【Love in The Air 1st Fan Meeting in Hong Kong】 注意事项
➤场内相关
✓开演时间：下午4点（依当日实际状况）。
✓演出期间建议尽量戴好口罩。
✓禁止携带物品（一经发现将被没收）
✕自拍棍、自拍神器等同类器材。
✕摄影机、GoPro 与平板电脑。
✕超过30cmx30cm的纸板、LED 灯牌、气球及板凳等，以及其他会妨碍到其他观众观赏演唱会的应援物品 。
✕如有观众向工作人员反映有应援物品阻碍观赏视线，工作人员将先代为保管，待散场后交还。
✕宠物、玻璃制品、长棍、雨伞、打火机、喷雾等任何尖锐与危险物品（主办单位保留定义的权利）。
✕场内禁止饮食及携带食物、饮品（水除外）。
✕场内禁止吸烟。
✕全场禁止站立于椅子上观赏演出。
✕请勿丢掷萤光棒、胶樽、铁罐等物品。
✓活动时间将有可能因实际情况而改变，而购票福利均将在活动结束后进行，因此无法提供确实的完结时间，如需安排交通，建议大家预留充裕时间。
✓请观众务必遵守主办单位及场地各项规定，如干扰演出秩序，主办单位有权将其请离现场。
✓相关规定以活动官网及现场公布为准，主办单位保留修改或终止本活动的权利。
➤场外相关
✓禁止自行摆设大型应援布置。
✓场外花蓝应援请与应援团队联络，由应援团队评估是否可以摆放。
➤礼物区
✓活动当天将设置礼物区，请于礼物上清楚标明欲转交之艺人的姓名，并放于艺人专属礼物袋，工作人员将会统一代收并转交经纪公司。礼物区开放时间为当天中午12点至下午3点（活动开演前）。
✓为避免礼物及卡片过大，令艺人及工作人员无法代收并带回泰国，礼物大小请以每边都不超过30cm为标准；卡片大小请以每边都不超过15cm为标准，主办单位保留判断收受标准的权利。
礼物内容禁止任何型态的花束、食品、生鲜食品、有生命的物体、现金、大型或易碎等不易携带的物品，也请留意相关出入境规定，如礼物有可能造成艺人及工作人员困扰，将无法代收（主办单位保留判断收受标准的权利），敬请理解并见谅，谢谢大家。
➤粉丝福利
✓由于是次活动全场各区均享有购票福利，为不干扰秩序，请遵从现场工作人员安排。粉丝不可任意提出变更或调整的要求，否则将视为自动放弃该福利项目。
✓合照环节上台时不可拿出手机或其他摄影器材拍照。
✓上台时均不可送礼，礼物请一律放于礼物区，切勿因个人行为影响场内其他朋友的权利，敬请理解及配合。
✓所有福利请于演出前凭电子门票QR Code到换领处换取手带及福利礼品。
✓甜蜜合照将由官方摄影师统一拍摄，待活动结束档案整理完毕后，主办单位将于活动Facebook提供云端连结（档案整理所需时间将视实际情况而定）。
✓粉丝福利将先进行甜蜜合照，依序为HKD 980区域（抽中拍照福利者）→ HKD1,480区域→ HKD1,880区域→2:1合照，再由HK680区域开始顺序进行Hi Touch+Send Off后离场。
➤场内相关
✓开演时间：下午4点（依当日实际状况）。
✓演出期间建议尽量戴好口罩。
✓禁止携带物品（一经发现将被没收）
✕自拍棍、自拍神器等同类器材。
✕摄影机、GoPro 与平板电脑。
✕超过30cmx30cm的纸板、LED 灯牌、气球及板凳等，以及其他会妨碍到其他观众观赏演唱会的应援物品 。
✕如有观众向工作人员反映有应援物品阻碍观赏视线，工作人员将先代为保管，待散场后交还。
✕宠物、玻璃制品、长棍、雨伞、打火机、喷雾等任何尖锐与危险物品（主办单位保留定义的权利）。
✕场内禁止饮食及携带食物、饮品（水除外）。
✕场内禁止吸烟。
✕全场禁止站立于椅子上观赏演出。
✕请勿丢掷萤光棒、胶樽、铁罐等物品。
✓活动时间将有可能因实际情况而改变，而购票福利均将在活动结束后进行，因此无法提供确实的完结时间，如需安排交通，建议大家预留充裕时间。
