苏轼—东坡居士系列51

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》苏轼

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，
松间沙路净无泥，
萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？
门前流水尚能西！
休将白发唱黄鸡。

译文

游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。

山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。

谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！

注释

蕲qí水：县名，今湖北浠水县。

子规：又叫杜宇、杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫，六、七月呜叫声更甚，昼夜不止，发出的声音极其哀切，犹如盼子回归，所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。

唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。

创作背景

　　公元1082年（宋神宗元丰五年）苏轼因“乌台诗案”，被贬至黄州（今湖北黄冈）任团练副使。春三月作者游蕲水清泉寺时写下此词。

賞析：

此词上阕三句，写清泉寺幽雅的风光和环境。山下小溪潺湲，岸边的兰草刚刚萌生娇嫩的幼芽。松林间的沙路，仿佛经过清泉冲刷，一尘不染，异常洁净。傍晚细雨潇潇，寺外传来了杜鹃的啼声。这一派画意的光景，涤去官场的恶浊，没有市朝的尘嚣。

人生长恨水长东，光阴犹如昼夜不停的流水，匆匆向东奔驶，一去不可复返，青春对于人只有一次，正如古人所说花有重开日，人无再少时，这是不可抗拒的自然规律。然而，在某种意义上讲，人未始不可以老当益壮，自强不息的精神，往往能焕发出青春的光彩。

汉语中那些绝美的词语

蓊蔼：形容草木郁茂。

栖迟：飘泊失意。

翠微：形容山光水色青翠飘渺。

裳裳：鲜明美盛的样子。

潺湲：形容河水慢慢流淌的样子。

濯枝雨：农历五、六月间的大雨。

花信风：花开时吹过的风，意即带有开花音讯的风候。

春酲：春日醉酒后的困倦。

少女风：指西风，或轻微和煦的风。

竹醉日：栽竹之日，农历五月十三日。

种玉：指雪景或比喻缔结良姻。

丝萝：比喻结为婚姻。

衔蝉： 猫名。

水梭花：鱼的隐称。

晴虹：灯的别称。

虹雨：指夏日的阵雨，也指落花。

鹿梦：比喻得失荣辱如梦幻。

瘦雪：指残雪，逐渐融化的雪。

汉语中那些绝美的词语

蓊蔼：形容草木郁茂。

栖迟：飘泊失意。

翠微：形容山光水色青翠飘渺。

裳裳：鲜明美盛的样子。

潺湲：形容河水慢慢流淌的样子。

濯枝雨：农历五、六月间的大雨。

花信风：花开时吹过的风，意即带有开花音讯的风候。

春酲：春日醉酒后的困倦。

少女风：指西风，或轻微和煦的风。

竹醉日：栽竹之日，农历五月十三日。

种玉：指雪景或比喻缔结良姻。

丝萝：比喻结为婚姻。

衔蝉： 猫名。

水梭花：鱼的隐称。

晴虹：灯的别称。

虹雨：指夏日的阵雨，也指落花。

鹿梦：比喻得失荣辱如梦幻。

瘦雪：指残雪，逐渐融化的雪。