苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)
—— 唐代·刘长卿《送灵澈上人》

译文
遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。
他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。

注释
灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。
苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
杳（yǎo）杳：深远的样子。
荷（hè）笠：背着斗笠。
荷：背着。

为什么修行人要断五辛？
五辛又叫作五荤hūn，是指葱、韭jiǔ（韭菜）、薤xiè〈开兰花的一种小独头野祘〉、各种蒜 蒜苗、兴渠（白色、紫色圆葱）

云何助因？阿难！如是世界十二类生，不能自全，依四食住。所谓段食、触食、思食、识食。是故佛说：一切众生皆依食住。
阿难！一切众生食甘故生，食毒故死。
是诸众生求三摩地，当断世间五种辛菜。
是五种辛，熟食发淫，生啖增恚huì〈愤怒；愤恨〉。如是世界食辛之人，纵能宣说十二部经，十方天仙嫌其臭秽，咸皆远离。

诸饿鬼等，因彼食次，舐其唇吻。常与鬼住，福德日消，长无利益。
是食辛人，修三摩地，菩萨、天仙、十方善神不来守护。
大力魔王，得其方便，现作佛身，来为说法，非毁禁戒、赞淫怒痴。命终自为魔王眷属，受魔福尽，堕无间狱。

阿难！修菩提者，
永断五辛，是则名为第一增进修行渐次。——来自《楞严经》第八卷

花映❌典禮

⚜⚜⚜

è è ù