6月5日(月) 21:00～21:54 放送
『風間公親−教場０−』第9話：橋上の残影
【STORY】
6月5日放送 第９話
風間公親（木村拓哉）と遠野章宏（北村匠海）が刺された事件の専従捜査チームが集まっていた。やってきた風間に、被疑者の十崎波琉（森山未來）が事件後アパートに戻っていないこと、事件現場のビルに出入りしていた者のうち、鳥羽暢照（濱田岳）というバイク便ドライバーと連絡が取れていないことを報告する柳沢浩二（坂口憲二）。一方、隼田聖子（新垣結衣）は、自ら志願して専従捜査チームに入ったことを風間に伝えるが……。
そんな折、鉄道線の上を通る歩道橋で、加茂田亮（金井勇太）という男が刺殺される事件が起きる。死亡推定時刻は午前2時から4時の間、雨だったために被疑者の指紋や足跡は判別出来なかった。また、被害者は顔や指をライター用のオイルで焼かれていた。
するとそこに、新人刑事の中込兼児（染谷将太）がやってくる。中込は、被疑者に暴力を振るうなど素行の悪さが原因で、所轄署から風間道場への異動を命じられた男だった。風間から、「被害者はどうしてここで殺された？」と問われた中込は、3ヵ月前の深夜に起きた通り魔事件の犯人がまた動き出したのではないかと答えるが……。
『風間公親−教場０−』第9話：橋上の残影
【STORY】
6月5日放送 第９話
風間公親（木村拓哉）と遠野章宏（北村匠海）が刺された事件の専従捜査チームが集まっていた。やってきた風間に、被疑者の十崎波琉（森山未來）が事件後アパートに戻っていないこと、事件現場のビルに出入りしていた者のうち、鳥羽暢照（濱田岳）というバイク便ドライバーと連絡が取れていないことを報告する柳沢浩二（坂口憲二）。一方、隼田聖子（新垣結衣）は、自ら志願して専従捜査チームに入ったことを風間に伝えるが……。
そんな折、鉄道線の上を通る歩道橋で、加茂田亮（金井勇太）という男が刺殺される事件が起きる。死亡推定時刻は午前2時から4時の間、雨だったために被疑者の指紋や足跡は判別出来なかった。また、被害者は顔や指をライター用のオイルで焼かれていた。
するとそこに、新人刑事の中込兼児（染谷将太）がやってくる。中込は、被疑者に暴力を振るうなど素行の悪さが原因で、所轄署から風間道場への異動を命じられた男だった。風間から、「被害者はどうしてここで殺された？」と問われた中込は、3ヵ月前の深夜に起きた通り魔事件の犯人がまた動き出したのではないかと答えるが……。
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第487天（2023/05/29），原文和图片均来自于NHK当日或近期（4/23）新闻。
「浜競馬」4年ぶり開催 1万人超の見物客でにぎわう 鹿児島
时隔4年鹿儿岛县再次举办沙滩赛马 观众过万热闹非凡
鹿児島県いちき串木野市の春の風物詩「浜競馬」が4年ぶりに開かれ、1万人を超える見物客でにぎわいました。
时隔4年，鹿儿岛县市木串木野市春天的一道风景线“沙滩赛马”再次举办，到场观众过万人，现场热闹非凡。
「串木野浜競馬大会」は、いちき串木野市の照島海岸で、今から65年前の1958年に地元の人たちが花見の余興として行ったのが始まりです。
“串木野沙滩赛马盛会”在市木串木野市的照岛海岸举办，是当地人在65年前的1958年将其作为赏樱的余兴节目而开始的。
新型コロナの影響で2020年以降、大会の中止が続いていましたが、ことしは4年ぶりに開催され、約1万3000人の観客が集まりました。
受新冠疫情影响，从2020年开始沙滩赛马暂停举办，今年是时隔4年再次举办，集合了约1万3千多名看客。
大会には、あわせて49頭が参加し、ポニーや農耕馬、それに競走馬などの部門に分かれてレースが行われました。