✓请观众务必遵守主办单位及场地各项规定，如干扰演出秩序，主办单位有权将其请离现场。
✓相关规定以活动官网及现场公布为准，主办单位保留修改或终止本活动的权利。
➤场外相关
✓禁止自行摆设大型应援布置。
✓场外花蓝应援请与应援团队联络，由应援团队评估是否可以摆放。
➤礼物区
✓活动当天将设置礼物区，请于礼物上清楚标明欲转交之艺人的姓名，并放于艺人专属礼物袋，工作人员将会统一代收并转交经纪公司。礼物区开放时间为当天中午12点至下午3点（活动开演前）。
✓为避免礼物及卡片过大，令艺人及工作人员无法代收并带回泰国，礼物大小请以每边都不超过30cm为标准；卡片大小请以每边都不超过15cm为标准，主办单位保留判断收受标准的权利。
礼物内容禁止任何型态的花束、食品、生鲜食品、有生命的物体、现金、大型或易碎等不易携带的物品，也请留意相关出入境规定，如礼物有可能造成艺人及工作人员困扰，将无法代收（主办单位保留判断收受标准的权利），敬请理解并见谅，谢谢大家。
➤粉丝福利
✓由于是次活动全场各区均享有购票福利，为不干扰秩序，请遵从现场工作人员安排。粉丝不可任意提出变更或调整的要求，否则将视为自动放弃该福利项目。
✓合照环节上台时不可拿出手机或其他摄影器材拍照。
✓上台时均不可送礼，礼物请一律放于礼物区，切勿因个人行为影响场内其他朋友的权利，敬请理解及配合。
✓所有福利请于演出前凭电子门票QR Code到换领处换取手带及福利礼品。
✓甜蜜合照将由官方摄影师统一拍摄，待活动结束档案整理完毕后，主办单位将于活动Facebook提供云端连结（档案整理所需时间将视实际情况而定）。
✓粉丝福利将先进行甜蜜合照，依序为HKD 980区域（抽中拍照福利者）→ HKD1,480区域→ HKD1,880区域→2:1合照，再由HK680区域开始顺序进行Hi Touch+Send Off后离场。
喜愛#JamFilm[超话]# 的各位”加菲貓”注意啦
《JAMFILM 1ST FAN MEETING IN MACAU》將於6月22日來到中國澳門舉行——
這次JamFilm為了和大家見面，準備了精彩的舞台和各種粉絲福利互動環節，快來現場一起感受泰蘭德氣息的美好夏日吧☀️
⏰時間：2023.06.22 (THU) 3PM
地點：「澳門百老匯™」-百老匯舞台
票價：港幣HKD/澳門幣MOP1688/1288/888
粉絲福利：擊掌/2:1合照/觀看彩排/2:30團體合照/印簽名海報/上台玩遊戲
（關於福利參與之詳情將於稍候公佈）
Attention! fans who love JamFilm
"JAMFILM 1ST FAN MEETING IN MACAU" will be held in Macau,China on June 22nd-
JamFilm has prepared a wonderful performance and various fans benefits interactive sessions to meet you this time. Come to experience the wonderful summer with the breath of Thailand☀️
⏰ Time: 2023.06.22 (THU) 3PM
Venue: Broadway Theatre, Broadway Macau™
Ticket Price: HKD/ MOP: 1688/1288/888
Fans Benefits: Hi touch/2:1 Photo/Sound Check/2:30 Group Photos /Official Poster with printed signature/Play Game with artists.
