#法国大革命[超话]# 法革人物言论
Louis-Antoine de SAINT-JUST « Quand tous les hommes seront libres, ils seront égaux ; quand ils seront égaux, ils seront justes. Ce qui est honnête se suit de soi-même. »
Conclusion de « Esprit de la Révolution et de la Constitution de France » (1791) *

文字和图片转载自fb，为部分转载，转载时格式有改动，最后一张影印书图片是我加的。

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (30 avril 2023)/当日法语时讯热词例句选译（2023年4月30日）
◆Le président sud-coréen continue sa politique de rapprochement avec le Japon, mais ce n’est pas au goût de tout le monde.
◆Dans une interview à la presse étrangère, lundi 24 avril, Yoon Suk-yeol, actuellement en visite aux États-Unis, a déclaré qu’il «n’accepterait pas que le Japon s’agenouille devant 100 ans d’histoire».
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

五月的晴空夜晚，宜观星赏月。 ✨

“每当在一望无际的天空中看到一轮新月或太阳，我都会被深深地震撼。在我的画里，尽是巨大空旷的空间里分布着各种小的形状。空阔的空间、空茫的地平线、空旷的平原，一切去除雕饰的东西总能让我念念不忘。” —— 胡安·米罗 (Joan Miró)

画家、雕塑家、雕刻家和陶艺家，#胡安·米罗# 是超现实主义运动的主要代表之一，是20世纪先锋派的核心人物。

除了我们熟知的《蓝色》(3幅)， 他的《星座》系列也是其创作的重要转折点。《星座》系列由23幅纸上水粉画组成，由艺术家于1940年开始创作，与彼时的时代背景、恐怖的战争所笼罩的生活形成鲜明对比。米罗在画布上展现了自己新的探索：许多从他的无意识中产生的符号与充满了梦想和诗意的想象相遇，形成了一个奇妙、多彩和天真的宇宙。

图片：
胡安·米罗 Joan Miró ,
1. « 10. Danseuses acrobates » 1940 / 1959
2. « 22. Le passage de l'oiseau divin » 1941 / 1959
3. « 16. Femmes encerclées par le vol d'un oiseau » 1941 / 1959
4. « 19. Chiffres et constellations amoureux d'une femme » 1941 / 1959
5. « (Sans titre) » 1959
6. « 21. Le crépuscule rose caresse les femmes et les oiseaux » 1941 / 1959
7. « 11. Le chant du rossignol à minuit et la pluie matinale » 1940 / 1959
8. « 14. Le réveil au petit jour » 1941 / 1959
9. « 12. Le 13 l'échelle a frôlé le firmament » 1940 / 1959
© Successió Miró / Adagp, Paris. Photos : Centre Pompidou/A. Laurans/Dist. RMN-GP

#遇见艺术#