《寿康宝鉴~悔过篇》
白话文:
. 张某 华亭人张某,年轻时常犯邪淫,后来生了两个儿子都夭折。自己又得了痨病,多年不愈。一次偶然得到一部善书《丹桂籍》,书中注载了许多邪淫报应的案例,自己非常感慨和悔恨,就跪在神前发誓,永远戒除邪淫。并且又印《文昌帝君阴骘文》,到处施送。过了一段时间后,张某的身体竟完全恢复健康,数年间连生三个儿子。
7. 田某 明朝有个田某人,长得丰姿俊雅,因此乡里中许多妇女争相投怀送抱,一直无法安心读书,便移居到附近的南山寺读书,但寺旁仍有女子私奔而来。田某明知不对,却又无法断除邪淫。田某时常梦中见到一神,有一日,所梦见的神,竟在白天现身,并告诉田某说:“你原本是可做到御史官的大福命,但因多情于花柳,功名已几乎削尽。上帝命我来监视你,如果你能从今天起便彻底改过,仍然还可以得到功名。”田某听了,大为省悟,并彻底悔改向善,后来果然考取进士。
原文:
◎华亭张某,少有淫行,后生二子,皆不育,复得瘵疾,经年不愈。偶见《丹桂籍》案中,淫报彰彰,不胜悔恨。遂在神前立誓,永戒邪淫,复刊《阴骘文》广施,其疾寻愈。数年间,连举三子。
◎明田某,丰姿俊雅,里中妇女多奔之。遂避邻近之南山寺读书,寺旁亦有来者,田心知其非,而不能忍断。有一神甚短小,初每见梦寐,继则白日现相,谓之曰:“汝原有大福,合官御史,因花柳多情,削去殆尽。上帝命我监视,若自今改过,仍可不失功名。”遂猛省悔改,后果登第。
白话文:
. 张某 华亭人张某,年轻时常犯邪淫,后来生了两个儿子都夭折。自己又得了痨病,多年不愈。一次偶然得到一部善书《丹桂籍》,书中注载了许多邪淫报应的案例,自己非常感慨和悔恨,就跪在神前发誓,永远戒除邪淫。并且又印《文昌帝君阴骘文》,到处施送。过了一段时间后,张某的身体竟完全恢复健康,数年间连生三个儿子。
7. 田某 明朝有个田某人,长得丰姿俊雅,因此乡里中许多妇女争相投怀送抱,一直无法安心读书,便移居到附近的南山寺读书,但寺旁仍有女子私奔而来。田某明知不对,却又无法断除邪淫。田某时常梦中见到一神,有一日,所梦见的神,竟在白天现身,并告诉田某说:“你原本是可做到御史官的大福命,但因多情于花柳,功名已几乎削尽。上帝命我来监视你,如果你能从今天起便彻底改过,仍然还可以得到功名。”田某听了,大为省悟,并彻底悔改向善,后来果然考取进士。
原文:
◎华亭张某,少有淫行,后生二子,皆不育,复得瘵疾,经年不愈。偶见《丹桂籍》案中,淫报彰彰,不胜悔恨。遂在神前立誓,永戒邪淫,复刊《阴骘文》广施,其疾寻愈。数年间,连举三子。
◎明田某,丰姿俊雅,里中妇女多奔之。遂避邻近之南山寺读书,寺旁亦有来者,田心知其非,而不能忍断。有一神甚短小,初每见梦寐,继则白日现相,谓之曰:“汝原有大福,合官御史,因花柳多情,削去殆尽。上帝命我监视,若自今改过,仍可不失功名。”遂猛省悔改,后果登第。
周六早晨!【粤语“闭翳”这个词】,现今已极少从50后人群口中听到了;至于“翳气”这种说法,更是凤毛麟角。我们小时候,虽然大体理解闭翳是忧愁的意思,但哪知世上柴米油盐贵?哪想过父母供书教学弯腰流汗的劳作辛苦——没有自己可以忧愁的原因,故此,就没有闭翳地渡过了童年。但是,对这个“翳”字的用法却很精通。如用语言戏弄别人,叫“翳下佢”;做小动作让别人很郁闷,叫“翳到佢……”、“搞到佢好翳气”等,不时也听大人自叹“唉,今日做嘢做得好翳”,等等。
