听完这些专,文楚安译的《在路上》也看完了,这是我最喜欢的一个译本,跟第一次读王永年译本的感觉完全不同,也可能是心境不同。

听后摇看在路上是种奇特的体验,多重感官体验好像真的看到了虚无缥缈的世界,身边站着癫狂又憔悴的幽灵,时而苍茫如坟墓,时而温柔如新生。平时是绝对没有心情听后摇的,平时钟爱躁郁的摇滚。

重温凯鲁亚克,书中的人物角色已经成为匆匆过客,人名无所谓,干什么无所谓,去哪儿也无所谓,所有人都是鬼魅,唯一永恒的只有公路,以及沿着公路生长出来的山、树、房屋与流浪。每段旅程好像都这样开始,在挥别之后,面前是绵延数百英里的旷野,路过辽阔汹涌的河谷,爬过覆盖着雪的灌木林,对面是荒凉的山峦,山巅上漂浮着轻柔的橘红色晚霞,城市里隐约的霓虹灯,还有机车喷涌出的蒸汽烟雾,最后是金光闪烁的西海岸。墨西哥之行非常打动我,沿途肆意狂欢的人,热辣呛人却又有一种母乳般的浓稠厚重。

人物的行为已经成为公路的背景板,慢慢隐匿在绛紫色的天空下,只有公路在永恒地向前,陆地在疯狂的轮胎下面呻吟呜咽,无数亡命徒在孤独地流浪。

我太喜欢看《在路上》那些景色的描写,该如何书写这种感受呢,像沙漠里粗糙而疯狂的沙砾,被狂风席卷拍打在脸上,剥离柔软的肌肤,留下干裂,留下血痕,留下砂纸一般的触感,留下灌进鼻孔嘴巴里的沙。人变成有思考的动物,癫狂又愚蠢,背着破烂的行囊,愚弄着命运,蔑视着圣人,ON THE ROAD。

何谓天堂?何谓尘世?怎么看都行,一切都存在于心灵中。

ps:对比了一下杨蔚、王永年和文楚安的版本,最喜欢文楚安,这也是国内第一个翻译版本,翻译的特别有劲!!杨蔚更多带有文学性了。王永年的风格个人不喜欢,而且译者本人并不喜欢垮掉的一代。

福州,我回来啦!黄昏的时光,卷着几分懒怠,于暮色深深的街角,吹起了微凉的风。尘世的喧嚣好似也染了些许倦意,在人们走过的路上,远远近近的沉寂,这夕阳下的归途中,有人匆匆来去,有人闲闲踱步,也有人倚着晚霞走在黄昏里。
不知从何时起,这座城市的街巷里,林花落尽春已暮,清风吹过夏已近,时间总是这般匆匆,让人猝不及防,又觉自然而然。
回眸望去,我看过二月的红梅,在料峭人间绽放,也看过三月的海棠,于林木枝头半掩,更不论四月街头,那些随风翩然的花雨,让人欢喜雀跃,也难免叹然。此时的小城,春已深深,夏也近,我走过树影斑驳的路口,遥看江南,绿柳依依碧荷青,湖水悠悠远山黛,近凝窗前,半城清风吹耳畔,一抹斜阳落肩头。时间,似一圈圈层叠的年轮,我们在其中浮沉起落,也在四季的更迭里,奔波来去,走过了年少,也走过了春秋与冬夏,体味了相逢别离,也学会了生活与奔忙。五一假期正式开启!

#早安#

周五了,累成狗的两周终于看到希望。

从开车往返超百公里到单边地铁2小时的通勤,到早六晚九与朝霞明月同行的奔波,

说,日复一日,慌慌张张,也不过是为了碎银几两。

哈哈,这就是平凡人的生活呀,「一个长川照晚霞,一个油盐酱醋茶。」

接受自己,专注当下,全力以赴。

说点别的。

一夜风雨落花无数,再早起时间也是紧迫,蔷薇和月季娇艳欲滴,小木槿也努力展现着自己的美,而远山,继续用晨雾写意。

「白马春衫慢慢行」。挤在地铁上计划着晚上把露台灯串挂起来,小长假,总是需要一些仪式感的。

入夜,和家人朋友上到露台,齐齐坐在紫薇树下,红油火锅里翻滚着热烈,冰镇啤酒嗞嗞冒着凉气,家长里短聊着,举起酒杯碰着,看春风吹动树叶的摇曳,看树叶之上的月亮在云朵里穿行。

「朋友问我什么是美好
我笑了笑
想到了你」

那么,早安!

