#落字含香[超话]#
【水调歌头.秋月】毛滂体
文/别无选择
每逢明月夜,皓影映高枝。
宵来衾被,身辗复侧梦心期。
倦客他乡多感,厉数露凉侵户,一雨峭寒催。
千江碧寒落,露泣暗风悲。
中秋至,重阳日,更乡思。
登高望远,征雁排阵往南归。
孤客长吁柳浦,云鹊栖拂羽翰,风信落花衣。
饮酒浇人梦,园月遣新诗。
【水调歌头.秋月】毛滂体
文/别无选择
每逢明月夜,皓影映高枝。
宵来衾被,身辗复侧梦心期。
倦客他乡多感,厉数露凉侵户,一雨峭寒催。
千江碧寒落,露泣暗风悲。
中秋至,重阳日,更乡思。
登高望远,征雁排阵往南归。
孤客长吁柳浦,云鹊栖拂羽翰,风信落花衣。
饮酒浇人梦,园月遣新诗。
菩萨蛮·榛荆满眼山城路
清 · 纳兰性德
榛荆满眼山城路,征鸿不为愁人住。
何处是长安,湿云吹雨寒。
丝丝心欲碎,应是悲秋泪。
泪向客中多,归时又奈何。
译文
偏僻之地,荆棘丛生,满眼荒芜,让人心生苍凉。南飞的征雁,亦不会因时常触动人的思乡愁怀而停歇。眺望远方,视线落处,凉云冷雨,故园遥不可及,更在远方的远方。
愁思缕缕,心欲碎。清泪,似是为悲秋而洒。人在他乡,更让人泪流不止。然而,即使返家之时又能怎么样呢。
注释
菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。
榛荆(zhēn jīng):荆棘。
征鸿:即征雁。多指秋天南飞的大雁。住:停歇。
长安:借指北京。
湿云:谓湿度大的云。
丝丝:谓细雨如丝。
清 · 纳兰性德
榛荆满眼山城路,征鸿不为愁人住。
何处是长安,湿云吹雨寒。
丝丝心欲碎,应是悲秋泪。
泪向客中多,归时又奈何。
译文
偏僻之地,荆棘丛生,满眼荒芜,让人心生苍凉。南飞的征雁,亦不会因时常触动人的思乡愁怀而停歇。眺望远方,视线落处,凉云冷雨,故园遥不可及,更在远方的远方。
愁思缕缕,心欲碎。清泪,似是为悲秋而洒。人在他乡,更让人泪流不止。然而,即使返家之时又能怎么样呢。
注释
菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。
榛荆(zhēn jīng):荆棘。
征鸿:即征雁。多指秋天南飞的大雁。住:停歇。
长安:借指北京。
湿云:谓湿度大的云。
丝丝:谓细雨如丝。
又是秋,几番风雨下西楼
明月照清秋
霜染秋,秋去秋来香消透,
梦里舒红袖
风吻秋,萧萧梧叶动客情
只影心依旧
雨洗秋,隔帘掩卷泪长流
人比黄花瘦
一壶秋,也曾潇湘共花枝
诗酒黄昏后
雁南飞,昭君泪湿春风鬓
声声琵琶忧
雁南归,文姬胡笳十八拍
攒眉向月愁
秋复秋,千载骚客悲秋赋
天作丹青手
声声秋,红枫铺笺情难收
星河系兰舟
love
明月照清秋
霜染秋,秋去秋来香消透,
梦里舒红袖
风吻秋,萧萧梧叶动客情
只影心依旧
雨洗秋,隔帘掩卷泪长流
人比黄花瘦
一壶秋,也曾潇湘共花枝
诗酒黄昏后
雁南飞,昭君泪湿春风鬓
声声琵琶忧
雁南归,文姬胡笳十八拍
攒眉向月愁
秋复秋,千载骚客悲秋赋
天作丹青手
声声秋,红枫铺笺情难收
星河系兰舟
love
✋热门推荐