧情未了，又惹新愁。“落花”二句，正春色恼人，紫燕犹解“双飞”，而愁人翻成“独立”。论风韵如微风过箫，论词采如红蕖照水。下阕回忆相逢，“两重字”，欲诉无从，只能借凤尾檀槽，托相思于万一。结句谓彩云一散，谁复相怜，惟明月多情，曾照我相送五株仙佩，此恨绵绵，只堪独喻耳。
#距2023高考还有5天##一人一句给高考生送祝福#【夏天最值得去的7个目的地，每一个都美到炸裂，你最想去哪一个？】繁重的高中课业结束后，怎么能不来一场旅行！看万千世界，与远方撞个满怀，拓展精神世界，让小小的身体会在新的风景中成长。
北京
趁着暑期去感受首都的繁华。走遍课本中的故宫、长城、天安门、圆明园，一次北京之旅，胜过N节历史课。起个早去天安门广场，迎着晨光看五星红旗随风飘扬；在故宫的红墙黄瓦间，看180余万件珍贵藏品；听清华北大的读书声，感受文化熏陶；去课本中的长城，登高跳远成就感满满；去颐和园散步，尽览湖光山色看不完的景；随意走进一个胡同，躺着摇椅的老人悠悠扇着风，喝一瓶清凉的汽水，包一个北京烤鸭，这就是首都的魅力。
西安
在这里，时光的轴轮仿佛停止。陕西博物馆，碑林博物馆，兵马俑......把历史一点点演活。体验一次钻木取火，自己动手制作一枚陶坝，明白何谓工匠精神；穿越大唐不夜城的人间烟火，体验汉唐文化。清早来一碗胡辣汤，中午去吃羊肉泡馍或者水盆羊肉，再来点油泼辣子面、肉夹馍，绝对能大饱口福。
贵州
无尽的绿意会在贵州的山间梯田滋长，在河流旁蔓延，一头扎进山山水水间，让所有人流连忘返，眼睛的疲劳瞬间被缓解。走进宁静苗寨、侗寨，偶遇青山绿水里多彩的民族风情。在梵净山透过云雾，看地球上最震撼的喀斯特地貌。云雾缭绕的山脉，庙宇耸立在高峰之上，天桥相连，仿佛伸手就能触摸到天边云霞，遇到最美的天空之城... ...
上海
百年上海缩影成了万国建筑群，上海的繁华全都印在眼中。迪士尼、南京西路、城隍庙怎么逛都不倦。和玲娜贝儿拍照，坐摩天轮伸手仿佛就能触摸天空，在城隍庙逛吃，仿佛掉进童话世界。
青海
茶卡的白，翡翠湖的绿，青海湖的蓝，油菜花的金，寺庙的红，雪山的白，戈壁的黄，经幡的彩，一路绚烂多彩。湛蓝如海的青海湖在夏天开满了金黄的油菜花，纯净的茶卡盐湖仿若天空之境，还有一下子亮起来的翡翠湖，像打翻的苹果汁......
新疆
上苍把所有盛夏都给了新疆，温柔与荒芜交杂，所有色彩都泼洒在大地这幅天然画卷上。在北疆的森林中奔跑，在“神的后花园”中徜徉。山腰上原始的西伯利亚泰加林郁郁葱葱，山腰间山花烂漫，绝美高山草甸风光，沾着水汽的风吹过脸颊，舒服极了。走入南疆感受少数民族的风情，在喀什老城和当地人聊聊天，穿越帕米尔高原一路遇到白沙湖，在天山大峡谷仿佛瞬间穿越到国外，去千佛洞历史就在眼前......
