230502WVS Magazine
正规一辑讲述
谈及采采的翻译Cut：
金利恩:金采源过去在采访中的发言"对我的确信"独白开始的"Burn the bridge"延续了"We don't have to be forgiven"的共同宣言。这就是主打歌《UNFORGIVEN（feat. Nile Rodgers）》里，对"unforgiven girls"和"unforgiven boys"说"一起走吧"的原因。
勒塞拉菲姆在《FEARLESS》中提到"我希望到达最高的地方"、"ANTIFRAGILE"中提到"我会往更高处走"，表达了对上升的欲望。通过已经出道并加入组合的和金采源，还有之前出演选秀节目的等成员们的叙事，获得了说服力。
齐舞
姜明锡:Le Serapim的新专辑《UNFORGIVEN》的同名主打歌《UNFORGIVEN（feat. Nile Rodgers）》的表演反映了歌曲的信息。在Hook Melody的"Unforgiven I'm a villain"中，让人联想到恶魔或Villain，用手指头做出角状，采源跪在地上唱的部分是"无力地总是要输"。这时候其他成员像4根柱子一样站在采源旁边采源往前走，反过来给人以远近感。在采源站起来唱"But I ride"的时候，直接走到采源后面，和采源一起像影子一样原地踏步，表现"ride"。
为了采源的"But I ride"而站成斜线的成员们重新排成一列，那时把腰向后弯成90度，看着镜头。在弯腰的时候，可以牵着两边的成员的手支撑身体。想到这部分的歌词"从不奢望，宽恕之类的东西，我是用禁忌来较量Watch me now"的话，在《UNFORGIVEN（feat. Nile Rodgers）》中打破禁忌是其他同事们携手合作的结果。
举起冒险的锚
金润河（大众音乐评论家）:"我有信心。自信感。我确信自己决定的时候不会后悔的。"发火内容和起火者的语调完全一致，像坚硬光滑的车石一样的金采源的声音。
（如翻译有误请指正
正规一辑讲述
谈及采采的翻译Cut：
金利恩:金采源过去在采访中的发言"对我的确信"独白开始的"Burn the bridge"延续了"We don't have to be forgiven"的共同宣言。这就是主打歌《UNFORGIVEN（feat. Nile Rodgers）》里，对"unforgiven girls"和"unforgiven boys"说"一起走吧"的原因。
勒塞拉菲姆在《FEARLESS》中提到"我希望到达最高的地方"、"ANTIFRAGILE"中提到"我会往更高处走"，表达了对上升的欲望。通过已经出道并加入组合的和金采源，还有之前出演选秀节目的等成员们的叙事，获得了说服力。
齐舞
姜明锡:Le Serapim的新专辑《UNFORGIVEN》的同名主打歌《UNFORGIVEN（feat. Nile Rodgers）》的表演反映了歌曲的信息。在Hook Melody的"Unforgiven I'm a villain"中，让人联想到恶魔或Villain，用手指头做出角状，采源跪在地上唱的部分是"无力地总是要输"。这时候其他成员像4根柱子一样站在采源旁边采源往前走，反过来给人以远近感。在采源站起来唱"But I ride"的时候，直接走到采源后面，和采源一起像影子一样原地踏步，表现"ride"。
为了采源的"But I ride"而站成斜线的成员们重新排成一列，那时把腰向后弯成90度，看着镜头。在弯腰的时候，可以牵着两边的成员的手支撑身体。想到这部分的歌词"从不奢望，宽恕之类的东西，我是用禁忌来较量Watch me now"的话，在《UNFORGIVEN（feat. Nile Rodgers）》中打破禁忌是其他同事们携手合作的结果。
举起冒险的锚
金润河（大众音乐评论家）:"我有信心。自信感。我确信自己决定的时候不会后悔的。"发火内容和起火者的语调完全一致，像坚硬光滑的车石一样的金采源的声音。
（如翻译有误请指正
今天弟弟带我去看樱花 上车以后他的第一句话: Oh my god you look so nice…
我: (内心很爽但是装作矜持
然后我们聊天 聊着聊着他突然来了一句: btw, you look so pretty today… I mean, you are beautiful everyday, but today, you look stunning.
