嗯贴一下本人工地翻译，回过头来看这段真的想骂骂现在的某些乙给写手看看别人是怎么教育孩子的，首先スミレ并没有反驳有些姑娘未来的梦想是去成为“可爱的新娘子”的权利，而是保留了很多意见只是让女儿自己去站起来，一步一步学会坚强且不要依附于任何人，无论她们梦想着何种未来，唯有那颗坚强的爱人的心，是妈妈希望你能永远学会并留存下来的东西。
小フェル摔倒了：
妈妈「为什么要帮忙，卢卡？」
卢卡「明明在哭泣着，熟视无睹什么的我做不到！」
「啊啊，大小姐纯白的连衣裙被……」
妈妈「哈啊……」
「如果你这么娇惯着的话，这个孩子可能就会变成什么都做不到的，任性的，净爱做梦的，一个人就活不下去的孩子了呢。」
卢卡「但是大小姐才刚到6岁……」
妈妈「我6岁的时候已经开始干活了哦。」
「听好了？フェリチータ。」
「一直如此，等待别人的帮助是不行的。」
「以自己的双脚，站立起来。」
卢卡「スミレ大人！！」
「请住手吧！对大小姐来说这样严峻的现实尚且还太早了！」
「大小姐，好吗？大小姐的身边，终有一天会有『王子殿下』到来！」
「让我们梦想着那一天，每天都心怀期待吧，好吗？」
妈妈「快别这样子，这么下来就会说出将来的梦想是成为可爱的新娘什么的了哟？」
卢卡「可爱的新娘子有什么不行的啊！」
妈妈「也不是说不行…………呐。」
妈妈「不过呢，认真听好了，フェリチータ。」
「在这之后，不得不由你自己决定的事会发生很多喔。」
「尽管作为女人，一味的哭泣着的话，周围的人都会陷入不幸的。」
「你要成为能够赌上性命，去守护所爱之人的，坚强的女人哦，我可爱的女儿……。」
小フェル摔倒了：
妈妈「为什么要帮忙，卢卡？」
卢卡「明明在哭泣着，熟视无睹什么的我做不到！」
「啊啊，大小姐纯白的连衣裙被……」
妈妈「哈啊……」
「如果你这么娇惯着的话，这个孩子可能就会变成什么都做不到的，任性的，净爱做梦的，一个人就活不下去的孩子了呢。」
卢卡「但是大小姐才刚到6岁……」
妈妈「我6岁的时候已经开始干活了哦。」
「听好了？フェリチータ。」
「一直如此，等待别人的帮助是不行的。」
「以自己的双脚，站立起来。」
卢卡「スミレ大人！！」
「请住手吧！对大小姐来说这样严峻的现实尚且还太早了！」
「大小姐，好吗？大小姐的身边，终有一天会有『王子殿下』到来！」
「让我们梦想着那一天，每天都心怀期待吧，好吗？」
妈妈「快别这样子，这么下来就会说出将来的梦想是成为可爱的新娘什么的了哟？」
卢卡「可爱的新娘子有什么不行的啊！」
妈妈「也不是说不行…………呐。」
妈妈「不过呢，认真听好了，フェリチータ。」
「在这之后，不得不由你自己决定的事会发生很多喔。」
「尽管作为女人，一味的哭泣着的话，周围的人都会陷入不幸的。」
「你要成为能够赌上性命，去守护所爱之人的，坚强的女人哦，我可爱的女儿……。」
坚持了四年的严防死守，没想到一次云南旅游竟给我破防了，而且还是一次没有防备的购物游！这次的六日游，我是带着一身的高烧疼痛，带着时不时的呕吐之后的鼻涕眼泪回来的。除此之外，我还带着一块墨翠、一串玉车挂，以及一大堆的云南土特产，最后还牵着自以为是高原反应的一只大肥“羊”回了家的。
