【info】あたらよ将于8月23日发行概念专辑『季億の箱』，详细信息之后解禁，现已开始预购：https://t.cn/A6NsA3Qh
【CD+DVD】
RZCB-87113/B／￥8,250（税込）
【CD+Blu-ray】
RZCB-87114/B／￥8,250（税込）
【CD】
RZCB-87115／￥3,630（税込）
[収録曲]
「青を掬う」「また夏を追う」「アカネチル」「クリスマスのよる」「雪冴ゆる」「空蒼いまま」「眠れない夜を君に」「憂い桜」「届く、未来へ」「僕らはそれを愛と呼んだ」
他、全14曲収録予定
【CD+DVD】
RZCB-87113/B／￥8,250（税込）
【CD+Blu-ray】
RZCB-87114/B／￥8,250（税込）
【CD】
RZCB-87115／￥3,630（税込）
[収録曲]
「青を掬う」「また夏を追う」「アカネチル」「クリスマスのよる」「雪冴ゆる」「空蒼いまま」「眠れない夜を君に」「憂い桜」「届く、未来へ」「僕らはそれを愛と呼んだ」
他、全14曲収録予定
#歌词翻译挑战#歌词中译日，内容相近为先还是为了音节相近减少翻译内容是个不好取舍的问题。
变成星星照亮你
星になって君を照らす
阳光打在脸上 我却不愿醒来
日差しが顔に降り注ぎ 目を覚めたくない
白天与黑夜一样难捱
昼は夜と同じく辛い
无聊翻着手机 害怕铃声响起
つまらなく携帯を弄り ベル鳴りを恐れ
大脑一片空白
頭が真っ白になった
烟火总是短暂 俯瞰月色窗台
花火はいつも短く 月の窓を見下ろす
能否点亮内心小小期待
心の中の小さな期待が実現できるか
时针若是停摆 旋律静止耳畔
時針が止まったら メロディーが耳元に止まる
去到光年以外
光年の外へ行く
闭上眼才看见 深蓝色的大海
目を瞑らないと 真青の海が見えない
别流泪 不过是一粒尘埃
泣かないで 一粒の埃に過ぎない
后知后觉是我太慢 太晚
気付いた僕が遅すぎる すぎる
当我变成一颗 星星对妳 轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像恒星 不曾离开过 照亮你的银河
恒星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这星球多留恋 未谋面 心默念
この星に未練あり 面識がなく 心がける
去光亮的天边飞出地平线 听啊
明るい地の果てまで行く 地平線から飛び出す 聴けよ
闭上眼才看见 深蓝色的大海
目をつぶさないと 真青な海が見えない
别流泪 不过是一粒尘埃
泣くな 一粒の埃に過ぎない
阳光铺满 未来不散 我在
日差しが降り注ぐ 未来で会おう 僕がいる
当我变成一颗星星对你轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像恒星 不曾离开过 照亮你的银河
恒星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这星球多留恋 未谋面 心默念
この星に未練あり 面識がなく 心がける
去光亮的天边 飞出地平线
明るい地の果てまで行く 地平線から飛び出す
当我变成一颗星星对你轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像流星 不惧怕坠落 照亮你的银河
流れ星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这未来会比你 想像的 更好啊
未来は君の思ったよりいいわよ
铺满荆棘的路 开满了鲜花 看啊
茨の道で一面の花が咲いている 見ろよ
变成星星照亮你
星になって君を照らす
阳光打在脸上 我却不愿醒来
日差しが顔に降り注ぎ 目を覚めたくない
白天与黑夜一样难捱
昼は夜と同じく辛い
无聊翻着手机 害怕铃声响起
つまらなく携帯を弄り ベル鳴りを恐れ
大脑一片空白
頭が真っ白になった
烟火总是短暂 俯瞰月色窗台
花火はいつも短く 月の窓を見下ろす
能否点亮内心小小期待
心の中の小さな期待が実現できるか
时针若是停摆 旋律静止耳畔
時針が止まったら メロディーが耳元に止まる
去到光年以外
光年の外へ行く
闭上眼才看见 深蓝色的大海
目を瞑らないと 真青の海が見えない
别流泪 不过是一粒尘埃
泣かないで 一粒の埃に過ぎない
后知后觉是我太慢 太晚
気付いた僕が遅すぎる すぎる
当我变成一颗 星星对妳 轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像恒星 不曾离开过 照亮你的银河
恒星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这星球多留恋 未谋面 心默念
この星に未練あり 面識がなく 心がける
去光亮的天边飞出地平线 听啊
明るい地の果てまで行く 地平線から飛び出す 聴けよ
闭上眼才看见 深蓝色的大海
目をつぶさないと 真青な海が見えない
别流泪 不过是一粒尘埃
泣くな 一粒の埃に過ぎない
阳光铺满 未来不散 我在
日差しが降り注ぐ 未来で会おう 僕がいる
当我变成一颗星星对你轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像恒星 不曾离开过 照亮你的银河
恒星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这星球多留恋 未谋面 心默念
