#考研英语# 每日一句
Some studies show that choosing vegetarian options would only reduce greenhouse gas emissions per person by 3%. Others show a reduction in emissions per person of 20-30%. “Probably the most important thing to point out is that emissions are often viewed as the only metric of sustainability: they are not. Impacts of farming systems on carbon sequestration, water quality, and broader ecosystem services also need to be well considered,” said Matthew Harrison.
思考题解析
（一）
思考题：
Which of the following is true according to the text?
A.Some believe going vegan do not reduce emissions.
B.Sustainability can be measured only by emissions.
C.Matthew Harrison is fighting against vegan diet.
D.The literature on the impact of going vegan varies.
思考题解析：
A.Some believe going vegan do not reduce emissions.
（一些人相信素食不会减少排放量）
只是有些人认为减少的不多而已，而不是不会减少。
A选项错误。
B. Sustainability can be measured only by emissions.
（可持续性只能由排放量来衡量）
第三句指出不是这样的。
B选项错误。
C. Matthew Harrison is fighting against vegan diet.
（马修·哈里森正在对抗素食）
没有说，所以错！
C选项错误。
D. The literature on the impact of going vegan varies.
(关于素食的影响的文献差别很大)
第一句说：
一些研究表明，选择素食只会让人均温室气体排放量减少3%。
第二句说：
另一些研究则显示，人均排放量会减少20-30%。
所以，关于素食的影响的文献差别很大，D选项正确。
长难句解析
（二）
词汇突破：
vegetarian 素食
metric 衡量
sustainability 可持续性
carbon sequestration碳封存,
soil acidification 土壤酸化
长难句解析：
注释：注：黄色是主干，红色是定语，绿色是状语，紫色是同位语，蓝色是作为灵活机动的表示
第一句：
Some studies show that choosing vegetarian options would only reduce greenhouse gas emissions per person by 3%.
参考译文：
一些研究表明，选择素食只会让人均温室气体排放量减少3%。
第二句：
Others show a reduction in emissions per person of 20-30%.
参考译文：
另一些研究则显示，人均排放量会减少20-30%。
第三句：
“Probably the most important thing to point out is that emissions are often viewed as the only metric of sustainability: they are not. Impacts of farming systems on carbon sequestration, water quality, and broader ecosystem services also need to be well considered,” said Matthew Harrison.
参考译文：
“也许最重要的是要指出，排放量通常被视为衡量可持续性的唯一指标：但它们不是。农业系统对碳封存、水质和更广泛的生态系统服务的影响也需要被充分考虑，”马修·哈里森说。
Some studies show that choosing vegetarian options would only reduce greenhouse gas emissions per person by 3%. Others show a reduction in emissions per person of 20-30%. “Probably the most important thing to point out is that emissions are often viewed as the only metric of sustainability: they are not. Impacts of farming systems on carbon sequestration, water quality, and broader ecosystem services also need to be well considered,” said Matthew Harrison.
思考题解析
（一）
思考题：
Which of the following is true according to the text?
A.Some believe going vegan do not reduce emissions.
B.Sustainability can be measured only by emissions.
C.Matthew Harrison is fighting against vegan diet.
D.The literature on the impact of going vegan varies.
思考题解析：
A.Some believe going vegan do not reduce emissions.
（一些人相信素食不会减少排放量）
只是有些人认为减少的不多而已，而不是不会减少。
A选项错误。
B. Sustainability can be measured only by emissions.
（可持续性只能由排放量来衡量）
第三句指出不是这样的。
B选项错误。
C. Matthew Harrison is fighting against vegan diet.
（马修·哈里森正在对抗素食）
没有说，所以错！
C选项错误。
D. The literature on the impact of going vegan varies.
(关于素食的影响的文献差别很大)
第一句说：
一些研究表明，选择素食只会让人均温室气体排放量减少3%。
第二句说：
另一些研究则显示，人均排放量会减少20-30%。
所以，关于素食的影响的文献差别很大，D选项正确。
长难句解析
（二）
词汇突破：
vegetarian 素食
metric 衡量
sustainability 可持续性
carbon sequestration碳封存,
soil acidification 土壤酸化
长难句解析：
注释：注：黄色是主干，红色是定语，绿色是状语，紫色是同位语，蓝色是作为灵活机动的表示
第一句：
Some studies show that choosing vegetarian options would only reduce greenhouse gas emissions per person by 3%.
