徳川家康の人生において最大の屈辱戦にして最悪の敗北を喫した「三方ヶ原の戦い」とは⁉
徳川家康の人生において最大の屈辱戦といわれる「三方ヶ原の戦い」。どのような戦いだったのか、ここで改めて紹介する。
■徳川家康自身の自尊心のため無謀な戦いを挑む
元亀３年（１５７２）10月３日、武田信玄（たけだしんげん）は上洛するため、本拠の甲斐（かい）・甲府（山梨県甲府市）を出発した。そして、遠江（とおとうみ）・三河への侵攻を目論み、軍事行動を起こした。
武田の重臣・山県昌景（やまがたかげ）は約５０００の軍勢を率い、信濃国から東三河に攻め込み、長篠城（ながしのじょう／愛知県新城市）などを攻略した。これにより、家康は窮地に陥り、大いに焦ったに違いない。その勢いでもって、山県勢は遠江国へ向かったのである。
秋山虎繁（あきやまとらしげ）は約２５００の軍勢を率いて、居城の高遠城（たかとうじょう／長野県伊那市）を出発すると、遠山氏が籠る岩村城（いわむらじょう／岐阜県恵那市）を攻略した。一方の信玄は、約２万５０００の軍勢で信濃国を通過し、遠江国との境にある青崩峠から攻め込んだ。
10月13日、別働部隊を率いた馬場信春（ばばのぶはる）は、徳川方の只来城（ただらいじょう／静岡県浜松市）を落とした。そして、信玄の本隊と馬場氏が目指したのは、二俣城（ふたまたじょう／同）である。
二俣城は、家康の本拠がある浜松城、そして支城となる掛川城（かけがわじょう／静岡県掛川市）、高天神城（たかてんじんじょう／同）を結ぶ中間地点にあった。二俣城は、支城ネットワークを構成する重要な城だったのである。家康は二俣城を守るため、本多忠勝（ほんだただかつ）らを出陣させるが、一言坂（ひとことざか／静岡県磐田市）の戦いで武田軍に敗北した。家康の焦りは、頂点に達しただろう。勢いを得た武田軍は、そのまま二俣城を攻囲した。二俣城には城代の中根正照（なかねまさてる）以下、約１２００の軍勢が籠っていたが、武田方の降伏勧告にも従わず、粘り強く戦った。
しかし、しょせんは多勢に無勢で、しかも天竜川の水の手を断たれたこともあり、12月19日に二俣城は降伏・開城を余儀なくされた。一連の戦いによって、信玄は遠江国北部を制圧したのである。
12月22日、武田方は二俣城を出発し、西へと進路を取った。そして、家康も浜松城を発つと、織田軍の援軍とともに武田方を迎え撃とうとした。家康の軍勢は約１万、武田軍は約２万５０００といわれ、戦場となったのが三方ヶ原である。数的に家康は不利だった。
家康はいかに武田軍が多勢とはいえ、素通りさせることはプライドが許さなかった。「合戦は軍勢の数ではなく、天道次第である」と諸将に檄を飛ばしたという。まさしく命懸けの強い覚悟だった。
戦いは午後４時頃にはじまり、２時間余りで武田軍の勝利に終わった。徳川方は２０００もの戦死者を出して敗走した。一方の武田方の戦死者は、わずか２００余にすぎなかった。徳川方は、夏目広次（なつめひろつぐ）、本多忠真（ほんだただざね）、鳥居忠広（とりいただひろ）など、多くの有力な家臣を失い大打撃を受けたのである。
歴史人編集部
徳川家康の人生において最大の屈辱戦といわれる「三方ヶ原の戦い」。どのような戦いだったのか、ここで改めて紹介する。
■徳川家康自身の自尊心のため無謀な戦いを挑む
元亀３年（１５７２）10月３日、武田信玄（たけだしんげん）は上洛するため、本拠の甲斐（かい）・甲府（山梨県甲府市）を出発した。そして、遠江（とおとうみ）・三河への侵攻を目論み、軍事行動を起こした。
武田の重臣・山県昌景（やまがたかげ）は約５０００の軍勢を率い、信濃国から東三河に攻め込み、長篠城（ながしのじょう／愛知県新城市）などを攻略した。これにより、家康は窮地に陥り、大いに焦ったに違いない。その勢いでもって、山県勢は遠江国へ向かったのである。
秋山虎繁（あきやまとらしげ）は約２５００の軍勢を率いて、居城の高遠城（たかとうじょう／長野県伊那市）を出発すると、遠山氏が籠る岩村城（いわむらじょう／岐阜県恵那市）を攻略した。一方の信玄は、約２万５０００の軍勢で信濃国を通過し、遠江国との境にある青崩峠から攻め込んだ。
