我的英国同事是这么用词的[11]

[心]我能跟你说说我的主意，看看你怎么想吗？
（以为的说法）Can I discuss a few ideas with you?
（英国同事）Can I bounce a few ideas off you?

[心]你真需要放松一下了
（以为的说法）You really need to relax now.
（英国同事）You really need to let your hair down.

[心]公司有些不干活的人
（以为的说法）There are some people in the company not doing much work.
（英国同事）There is some dead wood in the company.

[心]我们准备好了
（以为的说法）We’re all ready.
（英国同事）We’re all set.

[心]这个不归我们管
（以为的说法）This is outside our area of responsibility.
（英国同事）This is outside our remit.

#微博原创者计划##出圈吧大学生##英语#

#刘宇宁折腰#[爱你]#刘宇宁魏劭# [送花花]#摩登兄弟[超话]#[馋嘴]
hi6刘宇宁你好星期六，今日就是个阳光帅气大男孩[太开心][太开心][太开心]
hai6刘宇宁玩的开心啊
@摩登兄弟刘宇宁
[爱你]刘宇宁做自己的光 ｜刘宇宁蒋俊豪
[羞嗒嗒]刘宇宁一念关山｜刘宇宁宁远舟
[彩虹屁]刘宇宁紫川｜刘宇宁帝林
[馋嘴]刘宇宁安乐传 | 刘宇宁洛铭西
[送花花]刘宇宁天行健 | 刘宇宁卓不凡
[打call]刘宇宁折腰 | 刘宇宁魏劭
摩登兄弟刘宇宁刘宇宁宁哥棚主lyn
https://t.cn/A6N8HLom
https://t.cn/A6NrUFFR

#刘宇宁折腰#[爱你]#刘宇宁魏劭# [送花花]#摩登兄弟[超话]#[馋嘴]
hi6刘宇宁你好星期六今日就是个阳光帅气大男孩[太开心][太开心][太开心]
原来这世间还有逆生长啊[哈哈]
hai6刘宇宁玩的开心啊！
@摩登兄弟刘宇宁

刘宇宁做自己的光 ｜刘宇宁蒋俊豪
刘宇宁一念关山｜刘宇宁宁远舟
刘宇宁紫川｜刘宇宁帝林
刘宇宁安乐传 | 刘宇宁洛铭西
刘宇宁天行健 | 刘宇宁卓不凡
刘宇宁折腰 | 刘宇宁魏劭
摩登兄弟刘宇宁刘宇宁宁哥棚主lyn
https://t.cn/A6N8HLom
https://t.cn/A6NrUFFR