西藏
走过八廓街，来到大昭寺，转着经筒的老人，磕着长头的孩子，信仰在这里格外耀眼。在西藏的雪山边，转过一座座山脉，走向“世界屋脊”。昆仑山脉、唐古拉山脉、喜马拉雅山脉、横断山脉……数不清的高山在这里遥遥耸立。在西藏的湖泊前，经过一片片圣湖，踏遍“雪域天堂”。镶嵌在藏北草原上的纳木错，宛如蓝宝石般剔透，澄澈的玛旁雍错盛起了纯净雪山，波光潋滟的羊卓雍措，如丝带般缭绕在群山之间……雪山与荒原格外空旷，晶莹的冰川迎着夏日的阳光闪烁，透蓝得像是一场幻梦。（来源：走着瞧旅行）
https://t.cn/A6pGwwtR
北京
趁着暑期去感受首都的繁华。走遍课本中的故宫、长城、天安门、圆明园，一次北京之旅，胜过N节历史课。起个早去天安门广场，迎着晨光看五星红旗随风飘扬；在故宫的红墙黄瓦间，看180余万件珍贵藏品；听清华北大的读书声，感受文化熏陶；去课本中的长城，登高跳远成就感满满；去颐和园散步，尽览湖光山色看不完的景；随意走进一个胡同，躺着摇椅的老人悠悠扇着风，喝一瓶清凉的汽水，包一个北京烤鸭，这就是首都的魅力。
西安
在这里，时光的轴轮仿佛停止。陕西博物馆，碑林博物馆，兵马俑......把历史一点点演活。体验一次钻木取火，自己动手制作一枚陶坝，明白何谓工匠精神；穿越大唐不夜城的人间烟火，体验汉唐文化。清早来一碗胡辣汤，中午去吃羊肉泡馍或者水盆羊肉，再来点油泼辣子面、肉夹馍，绝对能大饱口福。
贵州
无尽的绿意会在贵州的山间梯田滋长，在河流旁蔓延，一头扎进山山水水间，让所有人流连忘返，眼睛的疲劳瞬间被缓解。走进宁静苗寨、侗寨，偶遇青山绿水里多彩的民族风情。在梵净山透过云雾，看地球上最震撼的喀斯特地貌。云雾缭绕的山脉，庙宇耸立在高峰之上，天桥相连，仿佛伸手就能触摸到天边云霞，遇到最美的天空之城... ...
上海
百年上海缩影成了万国建筑群，上海的繁华全都印在眼中。迪士尼、南京西路、城隍庙怎么逛都不倦。和玲娜贝儿拍照，坐摩天轮伸手仿佛就能触摸天空，在城隍庙逛吃，仿佛掉进童话世界。
青海
茶卡的白，翡翠湖的绿，青海湖的蓝，油菜花的金，寺庙的红，雪山的白，戈壁的黄，经幡的彩，一路绚烂多彩。湛蓝如海的青海湖在夏天开满了金黄的油菜花，纯净的茶卡盐湖仿若天空之境，还有一下子亮起来的翡翠湖，像打翻的苹果汁......
新疆
上苍把所有盛夏都给了新疆，温柔与荒芜交杂，所有色彩都泼洒在大地这幅天然画卷上。在北疆的森林中奔跑，在“神的后花园”中徜徉。山腰上原始的西伯利亚泰加林郁郁葱葱，山腰间山花烂漫，绝美高山草甸风光，沾着水汽的风吹过脸颊，舒服极了。走入南疆感受少数民族的风情，在喀什老城和当地人聊聊天，穿越帕米尔高原一路遇到白沙湖，在天山大峡谷仿佛瞬间穿越到国外，去千佛洞历史就在眼前......
西藏
走过八廓街，来到大昭寺，转着经筒的老人，磕着长头的孩子，信仰在这里格外耀眼。在西藏的雪山边，转过一座座山脉，走向“世界屋脊”。昆仑山脉、唐古拉山脉、喜马拉雅山脉、横断山脉……数不清的高山在这里遥遥耸立。在西藏的湖泊前，经过一片片圣湖，踏遍“雪域天堂”。镶嵌在藏北草原上的纳木错，宛如蓝宝石般剔透，澄澈的玛旁雍错盛起了纯净雪山，波光潋滟的羊卓雍措，如丝带般缭绕在群山之间……雪山与荒原格外空旷，晶莹的冰川迎着夏日的阳光闪烁，透蓝得像是一场幻梦。（来源：走着瞧旅行）
https://t.cn/A6pGwwtR
【#韶关山花红白相映灿若云霞##韶关山棯子迎来盛花期#】每年的五月底六月初，正是棯子花开的季节。眼下，韶关市始兴县太平镇车头坪兴威农庄种植的200多亩7万多棵棯子树，正值花期，漫山遍野的棯子花灿烂艳丽，一枝枝、一簇簇，争奇斗艳，构成了一幅绝妙的乡村风景画。
从山坡上望去，只见连绵几个山头的一棵棵山棯树上，白的、粉的花朵缀满了枝头，空气中弥漫着淡淡的香气，惹得一只只小蜜蜂忙着采花蜜。成片的山棯子花开得灿烂艳丽，粉里透着白，紫中带着红，点点黄蕊，纤纤丝丝，灿若红霞。https://t.cn/A6pywrDE
从山坡上望去，只见连绵几个山头的一棵棵山棯树上，白的、粉的花朵缀满了枝头，空气中弥漫着淡淡的香气，惹得一只只小蜜蜂忙着采花蜜。成片的山棯子花开得灿烂艳丽，粉里透着白，紫中带着红，点点黄蕊，纤纤丝丝，灿若红霞。https://t.cn/A6pywrDE
✋热门推荐