對聯日課2253：
【山水園林楹聯選讀】
①浪靜波恬，近水有情皆繞郭；雲蒸霞蔚，遠山如畫獨當門。〖注：題貴州貴陽兩廣會館。〗
②海立雲垂，到此間殊非凡境；岩高徑曲，至其上亦是洞天。〖注：題雲南昆明羅漢山普陀崖石刻。〗
③海市蜃樓，江上煙波偏媚我；山明水秀，湖中風景最宜人。——蕭士林〖注：題江西湖口石鐘山風清亭。〗
【創作•擬題“一夢舒懷”】
高論古今情，留雲湖風月，昨夜柳林醉；
盡馳逍遙馬，跨銀漢星辰，今晨槐夢歸。

#手读入心#
■送灵澈上人（唐·刘长卿）
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
【注释】
灵澈上人：刘禹锡《澈上人文集纪》：“上人生于会稽，本汤氏子，聪察嗜学，不肯为凡夫，因辞父兄出家。号灵澈，字澄源。一心好篇章，从越客严维学为诗，遂藉藉有闻。维卒乃抵吴兴，与长老诗僧晈然游……元和十一年终于宣州开元寺，七十有一。”
竹林寺：在镇江。《宋高僧传》卷八有《唐润州竹林寺昙璀传》。据《舆地纪胜》，寺在黄鹤山。
荷笠：头戴竹笠。

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》

译文
遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

注释
灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。
苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
杳（yǎo）杳：深远的样子。
荷（hè）笠：背着斗笠。
荷：背着。

一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。​菩提本无树，明镜亦非台。
本来无一物，何处惹尘埃。白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。