#经济学人[超话]#️「jump ship 」到底是什么意思？
选自经济☃️雪人:
本意是跳船，指“船员擅自弃职离船”，由此衍生出“离职、跳槽”之意

英文释义为“ leave an organization that you belong to, suddenly and unexpectedly ”，表示“突然离职；出人意料地跳槽”

◆When they realized that the company was in serious financial trouble, quite a few of the staff jumped ship.
有很多职员在意识到公司陷入严重的财务危机时，迅即离开了公司。

The easiest thing in the world is to come up with an excuse not to do something. I found that the most important thing in life is to stop saying, I wish, and to start saying, I will.
世上最容易的是找藉口，我發現人生最重要的是停止說：我希望，並開始說：我將會。
David Copperfield, Magician#生活手记#

最近看到一家叫Pushkin的出版社很活跃，由他们来出伯林传第二版的确很合适。【Isaiah Berlin was one of the great public intellectuals of his time. A magnetic speaker and beacon of liberal philosophy, he gained first-hand experience of some of the pivotal events of the twentieth century and crossed paths with luminaries from Virginia Woolf to Sigmund Freud. Declining to write an autobiography, Berlin instead agreed to give extensive interviews to acclaimed writer Michael Ignatieff in the final decade of his life. The result is a magisterial biography that penetrates deeply into Berlin's life and thought while capturing his vivid style of conversation. Reissued in this updated edition, it traces Berlin's journey to become one of his era's most vigorous defenders of liberty and individuality in the face of tyranny and dogma.】