（Fans benefits details will be announced soon.）
《JAMFILM 1ST FAN MEETING IN MACAU》將於6月22日來到中國澳門舉行——
這次JamFilm為了和大家見面，準備了精彩的舞台和各種粉絲福利互動環節，快來現場一起感受泰蘭德氣息的美好夏日吧☀️
⏰時間：2023.06.22 (THU) 3PM
地點：「澳門百老匯™」-百老匯舞台
票價：港幣HKD/澳門幣MOP1688/1288/888
粉絲福利：擊掌/2:1合照/觀看彩排/2:30團體合照/印簽名海報/上台玩遊戲
（關於福利參與之詳情將於稍候公佈）
Attention! fans who love JamFilm
"JAMFILM 1ST FAN MEETING IN MACAU" will be held in Macau,China on June 22nd-
JamFilm has prepared a wonderful performance and various fans benefits interactive sessions to meet you this time. Come to experience the wonderful summer with the breath of Thailand☀️
⏰ Time: 2023.06.22 (THU) 3PM
Venue: Broadway Theatre, Broadway Macau™
Ticket Price: HKD/ MOP: 1688/1288/888
Fans Benefits: Hi touch/2:1 Photo/Sound Check/2:30 Group Photos /Official Poster with printed signature/Play Game with artists.
（Fans benefits details will be announced soon.）
【 信じる道は自分で選ぶ 】
CON ĐƯỜNG TIN CẬY LÀ CON ĐƯỜNG BẠN CHỌN
他人に左右されないで
信じる道は自分で選ぶ。
Đừng bị ảnh hưởng bởi người khác
Con đường đáng tin cậy là con đường bạn chọn.
たとえその道が険しくても
自分で選んだ道ならば
自信を持って進む
ことができる。
Cho dẫu con đường đó có khó khăn
Nhưng nếu đó là con đường bạn đã chọn
Bạn có thể tự tin bước về phía trước.
真剣だと知恵が出る。
Nếu bạn nghiêm túc, sự khôn ngoan sẽ xuất hiện.
中途半端だと愚痴が出る。
Nếu bạn làm việc không đến nơi đến chốn, lời phàn nàn sẽ đến.
いい加減だと言い訳が出る。
Nếu bạn làm việc sơ sài qua loa, lời bao biện sẽ xuất hiện.
本気でするから「悔しい」
を知ることができる。
Vì nghiêm túc nên bạn biết được sự "thất vọng".
本気でするから「楽しい」
を知ることができる。
Vì nghiêm túc nên bạn biết được "niềm vui".
本気でするから
人生が面白くなる。
Vì nghiêm túc mà cuộc đời trở nên thú vị.
St và dịch
Hin Xu
CON ĐƯỜNG TIN CẬY LÀ CON ĐƯỜNG BẠN CHỌN
他人に左右されないで
信じる道は自分で選ぶ。
Đừng bị ảnh hưởng bởi người khác
Con đường đáng tin cậy là con đường bạn chọn.
たとえその道が険しくても
自分で選んだ道ならば
自信を持って進む
ことができる。
Cho dẫu con đường đó có khó khăn
Nhưng nếu đó là con đường bạn đã chọn
Bạn có thể tự tin bước về phía trước.
真剣だと知恵が出る。
Nếu bạn nghiêm túc, sự khôn ngoan sẽ xuất hiện.
中途半端だと愚痴が出る。
Nếu bạn làm việc không đến nơi đến chốn, lời phàn nàn sẽ đến.
いい加減だと言い訳が出る。
Nếu bạn làm việc sơ sài qua loa, lời bao biện sẽ xuất hiện.
本気でするから「悔しい」
を知ることができる。
Vì nghiêm túc nên bạn biết được sự "thất vọng".
本気でするから「楽しい」
を知ることができる。
Vì nghiêm túc nên bạn biết được "niềm vui".
本気でするから
人生が面白くなる。
Vì nghiêm túc mà cuộc đời trở nên thú vị.
St và dịch
Hin Xu
✋热门推荐