#王俊凯[超话]#Do not go gentle into that good night,
不要温和地走进那良夜，
Old age should burn and rave at close of day;
老年应当在日暮时燃烧咆哮；
Rage, rage against the dying of the light.
怒斥，怒斥光明的消逝。
Though wise men at their end know dark is right,
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理，
Because their words had forked no lightning they因为他们的话没有迸发出闪电，他们
Do not go gentle into that good night.
也并不温和地走进那个良夜。
Good men, the last wave by, crying how bright
善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行
Their frail deeds might have danced in a green bay,
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈，
Rage, rage against the dying of the light.
怒斥，怒斥光明的消逝。

Adriano Goldschmied为Chloé独家研发米白色丹宁材质，由回收棉和麻制成。
模特身着由该材质制作的短款上衣与配套“rave”长裤，
入镜拍摄于加州皮斯加火山口的#Chloé 2023春夏系列#广告大片。

艺术指导：Peter Miles Studio
摄影师：Zoë Ghertner
造型师：Camilla

前往#Chloé#官网: https://t.cn/RE64mYt

#clockenflap2023# 五年前N.Y.P.D. 南洋派对第一次登陆Clockenflap时，当时的介绍是这样写的：

2017年初组成，锐意以南洋美学弦扬本地民间美食，在一碗又一碗的十八座狗仔粉中挥洒浪荡。麻甩又含糊的广东话演绎令广大市民倍感亲切，兀突性感的Sucide曲风令纽约唐人街乡亲大惑不解，曾为英国迷幻乐队TOY作暖场演出，毁誉参半。

五年后南洋派队的暖场履历多了队加舞大朋克三件头METZ，他们在本地则已经成为cult一般的存在。继前年5分钟卖爆的专场叫好叫座，去年在未来音乐祭完骚后，网上即有网民反映，现场魔力逼人。

由带有post-punk力道的《鸡虫狗公鸭》，到带点rave味的《BMUU》，和你家的音响比起来，南洋派队玩live的声场绝对赢麻了！而由时装品牌ANAÏS JOURDEN主理人背后贡献的出色视觉同样是南洋派对看点之一。