#楠木灯[超话]#
新歌《それを僕は強さと呼びたい》翻译
歌词感觉很像灯就渣翻了一下
用了机翻加自己的理解）

/
《それを僕は強さと呼びたい》

悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしないのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
それを僕は強さと呼びたい
我想称之为那样的程度

同じ夜を過どしているんだろう
也许是在度过同一个夜晚吧
うずくまり膝を抱えて
蜷着腰，抱着膝盖
重なっては溢れてぃく胸の痛みには
重叠着溢出的心痛
答えなんかなくていい
不用回答
思い出は滲んで未来は真っ黒だ
充满了回忆，未来是黑色的
臆病な奴だって笑うかい?
即使是胆小的家伙也会笑吗？
ここで泣いたっていいけど
在这里哭是可以的
君の思う壺になるのは嫌なんだ
我讨厌成为你想的那样
静かな朝を待った。
等待一个安静的早晨。

悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしないのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
それを僕は強さと呼びたい
我想称之为那样的程度

違和感には気付いていたんだよ
我注意到了违和感
だけどただ好かれていたくて
但是只是想被喜欢
君だって似たようなもんだったじゃないか
你不是也差不多吗
僕を責められるか?
能责备我吗？
愛されたいがうまくいかない
想被爱却做不好
「考えすぎだ」って人は言うさ
别人说“想得太多了”
まあいいか、って割り切れたらいいのに
“算了吧，算了吧”就算了
わかってくれなくていいけど
你不用了解我
君と同じ顔になるのは嫌なんだ
但我讨厌和你长得一样
静かに風が吹いた
静静地刮着风

美しさや感動さえその辺でもらえる世界でさ
在连美丽和感动都在那里的世界里
舐められ続ける僕らのわずかな本能が
当我们不断被舔的一点本能
捨てられないもどかしさに火を灯すとき
点燃无法舍弃的焦急之火时
それはいつもひとりぼっちだ
那总是孤单一人

「楽ヒなれょ」って 讙かが囁い だ
“轻松吧”，辉夜喃喃说道
暗いみずうみへ引さずら下ろされそうだ
快要被拖进黑暗的水里了
甘っだるい地獄へどろら飲まれていく
被灌进了甜蜜的地狱
ああ
啊
ここで泣いたっていいけど
在这里哭泣也没关系
君の思う壺になるのは嫌なんだ
我讨厌成为你想的那样
静かな朝を待った。
等待着一个安静的早晨。

悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしをいのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
無様だっていい
难看也没关系

美しさや感動さえその辺でもらえる世界でさ
在这样一个可以得到美丽和感动的世界里
舐められ続ける僕らのわずかな本能が
我们不断被舔的那一点本能
捨てられないもどかしさに火を灯すとき
点燃了无法舍弃的焦急
そうさ、いつもでとりばっち
是的，总是在外面争抢
それを僕は強さと呼びたい
但我想把它叫做坚强

#八木莉可子[超话]#

20230428【ig】yagirikaco_official

夜ドラ「おとなりに銀河」

第4週、ありがとうございました

深夜1時15分〜2時15分に（今日の夜中）

第4週が一気に再放送されるので、ぜひ見てね

昨日の動画の写真バージョン！
ポーズは、棘が刺さったところを表してます

そういえば、次週予告見ましたか？

次週は、お父様もお母様もやってきて、
波乱が起きそうな予感です。。。

おにぃ、いないけど、タグ付けしーとこ！笑

#NHK##夜ドラ##おとなりに銀河#

日向坂46#宮田愛萌# @manamomiyata_official愛萌です。アイドル歌会@スペシャルに出演させていただきました。アイドルは既に卒業しているのですが、短歌への愛を認めていただき、お声がけいただきました！とっても嬉しかったです！選者の俵さん、笹さん、國兼さん、吉田さんともまたお ​ 展开全文,日向坂46#宮田愛萌# @manamomiyata_official愛萌です。アイドル歌会@スペシャルに出演させていただきました。アイドルは既に卒業しているのですが、短歌への愛を認めていただき、お声がけいただきました！とっても嬉しかったです！選者の俵さん、笹さん、國兼さん、吉田さんともまたお話しすることが出来てとても充実した時間を過ごすことが出来ました！他のアイドルさんともお話しできて嬉しかったです！2枚目 大場花菜さん「君に見せたいチュールのスカート」というのがワードとしてすごく素敵で、アイドルソングの歌詞みたいだなぁと思いました！3枚目 岡田彩夢さん「声のなき去年の春の武道館」という部分がまるでアルバムを開いて思い返している感じがして、すごく映像が浮かんで好きでした！4枚目 鹿目凛さん「ビジュアルは一切変えてほしくないその髪型で覚えてるから」ってアイドル側からの声でもあるけれど、好きになりたての大所帯のグループアイドルに対しても言えるよなぁと思ってめちゃめちゃアイドル短歌！となりました。5枚目 寺嶋由芙さん「いかんせんチャームポイントありすぎて」の部分、最初聞いた時は、チャームポイントがありすぎて可愛すぎるから他の魅力的な部分が目に入らないという意味かなぁと思ったんですけど、確かに可愛い以外の部分だってチャームポイントだなぁと思ってすごく納得しました！6枚目 律月ひかるさん「無くっても死なないけれど無いとダメ」なものはたくさんあって、それはアイドルにとってのファンの皆さんだし、きっとファンの皆さんにとってのアイドルなんだろうなぁと思ってこの歌とても好きです！ありがとうございました！皆さまの歌をよみながら、こういう解釈ができるな、でも逆にこういう解釈かも？なんて考えを巡らす時間がすごく楽しくて幸せでした。付句も面白かったな〜皆さま是非Twitterの方で「#アイドル歌会 」をつけて付句で遊んでみてくださいね〜！*7枚目るんちゃんにお手紙ときゃんでぃいただいちゃいました……！休憩時間とか終わってからとかたくさんお話しできて、圧倒的癒し！！！って思いました。またお会いしたいな〜ちなみに私は瓶に入ったお菓子(特に飴と金平糖)がだーいすきなので、あれ、言ったっけ？とびっくりしました……すごい*8枚目　MERZYのThe Watery dew tintのWD16 BLOODY SPELLなんですけど、ちょうどイベントの前に買い物をしていた時に見つけて、この日軽くてつけていました。ずっと血液みたいなリップが欲しくて、自分の指先から出た血液の色をスポイトで読み込んで画像にして持っていたのですが、今まで見た中でこれがいちばん近い色で感激しました！血液みたいなリップを探している皆さん、もしよければこちらチェックしてみてください！！！ 收起全文