玄奘。唐朝著名的三藏法师,汉传佛教历史上最伟大的译师。俗姓陈,本名袆。佛教学者、旅行家,与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家,唯识宗的创始者之一。在《西游记》中对玄奘的身世、遭遇和性格等有很多的歪曲性的描写,不符合历史的真实,这也是古代道教与佛教相争的产物。 https://t.cn/RImlPY2
儘管如此,只要那個人不屈不撓,堅持不懈,久而久之,他們又會漸漸覺得「啊,真拿他沒辦法」,默許他同席就座。但至少剛開始的時候壓力還是相當大的。「那一領域」越是狹隘、越是專業,並且越是權威,行家們的自尊心和排他性便越是強烈,遭遇的阻力似乎也就越強大。然而在相反的情況下,比如歌手或畫家來寫小說,或者翻譯家或紀實作家來寫小說,那麼小說家們會因此心生不快嗎?我看大概未必吧。事實上,我們見過不少歌手和畫家寫小說,或者是翻譯家和紀實作家寫小說,而且作品博得高度評價的情形,卻從來沒有聽說過小說家為此義憤填膺,抱怨什麼「門外漢任性妄為」。
唐玄奘。唐朝著名的三藏法师,汉传佛教历史上最伟大的译师。俗姓陈,本名袆。佛教学者、旅行家,与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家,唯识宗的创始者之一。在《西游记》中对玄奘的身世、遭遇和性格等有很多的歪曲性的描写,不符合历史的真实,这也是古代道教与佛教相争的产物。#鹿晗# https://t.cn/8FUT5uV
✋热门推荐