10月13日、別働部隊を率いた馬場信春（ばばのぶはる）は、徳川方の只来城（ただらいじょう／静岡県浜松市）を落とした。そして、信玄の本隊と馬場氏が目指したのは、二俣城（ふたまたじょう／同）である。
二俣城は、家康の本拠がある浜松城、そして支城となる掛川城（かけがわじょう／静岡県掛川市）、高天神城（たかてんじんじょう／同）を結ぶ中間地点にあった。二俣城は、支城ネットワークを構成する重要な城だったのである。家康は二俣城を守るため、本多忠勝（ほんだただかつ）らを出陣させるが、一言坂（ひとことざか／静岡県磐田市）の戦いで武田軍に敗北した。家康の焦りは、頂点に達しただろう。勢いを得た武田軍は、そのまま二俣城を攻囲した。二俣城には城代の中根正照（なかねまさてる）以下、約１２００の軍勢が籠っていたが、武田方の降伏勧告にも従わず、粘り強く戦った。
しかし、しょせんは多勢に無勢で、しかも天竜川の水の手を断たれたこともあり、12月19日に二俣城は降伏・開城を余儀なくされた。一連の戦いによって、信玄は遠江国北部を制圧したのである。
12月22日、武田方は二俣城を出発し、西へと進路を取った。そして、家康も浜松城を発つと、織田軍の援軍とともに武田方を迎え撃とうとした。家康の軍勢は約１万、武田軍は約２万５０００といわれ、戦場となったのが三方ヶ原である。数的に家康は不利だった。
家康はいかに武田軍が多勢とはいえ、素通りさせることはプライドが許さなかった。「合戦は軍勢の数ではなく、天道次第である」と諸将に檄を飛ばしたという。まさしく命懸けの強い覚悟だった。
戦いは午後４時頃にはじまり、２時間余りで武田軍の勝利に終わった。徳川方は２０００もの戦死者を出して敗走した。一方の武田方の戦死者は、わずか２００余にすぎなかった。徳川方は、夏目広次（なつめひろつぐ）、本多忠真（ほんだただざね）、鳥居忠広（とりいただひろ）など、多くの有力な家臣を失い大打撃を受けたのである。
歴史人編集部
横浜市に現れた大量の“白い物体” 川を埋め尽くす不気味な光景 専門家「満潮時に海水とともに流れ込んできた」
4月30日の午後1時半ごろ、横浜市の元町・中華街駅近くを流れる中村川で、大量の“白い物体”が撮影された。ふわふわと漂い、川を埋め尽くしている。
【映像】川を埋め尽くす大量の“白い物体”（拡大）
その正体は「クラゲ」。SNS上には、突如現れた大量のクラゲの投稿が相次いだ。
「最初はペットボトルが大量に川に捨てられていると思ったんですけど、よく見たらクラゲだった。大量にいたので何が起きたんだろう、気持ち悪いなと思った」（撮影者）
専門家によると直径20cmほどのミズクラゲで、冬から春にかけて繁殖する。触手に触れると痛みを感じ、赤く腫れることもあるという。
5月1日も、中村川の別の場所でミズクラゲの大群が確認された。なぜ、横浜市の中心部で大量発生したのか。黒潮生物研究所・戸篠祥主任研究員に話を聞いた。
「クラゲは泳ぐ力がとても弱い。東京湾で大量発生したミズクラゲが満潮時、海水とともに川に流れ込んできたと考えられる」干潮時には、逆に海に戻っていくミズクラゲの大群。海と川を交互に行き来する現象は、1週間ほど続く可能性があるという。（『ABEMAヒルズ』より）
4月30日の午後1時半ごろ、横浜市の元町・中華街駅近くを流れる中村川で、大量の“白い物体”が撮影された。ふわふわと漂い、川を埋め尽くしている。
【映像】川を埋め尽くす大量の“白い物体”（拡大）
その正体は「クラゲ」。SNS上には、突如現れた大量のクラゲの投稿が相次いだ。
「最初はペットボトルが大量に川に捨てられていると思ったんですけど、よく見たらクラゲだった。大量にいたので何が起きたんだろう、気持ち悪いなと思った」（撮影者）
専門家によると直径20cmほどのミズクラゲで、冬から春にかけて繁殖する。触手に触れると痛みを感じ、赤く腫れることもあるという。
