昨天我和宝贝边打电话边写翻译题
然后翻译到 we have to always remember
我就边念边写"我们必须 一直..."
宝贝就悄悄接了一句"在一起！"
哈哈哈哈哈哈哈我说我是在写翻译啦
宝贝"啊我还以为你在跟我说话"

然后今天因为我帮学弟拿快递学弟请我喝了一杯奶茶 宝贝有点吃醋 我说这也太可爱了
宝贝说"不可爱 一点都不可爱"

可爱到爆

两个月了，就看了四本书哈哈~
第一本 如何读懂教堂 ，最难啃的一本，读的时间最长的一本，宗教背景我知道得太太太少了，查资料查得太痛苦！这本书内容涵盖挺广，但是不细致，就是本指南水平的读物。至于翻译，有些地方我是真的读不懂，英文版怎么也没找到气死了！
第二本 从包豪斯到我们的豪斯（From Bauhaus to Our House，这个翻译有点好萧，豪斯=house，翻译成 房子 俺觉得也可以啊），一本包豪斯的批评，语言极其刻薄，读着读着就被他骂人的技术感动到了[赞]，不过内容读起来还可以，梳理了一下包豪斯在美国的历史还挺不错。去找了英文版对照着看了看，结果发现了一个华点：牵扯到不能轻易说的东西译者没翻译诶！
第三本书就叫 包豪斯，非常简的简史，不过里面有一句话我没搞明白，书上说拉兹洛•莫霍利-纳吉曾经说过 未来的文盲将会是不会摄影的人而不是不会写作的人，可是我查到的是 未来的文盲将会是不会写作也不会摄影的人 这种说法比较多，而且有明确的出处，所以这两句到底哪句是他真的说过的？还是这两句他都说过？
第四本是一本关于几何比例和构图的一本书，作者大概是勒•柯布西耶的粉丝哈哈哈哈哈哈，这本书传递的思想真的很棒，读到后记有被感动到。不过中译本有几个地方有点问题，最有问题的就是那个博朗咖啡壶的比例分析图，都不是一个完整的图好嘛！书翻译出来总会有人看的，认真对待每一本书是基本素质好么。

图一图二是我发现的华点，图三图四是第四本书中译本的配图问题。（我拍图技术好渣哦）

接下来剩下的时间俺就开始看专业书了哈哈哈哈哈哈，希望我能看完一遍[赞]

I can hear nothing but your voice
我们班同学英语作业里翻译这句话
他翻译的是“我在芸芸众生中听到了你的声音”

翻译的好美[doge][doge]于是他发了一条朋友圈[允悲]结果老师今天到班里说有人抄作业[doge][偷笑]她看见了两个芸芸众生[允悲][允悲]然后我们班同学一致说是他自己发的朋友圈[doge][doge]结果被抄了哈哈哈哈哈实惨[允悲][允悲][允悲]这个字虽然很潦草[doge][doge]但是翻译的很有感觉[赞][赞][赞][赞][doge]
（他这么认真学英语是因为他喜欢我们班英语课代表！！！！哈哈哈哈哈[允悲][二哈]）