穆里尼奥在欧联杯半决赛前的新闻发布会翻译：
Cosa c’è di diverso in questa semifinale rispetto alle altre che ha già affrontato in passato? 这次半决赛和你之前遭遇过的半决赛有什么区别。
“Il presente è più importante. Il passato è il passato. Il futuro non lo conosciamo. Mi è successo con il Porto di giocare due semifinali europee in due anni consecutivi. Ovviamente, vorrei tanto arrivare in questa finale. Non tanto per me. Come ho già detto, sono diventato una persona diversa e penso più agli altri che a me stesso. 现在是最重要的，过去的已经过去。我们还不知道未来。我曾带领波尔图连续两年在欧战半决赛里过关。显然，我非常想杀进决赛。像我说过的，我已经变成另一个人，我更多地考虑别人而不是我自己。
Lo vorrei tanto per i ragazzi e per i tifosi. I tifosi perché sono assolutamente straordinari, i ragazzi sono un gruppo incredibile, stanno facendo una stagione in cui stanno dando tutto. Dove ci sono stati tanti momenti di difficoltà, dove la gente s’è dovuta superare, questi ragazzi meritano tanto. Però nel calcio nessuno ti regala niente. Dovremo fare una partita straordinaria per arrivare in finale”.我非常想带领球迷和队员杀入决赛。我们的球迷是无与伦比的，我的队员们是难以置信的，我们已经打了一个优秀的赛季。哪里有困难的时刻，哪里就有我们的超越，我的孩子们值得赢得许多。但是足球里没人能保证什么。我们必须靠自己踢出一场无与伦比的比赛来杀进决赛！
Cosa c’è di diverso in questa semifinale rispetto alle altre che ha già affrontato in passato? 这次半决赛和你之前遭遇过的半决赛有什么区别。
“Il presente è più importante. Il passato è il passato. Il futuro non lo conosciamo. Mi è successo con il Porto di giocare due semifinali europee in due anni consecutivi. Ovviamente, vorrei tanto arrivare in questa finale. Non tanto per me. Come ho già detto, sono diventato una persona diversa e penso più agli altri che a me stesso. 现在是最重要的，过去的已经过去。我们还不知道未来。我曾带领波尔图连续两年在欧战半决赛里过关。显然，我非常想杀进决赛。像我说过的，我已经变成另一个人，我更多地考虑别人而不是我自己。
Lo vorrei tanto per i ragazzi e per i tifosi. I tifosi perché sono assolutamente straordinari, i ragazzi sono un gruppo incredibile, stanno facendo una stagione in cui stanno dando tutto. Dove ci sono stati tanti momenti di difficoltà, dove la gente s’è dovuta superare, questi ragazzi meritano tanto. Però nel calcio nessuno ti regala niente. Dovremo fare una partita straordinaria per arrivare in finale”.我非常想带领球迷和队员杀入决赛。我们的球迷是无与伦比的，我的队员们是难以置信的，我们已经打了一个优秀的赛季。哪里有困难的时刻，哪里就有我们的超越，我的孩子们值得赢得许多。但是足球里没人能保证什么。我们必须靠自己踢出一场无与伦比的比赛来杀进决赛！
#JannikSinner[超话]#
Una giornata come ieri fa male, ancora di più qui a Roma. Però so di aver imparato qualcosa e tornerò più forte di prima.
Non voglio dimenticare tutti i momenti positivi di quest'anno fino ad ora. Mi rendo conto che è stata la mia miglior stagione fino ad adesso, quindi non ci sono né rimorsi né rimpianti, vado avanti! So che posso fare molto meglio e lavorerò duro per arrivarci.
Grazie per il supporto questa settimana, conta tantissimo per me. Complimenti a @francerundolo per la partita di ieri ed in bocca al lupo per il resto del torneo. Ci vediamo l'anno prossimo Roma!
像昨天一样的一天很痛。我知道我学到了一些东西，我会比以前更强大。
我不想忘记今年迄今为止的所有积极时刻。我意识到这是我迄今为止最好的赛季，所以没有遗憾，只有向前迈进！我知道我能做得更好，我会努力做到。
谢谢本周的支持，对我来说意义重大。祝贺@ francerundolo 昨天的比赛，祝你其余比赛好运。明年罗马见！
via.janniksin Instagram
Una giornata come ieri fa male, ancora di più qui a Roma. Però so di aver imparato qualcosa e tornerò più forte di prima.
Non voglio dimenticare tutti i momenti positivi di quest'anno fino ad ora. Mi rendo conto che è stata la mia miglior stagione fino ad adesso, quindi non ci sono né rimorsi né rimpianti, vado avanti! So che posso fare molto meglio e lavorerò duro per arrivarci.
Grazie per il supporto questa settimana, conta tantissimo per me. Complimenti a @francerundolo per la partita di ieri ed in bocca al lupo per il resto del torneo. Ci vediamo l'anno prossimo Roma!
像昨天一样的一天很痛。我知道我学到了一些东西，我会比以前更强大。
我不想忘记今年迄今为止的所有积极时刻。我意识到这是我迄今为止最好的赛季，所以没有遗憾，只有向前迈进！我知道我能做得更好，我会努力做到。
谢谢本周的支持，对我来说意义重大。祝贺@ francerundolo 昨天的比赛，祝你其余比赛好运。明年罗马见！
via.janniksin Instagram
限制连词:
senza che（没有）
fuorché（只要不）
tranne se（除了）
eccetto che（除非）
per quello che（根据）
a meno che（只要不）
例句：
Ti aiuterò io, a meno che tu non abbia già un assistente.
只要你还没有助手，我会帮你的。
Ci hanno rimproverato senza che ci spiegassero il motivo.
他们没有像我们解释原因，就指责了我们。
#今日边框打卡# Giovanni è guarito, per quello che ne sappiamo.据我们所知，乔万尼已经痊愈了。 https://t.cn/R2WxOwH
senza che（没有）
fuorché（只要不）
tranne se（除了）
eccetto che（除非）
per quello che（根据）
a meno che（只要不）
例句：
Ti aiuterò io, a meno che tu non abbia già un assistente.
只要你还没有助手，我会帮你的。
Ci hanno rimproverato senza che ci spiegassero il motivo.
他们没有像我们解释原因，就指责了我们。
#今日边框打卡# Giovanni è guarito, per quello che ne sappiamo.据我们所知，乔万尼已经痊愈了。 https://t.cn/R2WxOwH
✋热门推荐