其实，这只“羊”应该是在丽江就已经跟我了的，因为那个时候我已经开始浑身疼得对什么都不感兴趣了，特别是背，像是要炸裂开似的。当时以为是到了高原，头天晚上没睡好，再加上坐了好几个钟头的车的缘故。这种情形下人不舒服也不奇怪，待会儿活动活动就应该没事了。在拉市海，我很踊跃地交了茶马古道骑马行走的260元一个人的钱。你还别说，在马背上颠簸了大概一个钟头，背部果然没那么疼了。当时心里还暗自高兴，这钱，花的值。可高兴得太早了，从马背上下来坐上游览车不久，后背又开始疼了。这个疼痛，让我在网红地里也没精神拍照打卡，恨不得找一个地方躺下让人帮摁摁背。可惜，这里根本没有这种地方。好不容易到了聚集地，那儿三楼有一个茶馆，我们可以在上面喝茶休息。很幸运，那儿有按摩椅，只要微信扫码付钱，就能享受到机器按摩的乐趣。你还别说，这按摩椅，是没人按摩来得舒服，但有聊胜于无——按摩了一阵，吃饭的时候能喝得下一碗鸡汤了。只不过，吃着这里的土鸡，也没吃出什么味儿来。可能因为阳了，当时我的味觉已经消失了。
晚饭过后，每一个旅游团队都得下去跟着当地人围着火堆学跳一曲锅庄舞。我也跟着跳了，虽然跳得如群魔乱舞，但也乐在其中。
跳舞完毕，继续上路，晚上还要观看丽江古城里的大型歌舞剧。
最后一天仍有购物，去的是玉店。我在玉店里转了一圈，没有让我心动的东西。上回在翡翠店，我还能一眼相中那款墨翠挂佛，虽然贵了一点，咬咬牙，还是买下了。可现在，这里的玉器还真没喜欢的，太贵的买不起，价钱低点的又不好看。为了躲开导购的聒噪，我只好随便挑了一串车挂，买了，逃也似的离开了玉店。
在上玉龙山前，一个跟我一样浑身疼痛又发高烧的游伴问我要不要退烧药。这雪中送炭谁能拒绝啊！药一拿到手，我马上吃掉。你还别说，挺管用的，烧退了，背也不那么疼了。
回家的第二天，身体仍然不舒服，朋友打电话给我，告诉我她从家里摘了自家种的荔枝，要给我送来。我把我的情况跟她说了，她提醒我，别是阳了。我嘴上说不会不会，只是高原反应而已，但心里还是有点放不下。令月说怀疑就测一测吧，反正家里还有抗原。于是便拿抗原测试了一下，没想到是两条杠——我阳了！
磕磕跘跘，起起伏伏的五月终于过去了，希望六月能平顺些。
其实，这只“羊”应该是在丽江就已经跟我了的，因为那个时候我已经开始浑身疼得对什么都不感兴趣了，特别是背，像是要炸裂开似的。当时以为是到了高原，头天晚上没睡好，再加上坐了好几个钟头的车的缘故。这种情形下人不舒服也不奇怪，待会儿活动活动就应该没事了。在拉市海，我很踊跃地交了茶马古道骑马行走的260元一个人的钱。你还别说，在马背上颠簸了大概一个钟头，背部果然没那么疼了。当时心里还暗自高兴，这钱，花的值。可高兴得太早了，从马背上下来坐上游览车不久，后背又开始疼了。这个疼痛，让我在网红地里也没精神拍照打卡，恨不得找一个地方躺下让人帮摁摁背。可惜，这里根本没有这种地方。好不容易到了聚集地，那儿三楼有一个茶馆，我们可以在上面喝茶休息。很幸运，那儿有按摩椅，只要微信扫码付钱，就能享受到机器按摩的乐趣。你还别说，这按摩椅，是没人按摩来得舒服，但有聊胜于无——按摩了一阵，吃饭的时候能喝得下一碗鸡汤了。只不过，吃着这里的土鸡，也没吃出什么味儿来。可能因为阳了，当时我的味觉已经消失了。
