【双语热点】钟南山：现在的小高峰，在预料中。这种疫苗很快面世!
A new COVID-19 infection wave in 2023 will likely peak in late June, China's top respiratory disease expert Zhong Nanshan said Monday. Zhong made the remarks at the 2023 Greater Bay Area Science Forum on Monday in Guangzhou, South China's Guangdong Province, when he also revealed that two new vaccines to counter the XBB variant will soon be released to the market.5月22日上午，在2023年大湾区科学论坛生物医药与健康分论坛上，共和国勋章获得者、中国工程院院士钟南山表示，已有两款能覆盖XBB变异株的疫苗获初步批准，很快能面世。根据模型预测，2023年新冠第二波疫情高峰将发生在6月底。 
https://t.cn/A6p7EDzr

六 114
(Of course) they are not similar in the quality of their intentions
But only in the fruits (that they produce);
So it is in this respect that they have excellent qualities
And are therefore (said to be) equal.

【隆】
非唯由意樂功德 由彼果報二均等
依諸有情亦成佛 是故彼二相齊等

【如】
非說智德等，由用故云等，
有情助成佛，故說生佛等。

A women was having a trouble with her heart, so she went to see the doctor. He was a new doctor, and he didn’t know her. So he first asked some questions, and one of them was , “ how old are you ?” “well,” she answered, “I don’t remember. doctor but I will try to think .” She thought for a minute and then said, “Yes, I remember now, doctor! when I married, I was eighteen years old, and my husband was thirty, now my husband is sixty, I know, and that’s twice thirty. So I’m twice eighteen . That’s thirty-six, isn’t it?”