#剧院魅影中文版[超话]##阿云嘎剧院魅影中文版#
2023.5.12《剧院魅影》
​魅影：阿云嘎
小C：杨陈秀一
子爵：李宸希
​
​能盲开到嘎子真的有种彩票中奖的感觉之前一直担心中文版会尴尬但实际完全不会，整体流畅丝滑，从音乐响起吊灯升起的那一刻就开始头皮发麻热泪盈眶，灯光舞美道具一比一还原，卡司们的业务能力也完全超乎预期，分分钟值回票价

中文译配其中印象最深的一句词很信达雅：“花会谢 夏日也会终结 万事万物都有期限” https://t.cn/z8AY8sI

或问：扬汤止沸也许能解决燃眉之急！那其实真正存在的问题是没有被解决的，是否？有没有什么切实可行的办法？开源节流？重点是开源？……比如想要赚钱：既要有未来的计划，也要有眼前的饭可以吃！那怎么办呢？……类似于这种本质上的问题，是否很多别的地方其实也会出现？[疑问]感觉就像我的感受：我-A想好好做事的时候（做什么事？肯定是好事！），老是被-B阻拦（什么原因？为什么？），我还丢了半条命、对于我影响肯定很大啊！（暂时阶段的的结果？）更重要的是：不管如何，我们的事情还是得完成的啊！[摊手]而且别人-C也更多的会看你这个结果是怎样的，过程再难在更多的-C眼里，那是A-B的事情，C要求的结果跟你-A有关，那肯定不考虑-B的影响！反之，如果C要求的结果跟B有关，那也不考虑A！[摊手]过程的难受和其中经历，不是经历过的人，不可能感同身受！（但行好事）[作揖]算了…………我本来想引后面想问的问题的，但是我真的不敢问了！我没得一个强大的靠山！我怕给人骂的emo去……[泪]我歇会儿、歇会儿，我自己冷静一下！

❣️｜剧院魅影中文版
3月份买的票，幸运的盲开到了阿/云/嘎的卡，不负期待，他确实是唱得全场最佳，但是Christina和Raoul两位主演的唱功不好评价…可能现场交响乐声太大了，盖住了C和魅影最经典的那段戏。
已经不知道是第几次吐槽中文译版太拉垮了，台词和唱词听得就很别扭生硬，还是英文原版更好听更丝滑。
我想想还能夸点啥？大吊灯非常非常非常漂亮，演员们的服装都特别好看，500块钱去现场看一次大吊灯升起和坠落这两段感觉挺值得！
结束回家的路上还在一直在回味大吊灯哈哈哈，吊灯随着《overture》在剧院慢慢升起时，我整个人都要沸腾了！！！ https://t.cn/z8AY8sI