共有49匹参加赛马会，按小型马、耕地马和赛马等进行分类比赛。
このうち、競走馬のレースでは、波打ち際の1200メートルのコースを見事な手綱さばきで勢いよく駆け抜けていました。
其中赛马组里，骑手们用精湛的骑术穿越了波浪起伏的1200米赛道。
一方、ポニーのレースでは、コースから大きくそれる馬もいて、騎手たちが慌てて追いかける光景に、会場は大いに盛り上がっていました。
与之相对的，小型马组里有马大幅度偏离比赛路线的，看这骑手们慌慌张张追着跑的样子，会场里的气氛达到了高潮。
家族で訪れた男性は「海岸線沿いを走るのを初めて見て新鮮な気持ちでした。とても楽しかったです」と話していました。
和家里人一起来玩的男性说道：“我第一次见沿着海岸线赛马的，感觉很新鲜。很开心。”
また、以前から浜競馬を見に来ていたという男性は「浜競馬には雨の時も来ていました。これからもまた来たいし楽しみの一つです」と話していました。
据说以前来这里看过沙滩赛马的男性说道：“只要是沙滩赛马，我就算是下雨也来看的。我以后还想来，这也是乐趣之一。”
「浜競馬」4年ぶり開催 1万人超の見物客でにぎわう 鹿児島
时隔4年鹿儿岛县再次举办沙滩赛马 观众过万热闹非凡
鹿児島県いちき串木野市の春の風物詩「浜競馬」が4年ぶりに開かれ、1万人を超える見物客でにぎわいました。
时隔4年，鹿儿岛县市木串木野市春天的一道风景线“沙滩赛马”再次举办，到场观众过万人，现场热闹非凡。
「串木野浜競馬大会」は、いちき串木野市の照島海岸で、今から65年前の1958年に地元の人たちが花見の余興として行ったのが始まりです。
“串木野沙滩赛马盛会”在市木串木野市的照岛海岸举办，是当地人在65年前的1958年将其作为赏樱的余兴节目而开始的。
新型コロナの影響で2020年以降、大会の中止が続いていましたが、ことしは4年ぶりに開催され、約1万3000人の観客が集まりました。
受新冠疫情影响，从2020年开始沙滩赛马暂停举办，今年是时隔4年再次举办，集合了约1万3千多名看客。
大会には、あわせて49頭が参加し、ポニーや農耕馬、それに競走馬などの部門に分かれてレースが行われました。
共有49匹参加赛马会，按小型马、耕地马和赛马等进行分类比赛。
このうち、競走馬のレースでは、波打ち際の1200メートルのコースを見事な手綱さばきで勢いよく駆け抜けていました。
其中赛马组里，骑手们用精湛的骑术穿越了波浪起伏的1200米赛道。
一方、ポニーのレースでは、コースから大きくそれる馬もいて、騎手たちが慌てて追いかける光景に、会場は大いに盛り上がっていました。
与之相对的，小型马组里有马大幅度偏离比赛路线的，看这骑手们慌慌张张追着跑的样子，会场里的气氛达到了高潮。
家族で訪れた男性は「海岸線沿いを走るのを初めて見て新鮮な気持ちでした。とても楽しかったです」と話していました。
和家里人一起来玩的男性说道：“我第一次见沿着海岸线赛马的，感觉很新鲜。很开心。”
また、以前から浜競馬を見に来ていたという男性は「浜競馬には雨の時も来ていました。これからもまた来たいし楽しみの一つです」と話していました。
据说以前来这里看过沙滩赛马的男性说道：“只要是沙滩赛马，我就算是下雨也来看的。我以后还想来，这也是乐趣之一。”
徳川家康もビックリ！奇想天外な大岡弥四郎事件の全貌とは
大河ドラマ「どうする家康」では、武田勝頼の猛攻が目立っていた。今回は、徳川家康を窮地に陥れた、大岡弥四郎事件について考えてみよう。
大岡弥四郎事件が勃発したのは、天正３年（１５７５）のことであるが、事件を詳しく伝えるのは『三河物語』などの二次史料だけである。それは大岡弥四郎自身の事蹟についても同じである。
大岡弥四郎は中間（ちゅうげん：下層の侍）だったと言われ、徳川家康の馬丁（馬を引く職務）として仕えたという。いつの頃からか、弥四郎は行政手腕を評価され、松平信康のもとで岡崎城下の町奉行として重用されることになった。