晚饭过后，每一个旅游团队都得下去跟着当地人围着火堆学跳一曲锅庄舞。我也跟着跳了，虽然跳得如群魔乱舞，但也乐在其中。
跳舞完毕，继续上路，晚上还要观看丽江古城里的大型歌舞剧。
最后一天仍有购物，去的是玉店。我在玉店里转了一圈，没有让我心动的东西。上回在翡翠店，我还能一眼相中那款墨翠挂佛，虽然贵了一点，咬咬牙，还是买下了。可现在，这里的玉器还真没喜欢的，太贵的买不起，价钱低点的又不好看。为了躲开导购的聒噪，我只好随便挑了一串车挂，买了，逃也似的离开了玉店。
在上玉龙山前，一个跟我一样浑身疼痛又发高烧的游伴问我要不要退烧药。这雪中送炭谁能拒绝啊！药一拿到手，我马上吃掉。你还别说，挺管用的，烧退了，背也不那么疼了。
回家的第二天，身体仍然不舒服，朋友打电话给我，告诉我她从家里摘了自家种的荔枝，要给我送来。我把我的情况跟她说了，她提醒我，别是阳了。我嘴上说不会不会，只是高原反应而已，但心里还是有点放不下。令月说怀疑就测一测吧，反正家里还有抗原。于是便拿抗原测试了一下，没想到是两条杠——我阳了！
磕磕跘跘，起起伏伏的五月终于过去了，希望六月能平顺些。
【绿色的远方】
小孩有小孩的生活，不能因为其使命有多么神圣，就让他们太早地介入大人的意丝行态中，孩子们的世界应该更单纯些。
儿童题材的书，本应该是神话传说历史风土人情为主，或者是主打可爱的内容，让斗争题材进入儿童读物是不宜的，使儿童与成人之间的书籍没有了边界，千人一面千书也一面能吸引人吗？人与人之间有那么大的深仇大恨吗？分个对错决个生死，制造仇恨根植仇恨心灵能好吗？所以不要莫名其妙地去恨，人生太短，在这个世界上你更需要去体验爱！你要想一想为什么有人要无中生有地宣扬你去恨。当你不如意的时候，就会产生被害妄想症，就会觉得没有安全感，就必须把某类人消灭才好！即使有错也应是感化，不感恩不忏悔，自我感觉那些无比正确的其实是罪孽。
这书能打动你吗？
不能！至少是文字不能。
那吸引你的是什么？
最初吸引我的仅是书的封面，天空的色彩处理的很好，草原不难画，难画的是变幻莫测的天空。显然画比字好，插画色调也挺灰，氛围挺压抑的，早期潘世勋的西藏作品好像都是这样。
那这个时代呢？
不说也罢，挺无奈的！
小孩有小孩的生活，不能因为其使命有多么神圣，就让他们太早地介入大人的意丝行态中，孩子们的世界应该更单纯些。
儿童题材的书，本应该是神话传说历史风土人情为主，或者是主打可爱的内容，让斗争题材进入儿童读物是不宜的，使儿童与成人之间的书籍没有了边界，千人一面千书也一面能吸引人吗？人与人之间有那么大的深仇大恨吗？分个对错决个生死，制造仇恨根植仇恨心灵能好吗？所以不要莫名其妙地去恨，人生太短，在这个世界上你更需要去体验爱！你要想一想为什么有人要无中生有地宣扬你去恨。当你不如意的时候，就会产生被害妄想症，就会觉得没有安全感，就必须把某类人消灭才好！即使有错也应是感化，不感恩不忏悔，自我感觉那些无比正确的其实是罪孽。
这书能打动你吗？
不能！至少是文字不能。
那吸引你的是什么？
最初吸引我的仅是书的封面，天空的色彩处理的很好，草原不难画，难画的是变幻莫测的天空。显然画比字好，插画色调也挺灰，氛围挺压抑的，早期潘世勋的西藏作品好像都是这样。
那这个时代呢？
不说也罢，挺无奈的！
✋热门推荐