この星に未練あり 面識がなく 心がける
去光亮的天边 飞出地平线
明るい地の果てまで行く 地平線から飛び出す
当我变成一颗星星对你轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像流星 不惧怕坠落 照亮你的银河
流れ星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这未来会比你 想像的 更好啊
未来は君の思ったよりいいわよ
铺满荆棘的路 开满了鲜花 看啊
茨の道で一面の花が咲いている 見ろよ
试试是不是可以了，贴个《变成星星照亮你》的翻译稿。
变成星星照亮你
星になって君を照らす
阳光打在脸上 我却不愿醒来
日差しが顔に降り注ぎ 目を覚めたくない
白天与黑夜一样难捱
昼は夜と同じく辛い
无聊翻着手机 害怕铃声响起
つまらなく携帯を弄り ベル鳴りを恐れ
大脑一片空白
頭が真っ白になった
烟火总是短暂 俯瞰月色窗台
花火はいつも短く 月の窓を見下ろす
能否点亮内心小小期待
心の中の小さな期待が実現できるか
时针若是停摆 旋律静止耳畔
時針が止まったら メロディーが耳元に止まる
去到光年以外
光年の外へ行く
闭上眼才看见 深蓝色的大海
目を瞑らないと 真青の海が見えない
别流泪 不过是一粒尘埃
泣かないで 一粒の埃に過ぎない
后知后觉是我太慢 太晚
気付いた僕が遅すぎる すぎる
当我变成一颗 星星对妳 轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像恒星 不曾离开过 照亮你的银河
恒星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这星球多留恋 未谋面 心默念
この星に未練あり 面識がなく 心がける
去光亮的天边飞出地平线 听啊
明るい地の果てまで行く 地平線から飛び出す 聴けよ
闭上眼才看见 深蓝色的大海
目をつぶさないと 真青な海が見えない
别流泪 不过是一粒尘埃
泣くな 一粒の埃に過ぎない
阳光铺满 未来不散 我在
日差しが降り注ぐ 未来で会おう 僕がいる
当我变成一颗星星对你轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像恒星 不曾离开过 照亮你的银河
恒星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这星球多留恋 未谋面 心默念
この星に未練あり 面識がなく 心がける
去光亮的天边 飞出地平线
明るい地の果てまで行く 地平線から飛び出す
当我变成一颗星星对你轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像流星 不惧怕坠落 照亮你的银河
流れ星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这未来会比你 想像的 更好啊
未来は君の思ったよりいいわよ
铺满荆棘的路 开满了鲜花 看啊
茨の道で一面の花が咲いている 見ろよ
变成星星照亮你
星になって君を照らす
阳光打在脸上 我却不愿醒来
日差しが顔に降り注ぎ 目を覚めたくない
白天与黑夜一样难捱
昼は夜と同じく辛い
无聊翻着手机 害怕铃声响起
つまらなく携帯を弄り ベル鳴りを恐れ
大脑一片空白
頭が真っ白になった
烟火总是短暂 俯瞰月色窗台
花火はいつも短く 月の窓を見下ろす
能否点亮内心小小期待
心の中の小さな期待が実現できるか
时针若是停摆 旋律静止耳畔
時針が止まったら メロディーが耳元に止まる
去到光年以外
光年の外へ行く
闭上眼才看见 深蓝色的大海
目を瞑らないと 真青の海が見えない
别流泪 不过是一粒尘埃
泣かないで 一粒の埃に過ぎない
后知后觉是我太慢 太晚
気付いた僕が遅すぎる すぎる
当我变成一颗 星星对妳 轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像恒星 不曾离开过 照亮你的银河
恒星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这星球多留恋 未谋面 心默念
この星に未練あり 面識がなく 心がける
去光亮的天边飞出地平线 听啊
明るい地の果てまで行く 地平線から飛び出す 聴けよ
闭上眼才看见 深蓝色的大海
目をつぶさないと 真青な海が見えない
别流泪 不过是一粒尘埃
泣くな 一粒の埃に過ぎない
阳光铺满 未来不散 我在
日差しが降り注ぐ 未来で会おう 僕がいる
当我变成一颗星星对你轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像恒星 不曾离开过 照亮你的银河
恒星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这星球多留恋 未谋面 心默念
この星に未練あり 面識がなく 心がける
去光亮的天边 飞出地平线
明るい地の果てまで行く 地平線から飛び出す
当我变成一颗星星对你轻声歌
僕は一つの 星になって君に ささやく
像流星 不惧怕坠落 照亮你的银河
流れ星のように 離すことなく 君を照らす銀河
这未来会比你 想像的 更好啊
未来は君の思ったよりいいわよ
铺满荆棘的路 开满了鲜花 看啊
茨の道で一面の花が咲いている 見ろよ
✋热门推荐