ことの発端は天正２年（１５７４）、弥四郎が松平新右衛門らと結託し、武田勝頼に内通しようとしたことである。当時、徳川氏は武田氏と敵対していたが、弥四郎は勝頼の三河侵攻を手助けしようとしたのだ。背景には、弥四郎の発言権が増していたからとの指摘がある。
その計画とは、弥四郎が家康が岡崎城を来訪したと虚偽の情報を流して開門させ、侵攻してきた武田軍を城内に導くことだった。そして、城主の信康を自害に追い込み、城内の家臣らを武田氏に服属させる。そのうえで、家康やその家臣を討ち取るというものだった。
鳥居氏の家臣・山田重英は、弥四郎の誘いに乗ろうとしたが、考え直して信康に事の次第を通報した。また、家康は弥四郎の謀反を察知しており、あらかじめ調査を行っていたと伝わっている。計画は、バレバレだったようだ。弥四郎の謀反は、武田氏の歩き巫女によって広く伝わっており、築山殿の耳にも入っていた。築山殿は信康を取り立てることを条件として、武田氏に与同しようとした。それにしても、情報が筒抜けならば、あまりに稚拙な計画である。
結局、計画は事前に察知されていたので、ただちに弥四郎は捕縛された。弥四郎は岡崎城下と浜松城下を引き回しにされた上、鋸挽きという残酷な刑に処せられたのである。弥四郎の妻子は磔刑に処せられた。
天正７年（１５７９）、武田氏に通じたとされる信康と築山殿は、家康によって葬り去られた。大岡弥四郎事件は、その伏線だったと言われているが、必ずしも事件の概要を示す史料の内容が一致せず、謎が多い事件である。
大河ドラマ「どうする家康」では、武田勝頼の猛攻が目立っていた。今回は、徳川家康を窮地に陥れた、大岡弥四郎事件について考えてみよう。
大岡弥四郎事件が勃発したのは、天正３年（１５７５）のことであるが、事件を詳しく伝えるのは『三河物語』などの二次史料だけである。それは大岡弥四郎自身の事蹟についても同じである。
大岡弥四郎は中間（ちゅうげん：下層の侍）だったと言われ、徳川家康の馬丁（馬を引く職務）として仕えたという。いつの頃からか、弥四郎は行政手腕を評価され、松平信康のもとで岡崎城下の町奉行として重用されることになった。
ことの発端は天正２年（１５７４）、弥四郎が松平新右衛門らと結託し、武田勝頼に内通しようとしたことである。当時、徳川氏は武田氏と敵対していたが、弥四郎は勝頼の三河侵攻を手助けしようとしたのだ。背景には、弥四郎の発言権が増していたからとの指摘がある。
その計画とは、弥四郎が家康が岡崎城を来訪したと虚偽の情報を流して開門させ、侵攻してきた武田軍を城内に導くことだった。そして、城主の信康を自害に追い込み、城内の家臣らを武田氏に服属させる。そのうえで、家康やその家臣を討ち取るというものだった。
鳥居氏の家臣・山田重英は、弥四郎の誘いに乗ろうとしたが、考え直して信康に事の次第を通報した。また、家康は弥四郎の謀反を察知しており、あらかじめ調査を行っていたと伝わっている。計画は、バレバレだったようだ。弥四郎の謀反は、武田氏の歩き巫女によって広く伝わっており、築山殿の耳にも入っていた。築山殿は信康を取り立てることを条件として、武田氏に与同しようとした。それにしても、情報が筒抜けならば、あまりに稚拙な計画である。
結局、計画は事前に察知されていたので、ただちに弥四郎は捕縛された。弥四郎は岡崎城下と浜松城下を引き回しにされた上、鋸挽きという残酷な刑に処せられたのである。弥四郎の妻子は磔刑に処せられた。
天正７年（１５７９）、武田氏に通じたとされる信康と築山殿は、家康によって葬り去られた。大岡弥四郎事件は、その伏線だったと言われているが、必ずしも事件の概要を示す史料の内容が一致せず、謎が多い事件である。
✋热门推荐