粤语“闭翳”意思是发愁、不安、心情抑郁。有学者考据,“闭翳”是“赑屃[闭艺]”的粤语谐音。赑屃,是古代汉族神话传说中龙之九子之六子,是古代的一种祥兽。赑屃又名霸下、鳌、龟趺、填下、龙龟等。外形似龟,善驮重物,多用以驮负碑础。古人为给死后的帝王圣贤树碑立传,歌功颂德,常用巨大的石碑立于赑屃背上,意在依靠他的神力,可以经久不衰,千秋永存。赑屃虽然任劳任怨,但长年累月地负重,动弹不得,内心仍有自己的苦衷,苦闷心情很难疏解。后来,粤语保留“闭翳”一词,意为“令人烦恼的、心情抑郁的”。
闭翳、翳气虽然是方言组词,但当中的“翳”却不是方言造字而是本字。
翳,(拼音:yì;粤语:[矮3])是汉语通用规范二级字通用字。此字始见于先秦文献中的小篆。本义是“华盖”,即有羽饰的车伞。引申有遮蔽义,还引申指眼球所生影响视力的膜网,叫“目翳”,其主要代表角膜炎,结膜炎以及翼状胬肉和眼表疾病,另外还代表晶状体浑浊,所以目翳不完全代表是白内障。
粤语“闭翳”意思是发愁、不安、心情抑郁。有学者考据,“闭翳”是“赑屃[闭艺]”的粤语谐音。赑屃,是古代汉族神话传说中龙之九子之六子,是古代的一种祥兽。赑屃又名霸下、鳌、龟趺、填下、龙龟等。外形似龟,善驮重物,多用以驮负碑础。古人为给死后的帝王圣贤树碑立传,歌功颂德,常用巨大的石碑立于赑屃背上,意在依靠他的神力,可以经久不衰,千秋永存。赑屃虽然任劳任怨,但长年累月地负重,动弹不得,内心仍有自己的苦衷,苦闷心情很难疏解。后来,粤语保留“闭翳”一词,意为“令人烦恼的、心情抑郁的”。
闭翳、翳气虽然是方言组词,但当中的“翳”却不是方言造字而是本字。
翳,(拼音:yì;粤语:[矮3])是汉语通用规范二级字通用字。此字始见于先秦文献中的小篆。本义是“华盖”,即有羽饰的车伞。引申有遮蔽义,还引申指眼球所生影响视力的膜网,叫“目翳”,其主要代表角膜炎,结膜炎以及翼状胬肉和眼表疾病,另外还代表晶状体浑浊,所以目翳不完全代表是白内障。
手相看婚姻,什么样的爱可以长长久久?
1、贵人线如果够长,随着生命线一直往下延伸,代表夫妻两人感情长长久久,永志不渝。
2、感情线长度较长,达到食指下方的朋友,重视家庭,事事为另一半考量,能营造温暖家庭,是标准的好丈夫好妻子。
3、婚姻线有二条或三条,同样的长直深秀,彼此等距,是良缘美满。
4、婚姻线秀长,上下有「小横线」的朋友,不论是男生或女生,早婚或晚婚,婚姻关係单纯美满,有始有终。
5、月丘升起一条影响线,向上连结到事业线,紧接着的事业线走势更加有力。恋爱婚姻而得到意想不到的好运,即使婚前生活不如意。
1、贵人线如果够长,随着生命线一直往下延伸,代表夫妻两人感情长长久久,永志不渝。
2、感情线长度较长,达到食指下方的朋友,重视家庭,事事为另一半考量,能营造温暖家庭,是标准的好丈夫好妻子。
3、婚姻线有二条或三条,同样的长直深秀,彼此等距,是良缘美满。
4、婚姻线秀长,上下有「小横线」的朋友,不论是男生或女生,早婚或晚婚,婚姻关係单纯美满,有始有终。
5、月丘升起一条影响线,向上连结到事业线,紧接着的事业线走势更加有力。恋爱婚姻而得到意想不到的好运,即使婚前生活不如意。
✋热门推荐