Épuisée的一天总结
接到任务就开始准备,然而和课➕同传赛撞到一起,️时间,又是完全不熟悉的领域。幸运的是本科同学正好在做这一行,多少assurée了一些。昨天连轴转准备了9小时不夸张,梦里都在做译前准备哈哈
上午成为英语翻译……为何事到如今听英语还是比听法语轻松[可爱]下午终于讲了点法语,到六点脑子已经不转,希望晚餐能优化表现。
好的讲话人真的很重要,否则翻译会在支离破碎的中文中找不到重点……需要替对方组织语言。听懂话中话也重要,traduit le sens pas les mots.
接到任务就开始准备,然而和课➕同传赛撞到一起,️时间,又是完全不熟悉的领域。幸运的是本科同学正好在做这一行,多少assurée了一些。昨天连轴转准备了9小时不夸张,梦里都在做译前准备哈哈
上午成为英语翻译……为何事到如今听英语还是比听法语轻松[可爱]下午终于讲了点法语,到六点脑子已经不转,希望晚餐能优化表现。
好的讲话人真的很重要,否则翻译会在支离破碎的中文中找不到重点……需要替对方组织语言。听懂话中话也重要,traduit le sens pas les mots.
#SULLYOON[超话]##雪允绝妙音色#
「唯一官方门面」雪允⛴ 全球泛人气女王无数热帖认证四代颜值é19支第一断崖式领跑全队北美油管搜索量·南韩油管搜索量全团第一且唯一⚓️日韩美检索榜常客只做最瞩目的第一☝
「唯一官方门面」雪允⛴ 全球泛人气女王无数热帖认证四代颜值é19支第一断崖式领跑全队北美油管搜索量·南韩油管搜索量全团第一且唯一⚓️日韩美检索榜常客只做最瞩目的第一☝
/ 碳水开会!吃了好多面包啊
- 早餐:
龙华寺【青稞豆沙粽】
好吃好吃!!甜度很低了
- 午餐:
上完团课的公司提供的便当
很丰盛了!(第一次作为主教练上团课[太开心]
- 下午餐:
Olé 蔓越莓乳酪,在我心中地位不输法式忌廉
- 晚餐:
璞缔breatique
【荔浦芋核桃】绵密微甜的芋泥哟~核桃也很香
【榴莲贝果】嘿嘿爱这香甜的榴莲乳酪和有嚼劲的面包体呢!
- 早餐:
龙华寺【青稞豆沙粽】
好吃好吃!!甜度很低了
- 午餐:
上完团课的公司提供的便当
很丰盛了!(第一次作为主教练上团课[太开心]
- 下午餐:
Olé 蔓越莓乳酪,在我心中地位不输法式忌廉
- 晚餐:
璞缔breatique
【荔浦芋核桃】绵密微甜的芋泥哟~核桃也很香
【榴莲贝果】嘿嘿爱这香甜的榴莲乳酪和有嚼劲的面包体呢!
✋热门推荐