5月18日#卡姐日翻#
今天的这句的解析和译文如下
错了一定要自己订正噢~
打卡的奖品可是更可能会从认真订正的小朋友中抽取噢~~~
The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you’re going to be.
【解析】该句中有一个比较级的固定结构 the more…the more，表示“越……越……”，which 引导的定语从句解释前面的Third Wave infrastructure。
【句子翻译】你拥有的去建造第三次浪潮基础设施建设（今天主要指电子基础设施）的外国资金越多，那么你的情况就越好。

请领取生活代谢书单

身体困于城市
大脑和心在书页里
一起抵达辽阔的远方⛰️

@OffRelax 联合 @单读
为你精选出一份「生活代谢书单」
走出故乡、寻找归属、重回自然...
世界各地的人们走出既定的形状
这一份书单将为你呈现
生活不断代谢与新生的过程

⏰ 5 ⽉ 18 ⽇ — 5 ⽉ 27 ⽇
单向空间全国4⃣️家门店（北京檀谷店、秦皇岛阿那亚店、杭州良渚店、杭州乐堤港店）
均设有「生活代谢指南」主题书桌
陈列、分享书单中的书籍
诚邀你来到书桌旁，翻开感兴趣的一本
以此，开启一场生活的新陈代谢

打卡线下活动，领取「Off礼包」
线下选购书单书目
参与打卡活动，拍摄主题书桌，在小红书带话题#offrelax生活代谢指南# 发布动态，并@OffRelax 和 @单读
通过以上2⃣️种方式，就有机会获得由Off&Relax提供的「Off礼包」一份

#生活代谢指南#
#OffRelax#

#单向空间# #书单分享#

【UNINEED闪亮独家：折扣最高额外50%OFF】https://t.cn/AiBPUrUF

Unineed和BlingHour的独家来了！折扣额外最高50%OFF！

全场额外25%OFF！Dior经典香水额外30%OFF！Pasotti手工雨伞额外50%OFF！Valmont额外35%OFF！La Prairie、La Mer额外32%OFF！

若选择委托【闪亮时刻海淘】下单，无需输入折扣码，加入购物车自动减免优惠金额。海外电商暂未标注结束时间。https://t.cn/A6tKMtGr