裸のラリーズ Les Rallizes Dénudés - CITTA’’93

Disc 1
1. 夜、暗殺者の夜 / The Night, Assassin's Night
2. 記憶は遠い / Memory is Far Away
3. 夜より深く / Deeper Than the Night
4. 永遠に今が / Eternally Now
5. 白い目覚め_1993 / White Awakening_1993
6. 鳥の声 / Bird Calls in the Dusk

Disc 2
1. Darkness Returns 2
2. The Last One_1993

The Last One Musique / Tuff Beats

発売日：2023.6.28

裸のラリーズ、1993年のCLUB CITTA’におけるライヴ・パフォーマンスを完全収録したアルバムがついにリリース！

1991年にオリジナル・アルバム3タイトルをリリースした裸のラリーズは、1993年にはライヴ活動を再開、1988年以来久々にその姿をファンの前へ現した。2月13日のバウスシアターでの復帰ライヴに続き、4日後の17日に開催されたCLUB CITTA’における演奏は、ラリーズ史上特筆すべきパフォーマンスのひとつとなり今なお伝説的に語り継がれている。過去に鳴らしてきた大音量をさらに凌駕する凄まじいヴォリュームのギターは、会場の扉を揺り動かし、ロビーに避難する観客が出るほどだったという。
オーディエンスの全感覚を震わせる驚異のパフォーマンスを見せた同公演は、その全貌が8チャンネルのデジタルレコーダーによって記録されていた。
本作では、30年近く密かに保管されていたマルチトラック音源をベースに、会場での録音音源も加えて再構築した久保田麻琴の入魂のミキシングにより、あの夜に鳴り響いた「轟音を超える何か」をアルバム作品として再現。これまで聴かれることのなかったラリーズ・サウンドを体感することができる。

当日のメンバーは水谷孝（Vo,G）、石井勝彦（G）、高橋耀櫂（B）、野間幸道（Dr）。
ジャケットのアートワークには、中藤毅彦が撮影した写真をフィーチャー。
松山晋也によるライナーノーツ付き、紙ジャケット仕様。

————————————
この想いは戻らない
这份心情已无法回归

縛られて窮屈だね
被束缚着真是拘束

もう感情ばっか動けない
已经填满了情感动弹不得

踊りたいのよ123
想翩然起舞啊123

揮し込む鍵は君が握って
插进来的钥匙握在你手中

そっと深く沈めば
静静地沉往深处的

话溺れられるの
会就此沉溺的吧

染めあげてノクターン
逐渐浸染的夜想曲

いつまでも踊って遊ぼう
无论多少次都跳着舞玩耍吧

欲しがるのずっと
我很贪心啊一直都

こんなんじゃまだまだ足んない
只是这样的话还远远不够啊

響かせてちょうだい
请尽情鸣响吧

言葉も时間も
无论言语还是时间

ぜんぶ要らないって笑えたら
全都不需要这样笑着说着 话

ねえ
呐

暖々暖塗れて
暧暖暧味一片中

おやすみ
说声晚安
—————————————
#梦女[超话]##柳浪百汀#

#ドラゴン響#
君の中にある赤と青き線，
你身体中存在的 红蓝相交的线，
それらが結ばれるのは心の臓，
它们最终于心脏之中 交织汇合，
風の中でも負けないような声で，
如今正利用 于风中也不会减弱的声音，
届ける言葉を今は育ててる，
于我心中孕育着 渴望传递给你的话语，
この身ひとつじゃ足りない叫び，
孤身一人的嘶吼 还远远不够，
君の手に触れた時にだけ震えた心があったよ，
唯有你的触碰 才能使我的心脏开始跳动，
意味をいくつ越えれば僕らは辿りつけるのかな，
究竟要跨越多少意义 你我才能抵达目的地，
愚かさでいい醜さでいい正しさのその先で君と手を取りたい，
愚蠢也好 丑陋也罢 我只愿在那正确的方向 与你携手前行。
———————x———————
整体主题大概是“拯救生命的同时也是患者与主刀医生在手术台上共舞”。
是比较少约的风格！主要构图是有命运的红线被人为的缝合的感觉，两侧白色的手术室大门也像被手术刀刮开的胸腔一样。下面的标本罐代表了脏器，最明显的位置是心脏代表了是心脏手术。后面的手术灯像瞳孔似的在审判生命【是表达被朝田强行续命的相原】，伴随着心跳的红线在死神眼皮下起舞。千纸鹤一边代表脏器一边代表治愈，和像血管一样的心跳红线紧紧相接。
剧里朝田有过一句话“只有自己愿意求生的病人，医生才可以拯救”，所以整个手术过程也是一种和医生努力的在刀尖上共同起舞的感觉吧。