5月1日も、中村川の別の場所でミズクラゲの大群が確認された。なぜ、横浜市の中心部で大量発生したのか。黒潮生物研究所・戸篠祥主任研究員に話を聞いた。
「クラゲは泳ぐ力がとても弱い。東京湾で大量発生したミズクラゲが満潮時、海水とともに川に流れ込んできたと考えられる」干潮時には、逆に海に戻っていくミズクラゲの大群。海と川を交互に行き来する現象は、1週間ほど続く可能性があるという。（『ABEMAヒルズ』より）
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第460天（2023/05/02），原文和图片均来自于NHK当日或近期（4/4）新闻。
佐賀 武雄の高野寺でシャクナゲが満開に
佐贺县武雄高野寺的杜鹃花盛开
シャクナゲの名所として知られる佐賀 武雄の高野寺で色鮮やかなシャクナゲが満開となっています。
以杜鹃花而闻名的佐贺县武雄高野寺里，色彩鲜艳的杜鹃花正盛开。
武雄市北方町の高野寺は1000坪ほどの境内におよそ20種類、1000本余りのシャクナゲが植えられ、シャクナゲの名所として知られています。
有着1000多坪的武雄市北方町高野寺里，种着1000多株杜鹃花，以杜鹃花而闻名于世。
白やピンクのシャクナゲが今、満開となって見頃を迎えています。
白色和粉色的杜鹃花盛开，正当赏花时。
寺によりますと、3月は暖かい日が多かったため、シャクナゲは平年より1週間ほど早く、3月の中旬から咲き始めたということです。
据高野寺称，因为3月暖和的天气较多，所以杜鹃花比往年早开了1周左右，3月中旬就开始开花了。
山の斜面などでは、白やピンクのシャクナゲが映えて春らしい雰囲気が感じられ、訪れた家族連れがスマートフォンのカメラで撮影していました。
山坡上白色粉色的杜鹃花衬托得很有春天的氛围感，和家里人一起来的人们用手机拍照。
武雄市の60代の男性は「ピンクなど色がきれいで、心が癒やされます。庭園のコケも美しく、花が映えますね」と話していました。
武雄市的六十多岁男性说道：“粉色好漂亮，连心灵都被治愈了。庭院的苔藓也很漂亮，把花衬得很美。”
シャクナゲの見頃は今月10日ごろまでで、中学生以上は500円の拝観料が必要だということです。
杜鹃花的最佳观赏期会持续到4月10日左右，初中生以上要付500日元的门票钱。
佐賀 武雄の高野寺でシャクナゲが満開に
佐贺县武雄高野寺的杜鹃花盛开
シャクナゲの名所として知られる佐賀 武雄の高野寺で色鮮やかなシャクナゲが満開となっています。
以杜鹃花而闻名的佐贺县武雄高野寺里，色彩鲜艳的杜鹃花正盛开。
武雄市北方町の高野寺は1000坪ほどの境内におよそ20種類、1000本余りのシャクナゲが植えられ、シャクナゲの名所として知られています。
有着1000多坪的武雄市北方町高野寺里，种着1000多株杜鹃花，以杜鹃花而闻名于世。
白やピンクのシャクナゲが今、満開となって見頃を迎えています。
白色和粉色的杜鹃花盛开，正当赏花时。
寺によりますと、3月は暖かい日が多かったため、シャクナゲは平年より1週間ほど早く、3月の中旬から咲き始めたということです。
据高野寺称，因为3月暖和的天气较多，所以杜鹃花比往年早开了1周左右，3月中旬就开始开花了。
山の斜面などでは、白やピンクのシャクナゲが映えて春らしい雰囲気が感じられ、訪れた家族連れがスマートフォンのカメラで撮影していました。
山坡上白色粉色的杜鹃花衬托得很有春天的氛围感，和家里人一起来的人们用手机拍照。
武雄市の60代の男性は「ピンクなど色がきれいで、心が癒やされます。庭園のコケも美しく、花が映えますね」と話していました。
武雄市的六十多岁男性说道：“粉色好漂亮，连心灵都被治愈了。庭院的苔藓也很漂亮，把花衬得很美。”
シャクナゲの見頃は今月10日ごろまでで、中学生以上は500円の拝観料が必要だということです。
杜鹃花的最佳观赏期会持续到4月10日左右，初中生以上要付500日元的门票钱。
✋热门推荐