#外国语学院#
本周电影分享

本周给大家推荐的电影是《爱在黎明破晓前》。杰西 （伊桑·霍克饰）由于囊中羞涩， 决定在维也纳下车漫游， 度过他在欧洲的最后一夜， 第二天一早搭飞机回美国；塞利娜 （朱莉·德尔佩饰）患有飞机恐惧症， 在布达佩斯探望完外婆后， 选择搭乘火车返回巴黎。 两个素昧平生的游客在车厢中相遇 ， 他们在交谈中发现， 彼此间竟然有那么多话题， 于是他们一路上愉快地畅谈， 直到火车停在了维也纳。

杰西对塞利娜依依不舍， 建议他们一起下车到维也纳逛一整夜， 塞利娜居然同意了。 从午后至黄昏， 由夜晚到天明， 两人的足迹踏遍了维也纳的每一个角落。 他们轻松自然地聊着生活中的琐事， 交换着彼此对事物的看法， 爱情开始弥漫在维也纳的街头， 弥漫在暧昧的夜色中， 弥漫在优美的音乐之中， 弥漫在他们的眼波流转中， 弥漫在摩天轮上忘情的接吻中， 也同样弥漫在他们的字字珠玑中。在日出来临之前的 14个小时里， 两颗心相互吸引感动， 于是约定半年后在维也纳再见。

为什么说这部电影美好？因为男女主两人从见面到分开仿佛都有着说不完的话，这种表达欲令信息时代的社畜们羡慕，男女主之间的大胆和勇气也非常具有张力。尤其是二人互动的小细节，男主在公车上想要帮女主撩头发却又不敢而无处安放的手，试音室里相互试探克制而又呼之欲出的拉扯，让人觉得真实又心动。

If there ' s any kind of magic in this world , it must be in the attempt of understanding someone , sharing something ．如果世界有某种魔法，一定存在于理解别人和分享的尝试中。

赛琳娜励志演讲
努力成为更好的自己

不管别人对我评价多好多坏
no matter what people perceive of me
每天结束的时候我是光芒四射的
I always shine through at the end of the day
的确很多人讨厌我，对我指指点点
so I've had a lot of people
的确很多人讨厌我，对我指指点点
try to tear me down
但看我现在多棒
but I'm here
因为我一直都坚持做自己
and I've always been myself
坚持成为自己喜欢的样子
and I've always wanted that
有人诋毁就优雅应对
and I've been graceful
在讨厌的人面前也尽可能地保持风度
and I've tried to handle myself with this much class
这不过是因为
and it's only because
我费劲幸苦才变得如此闪亮动人
I know how hard work and I'm not gonna let him get back into

侵删
苏州金桥翻译社整理

【终于，#三星承认GalaxyS23相机模糊问题#】
据IT之家消息，部分三星Galaxy S23/S23+用户抱怨称，在使用主摄像头拍照时，照片的某些部分会出现模糊情况。该问题自手机发布以来就一直存在，被称之为“香蕉模糊（banana blur）”问题。
目前，根据Reddit网友最新发现的信息，三星官方已经承认问题。
三星在其波兰论坛上表示，这是由于主摄像头的光圈更大，浅景深对焦会使照片的背景看起来有点模糊，工程师们正在努力解决这个问题，预计可以通过未来的更新缓解。
同时，三星给出了2条临时方案：①尝试从更远的地方拍照，如果拍摄的物体距离大约 30 厘米，请向后移动一手的距离；②尽量竖着拿手机拍照，如果水平或斜握手机，背景可能会显得模糊。