#唯美散文诗[超话]##诗词##中国诗词大会#
《浣溪沙·藕荡桥边埋钓筒》
——清•纳兰容若

藕荡桥边埋钓筒,苎萝西去五湖东。笔床茶灶太从容。

况有短墙银杏雨,更兼高阁玉兰风。画眉闲了画芙蓉。

翻译/译文
夏日的藕荡桥边。你住在亭亭的荷叶隔壁,用丝丝的绿萍问候湖水。你的钓竿已归隐山林。而你,已归隐钓竿。挥一挥左手,苎萝山从西边归来;挥一挥右手,太湖在东边流淌。你有一支笔,可以闯入许多唐朝诗人的句子里,没有飞鸟的群山,没有人迹的小径。你有茶灶,可以采撷几片宋词,煮成清茶一杯。你还有很多从容,留给妻子,在她眉间??上一对对云朵。你有一生的晴朗天气。

注释
①藕荡桥:严荪友无锡西洋溪宅第附近之桥,荪友以此而自号藕荡渔人。钓筒:插在水里捕鱼的竹器。

②苎萝:苎萝山,在浙??省诸暨市南。五湖:即太湖。

③笔床,卧置毛笔的器具。茶灶:烹茶的小炉灶。

④银杏,即白果树,又名公孙树。

⑤画眉:指汉张敞为妻子画眉之故实,喻夫妻和美。芙蓉:指严氏故乡无锡的芙蓉湖(在无锡西北,又名射贵湖、无锡湖)。

✨ #手工作品云展览##手工# ✨
双手创艺术,指尖溢幸福

今日展览:②《银杏绣扇》
手工制作者:19日语二班谢晨曦

作品宣言:


没有短墙银杏雨,更兼高阔玉兰风。


画眉闲了画芙蓉。银杏寓意永恒的爱,希望用一生去守候彼此,也寓意着沉着坚韧,遇到任何事情都不会退缩。

#古诗词今读#
纳兰性德《浣溪沙·寄严荪友》
『况有短墙银杏雨,更兼高阁玉兰风,画眉闲了画芙蓉』

纵览全词,词人采用了对写法,且全篇皆为想象之语,此种写法便显得更为深透,更好地表达出词人对南归友人的思念之情。画眉闲了画芙蓉桥边垂钓,五湖泛舟,纵情山水自得陶然之趣;寄情笔墨,烹茶品茗,身无旁骛平添从容之乐。一想那矮墙内银杏在雨中摇曳,高阁上玉兰在风中弥香,人生的恬淡、志趣的高远皆尽于此。更得佳人相伴,笔墨闲情之外平添画眉之乐,足以让人心神向往。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 她成了他的红颜,他与她吟诗作对赏花赏月,过了一年又一年。她说她这一生只求一生一世一双人,可这他却给不了她。
  • 即便是自己跌倒了,也不畏缩,回头再试也好,换个思路也好,向人求助也好,这种时候总是最好从自己的角度出发,而不是自顾自地站在人家的位置看自己…陈介,1885年生于
  • #律新社在现场#为进一步推动奉贤区特殊人员的“安置帮教”工作,在经过近一年多的紧张筹备后,今天(12月5日)下午,“上海市新航驿站奉志分站”暨奉贤区“中途之家”
  • 微信图片_20181022101825.jpg微信图片_20181022101857.jpg  因为传明酸的效果是很好的,既能够止血又能够美白,不管是口服还是注
  • @Mary美小护:二十七岁的人还改不掉啃指甲的毛病~用过的姐妹【评论】来和牌牌分享一波呀,抽5个姐妹吃西瓜【6.8】 玛莉安 网红睫毛夹 你牌先来:‍早安晚安
  • 同样的,宝宝穿开裆裤,增加了自己摸到生殖器的机会,会给宝宝带来一定的错觉,觉得抚摸自己的生殖器是很正常的事情,会让宝宝对性产生错误的认识。昨天晚上抹完今天早上就
  • 擅长情感婚恋指导,自我情绪管理,个人成长咨询等领域 ​#异国恋异地恋分手怎么挽回##前男友男朋友女朋友怎么挽回##爱情婚姻家庭老公老婆##情感##微博情感#国家
  • 此外,一些医院“超药品说明书”用药的情况可高达12%,其中不乏新生儿和婴幼儿,这就意味着实际使用的范围远大于说明书规定。而上述冀连梅药师提到的这些重要信息,很多
  • #儿童插画[超话]##每日分享绘本##绘本# 图片来自画家主页#世界我知道# 至少公元900年左右,在汇入沼泽的鹿特河(Rotta,由代表“泥泞”的Rot和代表
  • 我的微博御用插图师昨天pyq发了一波专挑出来下面这张告诉她请把第二行的“不”字去掉,单独发我一下[笑cry]随着年龄增长,越来越发现不计较和视而不见很大程度上可
  • (好像有点拥挤~)不过包间还算宽敞~[哈哈][哈哈]#日料# #美食# #南京[地点]##南京猫咪寄养# 各位铲屎官们,晚上好,南京喵酱Shirley猫咪寄养酒
  • 可我看来,鹿见人而惊消失于林深,鲸踏浪而上搁浅于浅滩,亦如我见你如鹿如鲸。终鹿见人而惊,消失于林深,鲸踏浪而上,搁浅于浅滩,亦如我见你,如碌如惊。
  • 2.鸡蛋加面粉、白胡椒调糊,抹匀鱼段[太阳]。小动物在心中真的已经不只是数据了,玩动森开始每天都会期待着第二天,谢谢任天堂[泪]【经典红烧带鱼】 1.带鱼洗净切
  • #时尚穿搭# 鞋身侧面的黄色 Swoosh Logo 呈现出一种 融化效果,延续了 SB Dunk Low 趣味大胆的传统设计风格。Nike 与冰淇淋品牌 Be
  • 5、不喜欢做决定,一旦下了决定几乎没有改变的可能;6、直觉很准;7、被别人误会的时候不爱解释;8、有颗不切实际单纯美好的心灵;9、自我调节能力很强;10、不会把
  •   vivo产品线总经理栾心林表示:“vivo始终坚持以用户需求为导向,为保证他们始终享有前沿科技带来的卓越高效的使用体验,自诞生之初,NEX系列就被赋予了“
  • !創藝!(小編) 今天錄創藝多腦河 精彩嘉賓跨界陣容 暈染陶瓷的許家毓 紙漿拼貼的許芳瑜 森林系陶器林郡鈺 個性唱片行到處有 荷雅刻盤古殿樂藏 中壢的深夜
  • 小软糖沈南风 VS 大魔王陆司南小南风:有些人注定是你生命里的癌症,而有些人则只是个喷嚏而已大魔王:这一辈子我会一直喜欢你,百年之后,我的灵魂依然钟情于你前期甜
  • 只要你把对他的投入减少,那么你才能减少你的担心和忧虑,才能将自己的主动权拿回来,国内知名情感挽回机构“一诺,关注我教你怎么去挽回:挽回的过程中的关键过程就是二次
  • #全民读书季# 阅读是一场有趣的冒险而吸引你开启这场冒险的有时也许是一个有意思的封面 “颜值即正义”如果 “书脸”与“人脸”相遇是不是能碰撞出不一样的艺术火花