#今日书摘# 梁归智老师解读宝钗的大观园题咏诗“凝晖钟瑞”

凝晖钟瑞
薛宝钗
芳园筑向帝城西，华日祥云笼罩奇。
高柳喜迁莺出谷，修篁时待凤来仪。
文风已著宸游夕，孝化应隆归省时。
睿藻仙才盈彩笔，自惭何敢再为辞？

宝钗思想正统，性格端雅，随分从时，装愚守拙，这首诗也体现了这种特点。全诗对贾元春作庄重而有分寸的歌颂，表达自己谦抑的态度。小说中描写元春的车队，“忽见一对红衣太监骑马缓缓的走来，至西街门下了马……”可见大观园在京城西面，所以首句说“帝城西”。“华日祥云”当然是歌颂贵妃归省乃皇家的恩典和祥瑞。

“高柳喜迁莺出谷”句典出《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷， 迁于乔木。”这里是比喻元春从皇宫内院回贾府省亲。“修篁时待凤来仪”句即照应大观园正景“有凤来仪”，也是对元春贵妃身份的揄扬。“文风已著宸游夕，孝化应隆归省时”联把元春归省和吟诗的活动提高到传统的世道人心和社会道德等意识形态高度，从当时的标准看，特别有“思想性”，写得很恰当。北极星所在为宸，比喻帝王后妃居住之地，“宸游”即指元春归省。孝是传统社会的最高道德，所谓“百善孝为先”。第十六回贾琏谈到省亲时也说：“如今当今体贴万人之心。世上至大莫如 ‘孝’字。”

“睿藻仙才盈彩笔”是赞扬贾元春的诗。《尚书·洪范》：“思曰睿……睿作圣。”唐代宋之问《夏日仙萼亭应制》：“睿藻光岩穴，宸襟洽薜萝。”南朝齐代文士江淹曾梦仙人授五色笔因而文思大进，是有名的典故。程高本将“盈彩笔”改为“瞻仰处”，使歌颂的意思显得更为直露。总之，以传统社会的标准看，宝钗的这首诗雍容大雅，是很得体的应制诗。其诗题“凝辉钟瑞”也有一种庄严肃穆的气象，说光辉和祥瑞之气聚集于大观园，巧妙地表达了对皇家的颂扬，同时也暗合了宝钗含蓄内敛的风格。

节选自梁归智老师的《红楼赏诗》一书。

【签收你的0元童款快乐】在家的日子，就是儿童节#科贝森冲锋号守护童心# 当六一遇上特价618，陪伴不放假[爱你]【冲锋号+北极星】定制守护健康成长！

[哇]【冲锋号为梦想加速】
[哇]极简独立大桌面，装得下奇思妙想
[哇]温柔雪白配色，守得住浪漫天真
[哇]0-50°无极倾斜，换个角度守护童真
[哇]漫反射桌板秒变绘画板，让梦想绽放

关注@COBENSON科贝森儿童桌椅 ，带话题转发分享你们小时候儿童节是怎么过的？6月28日揪1位小可爱送【科贝森儿童椅】~@微博抽奖平台 https://t.cn/A6p4aYr9

地点
艾尔西诺Act_1
第一幕
第一场
艾尔西诺。城堡前的露台
｜弗兰西斯科立台上守望，勃那多自对面上
勃那多 那边是谁？
弗兰西斯科 不，你先回答我；站住，告诉我你是什么人。
勃那多 国王万岁！
弗兰西斯科 勃那多吗？
勃那多 正是。
弗兰西斯科 你来得很准时。
勃那多 现在已经打过十二点钟；你去睡吧，弗兰西斯科。
弗兰西斯科 谢谢你来替我；天冷得厉害，我心里也老大不舒服。
勃那多 你守在这儿，一切都很安静吗？
弗兰西斯科 一只小老鼠也不见走动。
勃那多 好，晚安！要是你碰见霍拉旭和马西勒斯，我的守夜的伙伴们，就叫他们赶紧来。
弗兰西斯科 我想我听见了他们的声音。喂，站住！你是谁？
｜霍拉旭与马西勒斯上
霍拉旭 都是自己人。
马西勒斯 丹麦王的臣民。
弗兰西斯科 祝你们晚安！
马西勒斯 啊！再会，正直的军人！谁替了你？
弗兰西斯科 勃那多接我的班。祝你们晚安！
｜下
马西勒斯 喂！勃那多！
勃那多 喂——啊！霍拉旭也来了吗？
霍拉旭 有这么一个他。
勃那多 欢迎，霍拉旭！欢迎，好马西勒斯！
马西勒斯 什么！这东西今晚又出现过了吗？
勃那多 我还没有瞧见什么。
马西勒斯 霍拉旭说那不过是我们的幻想。我告诉他我们已经两次看见过这个可怕的怪象，他总是不肯相信；所以我请他今晚也来陪我们守一夜，要是这鬼魂再出来，就可以证明我们并没有看错，还可以叫他和它说几句话。
霍拉旭 嘿，嘿，它不会出现的。
勃那多 先请坐下；虽然你一定不肯相信我们的故事，我们还是要把我们这两夜来所看见的情形再向你絮叨一遍。
霍拉旭 好，我们坐下来，听听勃那多怎么说。
勃那多 昨天晚上，北极星西面的那颗星已经移到了它现在吐射光辉的地方，时钟刚敲了一点，马西勒斯跟我两个人——
马西勒斯 住声！不要说下去；瞧，它又来了！
说说看那张与笑纳的照片藏着什么秘密！晚上梦见谁了@霍尊