千与千寻《いのちの名前---生命之名》歌词|苏州翻译公司
青空(あおぞら)に线(せん)を引(ひ)く
湛蓝天空里,飞机画出一道直线
ひこうき云(ぐも)の白(しろ)さは
那洁白的云
ずっとどこまでも ずっと続(つづ)いてく
延伸向无尽的远方
明日(あす)を知(し)ってたみたい
仿佛通向明天
胸(むね)で浅(あさ)く息(いき)をしてた
还记得当时浅急的呼吸
热(あつ)い頬(ほお) さました风(かぜ)も おぼえてる
记得一阵清风冷却燥热的双颊
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
面对未来瑟缩不安的身体
静(しず)かな声(こえ)にほどかれて
放松在你沈静的声音里
叫(さけ)びたいほど なつかしいのは
眷恋到想要呼喊出来
ひとつのいのち 真夏(まなつ)の光(ひかり)
那一个生命,是盛夏的阳光
あなたの肩(かた)に 揺(ゆ)れてた木漏(こも)れ日(び)
是从树梢筛落在你肩头摇曳的阳光
つぶれた白(しろ)いボール
破碎的白色气球
风(かぜ)が散(ち)らした花(はな)びら
风儿吹散的花瓣
ふたつを浮(う)かべて 见(み)えない川(かわ)は
看不见的河流载着它们
歌(うた)いながら流(なが)れてく
一边唱一边流
秘密(ひみつ)も嘘(うそ)も喜(よろこ)びも
秘密谎言和欢乐
宇宙(うちゅう)を生(う)んだ神(かみ)さまの 子供(こども)たち
都是孕生宇宙的神明之子
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
面对未来,瑟缩不安的心
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
终会想起自己的名字
叫(さけ)びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
那一个生命,是能够回去的地方
わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
面对未来,瑟缩不安的心
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
终会想起自己的名字
叫(さけ)びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
那一个生命,是能够回去的地方
わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
青空(あおぞら)に线(せん)を引(ひ)く
湛蓝天空里,飞机画出一道直线
ひこうき云(ぐも)の白(しろ)さは
那洁白的云
ずっとどこまでも ずっと続(つづ)いてく
延伸向无尽的远方
明日(あす)を知(し)ってたみたい
仿佛通向明天
胸(むね)で浅(あさ)く息(いき)をしてた
还记得当时浅急的呼吸
热(あつ)い頬(ほお) さました风(かぜ)も おぼえてる
记得一阵清风冷却燥热的双颊
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
面对未来瑟缩不安的身体
静(しず)かな声(こえ)にほどかれて
放松在你沈静的声音里
叫(さけ)びたいほど なつかしいのは
眷恋到想要呼喊出来
ひとつのいのち 真夏(まなつ)の光(ひかり)
那一个生命,是盛夏的阳光
あなたの肩(かた)に 揺(ゆ)れてた木漏(こも)れ日(び)
是从树梢筛落在你肩头摇曳的阳光
つぶれた白(しろ)いボール
破碎的白色气球
风(かぜ)が散(ち)らした花(はな)びら
风儿吹散的花瓣
ふたつを浮(う)かべて 见(み)えない川(かわ)は
看不见的河流载着它们
歌(うた)いながら流(なが)れてく
一边唱一边流
秘密(ひみつ)も嘘(うそ)も喜(よろこ)びも
秘密谎言和欢乐
宇宙(うちゅう)を生(う)んだ神(かみ)さまの 子供(こども)たち
都是孕生宇宙的神明之子
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
面对未来,瑟缩不安的心
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
终会想起自己的名字
叫(さけ)びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
那一个生命,是能够回去的地方
わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
面对未来,瑟缩不安的心
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
终会想起自己的名字
叫(さけ)びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
那一个生命,是能够回去的地方
わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
李雪琴问张云龙:“你跟毛不易怎么认识的?”张云龙:“我跟他是我追星认识的。”
李雪琴:“啊?你咋追啊?机场等他啊?”
张云龙:“他不是录那个《明日之子》吗?他的歌打动了我,我就去现场给他加油,那时候幂姐不刚好做评委吗?就帮我要了一张观众票,把我带后台拍照,后来参加活动就正式加了个微信。”
张云龙出道的比毛不易早,但他却因为毛不易的歌而疯狂喜欢上了毛不易,所以他那时候就开始追星,时刻关注毛不易的动态,刚好老板杨幂在录毛不易参加的选秀综艺,于是就行个方便,把他带进去和毛不易近距离接触,面对面认识了。
可以说没有杨幂的话,张云龙就没那么快的追到毛不易这个偶像,也机会和毛不易成为好朋友。
李雪琴:“啊?你咋追啊?机场等他啊?”
张云龙:“他不是录那个《明日之子》吗?他的歌打动了我,我就去现场给他加油,那时候幂姐不刚好做评委吗?就帮我要了一张观众票,把我带后台拍照,后来参加活动就正式加了个微信。”
张云龙出道的比毛不易早,但他却因为毛不易的歌而疯狂喜欢上了毛不易,所以他那时候就开始追星,时刻关注毛不易的动态,刚好老板杨幂在录毛不易参加的选秀综艺,于是就行个方便,把他带进去和毛不易近距离接触,面对面认识了。
可以说没有杨幂的话,张云龙就没那么快的追到毛不易这个偶像,也机会和毛不易成为好朋友。
解读:就是选秀!不是什么所谓音综
腾讯视频超级S+音综《舞台2023:造浪》震撼开启,展现年轻人实力舞台
嘉宾阵容:王嘉尔、周深、ella、黄绮珊+国际大咖
选手阵容:黑马潜力新星
制作团队:《创》系列、《明日之子》系列、《超新星运动会》系列出品团队腾讯nova工作室联合哇唧唧哇,深耕新星赛道,持续挖掘打造新秀。
聚焦纯职业新面孔艺人时代选秀,涵盖亚洲地区的新面孔年轻艺人,专业能力抗打,更具独立魅力,带来全新冲击舞台
腾讯视频超级S+音综《舞台2023:造浪》震撼开启,展现年轻人实力舞台
嘉宾阵容:王嘉尔、周深、ella、黄绮珊+国际大咖
选手阵容:黑马潜力新星
制作团队:《创》系列、《明日之子》系列、《超新星运动会》系列出品团队腾讯nova工作室联合哇唧唧哇,深耕新星赛道,持续挖掘打造新秀。
聚焦纯职业新面孔艺人时代选秀,涵盖亚洲地区的新面孔年轻艺人,专业能力抗打,更具独立魅力,带来全新冲击舞台
✋热门推荐