我: What’s the difference?
他: I don’t know, maybe because I haven’t seen you for ages.
我: No way… you just saw me the day before yesterday!!
他: I know, but it feels like ages!!!! Can I give you a hug now? I really want to hug you.
然后到公园以后 他: Can I give you a kiss?
没过几秒钟: Can I kiss you?
逛了一圈走到樱花树下 他说: You know what’s romantic? I was thinking a kiss under the cherry blossom tree…
回程路上准备下车 他: I just want to kiss you, can you give me a kiss right now?
这届00后不好带
我: (内心很爽但是装作矜持
然后我们聊天 聊着聊着他突然来了一句: btw, you look so pretty today… I mean, you are beautiful everyday, but today, you look stunning.
我: What’s the difference?
他: I don’t know, maybe because I haven’t seen you for ages.
我: No way… you just saw me the day before yesterday!!
他: I know, but it feels like ages!!!! Can I give you a hug now? I really want to hug you.
然后到公园以后 他: Can I give you a kiss?
没过几秒钟: Can I kiss you?
逛了一圈走到樱花树下 他说: You know what’s romantic? I was thinking a kiss under the cherry blossom tree…
回程路上准备下车 他: I just want to kiss you, can you give me a kiss right now?
这届00后不好带
美国童星Matthew Lawrence说，其经纪人让他去酒店房间见某拿过奥斯卡奖的著名男导演。结果该男导演露面时只披着件袍子，不仅要求他tuō guāng，还想拍Matthew Lawrence的luǒ照。该男导演许诺Matthew Lawrence照做就能拿到下一个#漫威##电影#的角色。
Matthew Lawrence拒绝后，其经纪人也炒了他鱿鱼。
Matthew Lawrence: "I’ve lost my agency because I went to the hotel room, which I can’t believe they would send me to, of a very prominent Oscar award-winning director who showed up in his robe, asked me to take my clothes off and said he needed to take Polaroids of me," Lawrence said. "And then if I did X, Y and Z, I would be the next Marvel character. I didn’t do that, and my agency fired me because I left this director’s room."
仅就个人所知，漫威的导演里好像只有《永恒族》的女导演Chloe Zhao得过奥斯卡奖。而全部漫威电影里拿过奥斯卡奖的只有《黑豹1》和《黑豹2》。但是既然说是“拿过奥斯卡奖的著名男导演”，那肯定不是在指“最佳配乐”、“最佳服装设计”之类的奖。所以是哪个货色呢[疑问]？
娱乐圈里，演员——不论男女——主动或被迫出卖sè相、身体并不算是什么新闻了。比如可以看看曾经在好莱坞呼风唤雨的#Harvey Weinstein#相关的。
Matthew Lawrence拒绝后，其经纪人也炒了他鱿鱼。
Matthew Lawrence: "I’ve lost my agency because I went to the hotel room, which I can’t believe they would send me to, of a very prominent Oscar award-winning director who showed up in his robe, asked me to take my clothes off and said he needed to take Polaroids of me," Lawrence said. "And then if I did X, Y and Z, I would be the next Marvel character. I didn’t do that, and my agency fired me because I left this director’s room."
仅就个人所知，漫威的导演里好像只有《永恒族》的女导演Chloe Zhao得过奥斯卡奖。而全部漫威电影里拿过奥斯卡奖的只有《黑豹1》和《黑豹2》。但是既然说是“拿过奥斯卡奖的著名男导演”，那肯定不是在指“最佳配乐”、“最佳服装设计”之类的奖。所以是哪个货色呢[疑问]？
娱乐圈里，演员——不论男女——主动或被迫出卖sè相、身体并不算是什么新闻了。比如可以看看曾经在好莱坞呼风唤雨的#Harvey Weinstein#相关的。
✋热门推荐