#生活美学##设计美学##这就是向往的山居生活吧#

(PS:早起整理园子,匆匆拍下小动物们,哈哈,都是妥妥的小可爱。)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 小菲哥在网上晒账单倒苦水,博得一片同情,都在说大S拿前夫的钱养秃头,那边的社会观和我们差不多,这名声不好听吧,毕竟你也是个女人,还是个女名人,脸还是要的吧!但是
  • 了解更多:在这个颜值即正义的时代,即便是普通人为了变美都会想方设法,更何况是明星具备了一定的经济实力在脸上动刀一点也不为过。但是里面依旧没有我们想知道的新媒体时
  • ”杜井才说,“我虽然快80岁了,可我的志气还在,我还是想在有生之年风风光光奔小康呢!And 俺的臭猪xw给我带了一杯冰淇淋红茶~运动完吃了这么多好吃哒~开心~M
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈哈对不起我爽了我也得偶尔贩剑一下子吧[挤眼]好朋友的情绪价值都给到了[哇][哇]我现在就是一个开心的大状态你美你最美[哇]快跟他结婚吧[哇]美女
  • 不知道大家有没有注意到,我们去超市或者商超注意到一个抓眼球的新包装,往往来自于一些不知名的品牌,甚至是我们从来没见过的新品类:比如元气森林、拉面说、三顿半为代表
  • 敘舊﹗」(即時娛樂)PS 係以前臺慶卡士掛[羞嗒嗒][羞嗒嗒][羞嗒嗒]【On.cc】群星恭賀燈光師60大壽 馬國明懶理心穎回歸 潛水8個月嘅黃心穎今日返港,
  • 日青画室·专业绘画教学·学生作品分享我们学生的第二个几何单体素描作品#画室##画画##央美附中##央美附中##画画的日常 ##零基础学画画##素描##素描头像#
  • 最后是三位主创的事后总结:刘姥姥看着李纨与凤姐儿对坐着吃饭,叹道:“别的罢了,我只爱你们家这行事。凤姐敁敠人位,按席摆下……一面递眼色与鸳鸯,鸳鸯便拉了刘姥姥出
  • 18.只要你有一丝想讨好对方的念头,你就是弱势的一方,说明你的价值很低,你的需求感很强,这样的话就没人重视你、觉得你没什么价值。9.永远要言行得体,穿着体面,假
  • 然后确实今天比之前都买的多,所以真的吃的好饱好饱好饱[允悲][doge]。[HO亲亲]不过,这个包装真的有点丑,太降咖了,美工组得扣工资啦!
  • 例如:1. 公司成立后,必须到税务局登记开通电子税务局,法人必须做一个实名,否则无法登录公司电子税务局系统;2. 公司成立下来,企业所得税自从成立以来就是税务局
  • 此外,此工具还包含一个绘制3D天气地图的例子,以帮助使用者展示气候数据。该数据库载有全球各地陆面观测站的气候摘要,这些数据都经过一套共同的质量保证审查,拥有20
  • ”“只会说”…幸好,我看见还有人跟我一样觉得她的建议和初心本身没错,希望不会被恶评吓退。)抱歉 图文只有p9⃣️最匹配了[亲亲]-忍了大几个月了终于发了 再不说
  • 他作为团内主舞,经历过神菜和后门当时的事情,能在这次回归被大家看见,2f都很欣慰(?)也因此希望大家能够重视直拍,希望大家知道对于一名主舞直拍数据尤为重要‼️敲
  • 他就“嗯”了一声,又把我拉过去紧紧抱住,但是我趁机找了个舒服的姿势..那会儿我一直在想,如果以后结了婚也要这样吗,这么睡也太...[允悲]后来再一起过夜,他还是
  • 【广州海珠区新增9008例,高风险区域疫情上升势头仍未出现拐点】11月18日,在广州市疫情防控新闻发布会上,广州市卫生健康委副主任、新闻发言人张屹介绍,11月1
  • 今天不是很开心,讨厌自己的高敏感性格…早晨要求十一点前核酸完毕,去做了核酸,回来把健美操课的视频录了,选了课,忙完一系列的事情十一点多了但是我墨迹了一会到十一点
  • 1、 岚山周边的交通对策[带着微博去旅行]日程:令和4年11月19日(周六)、20日(周日)、23日(周三·节日)、26日(周六)、27日(周日)内容:嵯峨街道
  • 星巴克中国表示,在王静瑛重新担任星巴克中国首席执行官后,未来三个月,蔡德粦将担任中国管理团队的顾问,关注门店开发,市场营销和产品创新相关事务,直至2023年1月
  • 有一天晚上和朋友临时决定早起去石老人看日出,第二天凌晨3点半起床拿着相机和三脚架就打车出发了,到了海边遇上了浓浓的海雾,于是迷迷瞪瞪的在海边一直坐到天亮,还碰上