参考译文：
一些研究表明，选择素食只会让人均温室气体排放量减少3%。
第二句：
Others show a reduction in emissions per person of 20-30%.
参考译文：
另一些研究则显示，人均排放量会减少20-30%。
第三句：
“Probably the most important thing to point out is that emissions are often viewed as the only metric of sustainability: they are not. Impacts of farming systems on carbon sequestration, water quality, and broader ecosystem services also need to be well considered,” said Matthew Harrison.
参考译文：
“也许最重要的是要指出，排放量通常被视为衡量可持续性的唯一指标：但它们不是。农业系统对碳封存、水质和更广泛的生态系统服务的影响也需要被充分考虑，”马修·哈里森说。
烤箱版松软甜甜圈
食材
甜甜圈面团 / Doughnut Dough
310 g 中筋面粉 / all-purpose flour
7 g 盐 / salt
34 g 糖 / sugar
5 g 速发酵母 / instant yeast
150 g 全脂牛奶 / whole milk
38 g 融化无盐奶油(a) / unsalted butter, melted (a)
65 g 水 / water
30 g 融化无盐奶油(b) / unsalted butter, melted (b) （入炉前刷在甜甜圈表面，一盘约一大匙奶油; Brush on the dough before bake, 1 Tbsp melted butter per pan）
甜甜圈糖霜（草莓、原味、巧克力）/ Doughnut Icing (Strawberry, Original, Chocolate)
草莓糖霜 / Strawberry Glaze
100 g 糖粉 / icing sugar
5 c.c. 柠檬汁 / lemon juice
10 c.c. 牛奶 / whole milk
1/2 小匙 冷冻真空干燥草莓粉/ freeze-dried strawberry powder （使用义美生机“甜心草莓”）
适量 水，根据糖霜稠度调整 / water, adjust based on the consistency
原味香草糖霜 / Original Vanilla Glaze（Krispy Kreme copycat）
100 g 糖粉 / icing sugar
10 cc. 融化奶油 / melted butter
¼ 小匙 香草酱 / vanilla paste
适量 热水，根据糖霜稠度调整 / hot water, adjust based on the consistency
巧克力 / Chocolate Flavor
40 g 苦甜巧克力，融化 / melted dark chocolate
食材
甜甜圈面团 / Doughnut Dough
310 g 中筋面粉 / all-purpose flour
7 g 盐 / salt
34 g 糖 / sugar
5 g 速发酵母 / instant yeast
150 g 全脂牛奶 / whole milk
38 g 融化无盐奶油(a) / unsalted butter, melted (a)
65 g 水 / water
30 g 融化无盐奶油(b) / unsalted butter, melted (b) （入炉前刷在甜甜圈表面，一盘约一大匙奶油; Brush on the dough before bake, 1 Tbsp melted butter per pan）
甜甜圈糖霜（草莓、原味、巧克力）/ Doughnut Icing (Strawberry, Original, Chocolate)
草莓糖霜 / Strawberry Glaze
100 g 糖粉 / icing sugar
5 c.c. 柠檬汁 / lemon juice
10 c.c. 牛奶 / whole milk
1/2 小匙 冷冻真空干燥草莓粉/ freeze-dried strawberry powder （使用义美生机“甜心草莓”）
适量 水，根据糖霜稠度调整 / water, adjust based on the consistency
原味香草糖霜 / Original Vanilla Glaze（Krispy Kreme copycat）
100 g 糖粉 / icing sugar
10 cc. 融化奶油 / melted butter
¼ 小匙 香草酱 / vanilla paste
适量 热水，根据糖霜稠度调整 / hot water, adjust based on the consistency
巧克力 / Chocolate Flavor
40 g 苦甜巧克力，融化 / melted dark chocolate
貓屎在廣州有幾家分店，其中旗艦店就在沙面島外圍，位置得天獨厚，整個街角轉彎處都佔了。地方夠大就可以隨心所欲打造，於是出現了這家猶如日落沙漠中的咖啡旗艦店，so cool!
室外沿著外圍有很多位置，拱形的玻璃透出室内漸變的日落色。店内空間超大，還分了咖啡常規區、手冲區和酒精區，才發現是早C晚A的模式☕️。
多種精選咖啡豆不僅可以在專屬手冲區嘗味，覺得合適轉身可以在自選區選豆買回去自己冲。這完全是一家滿足你所有關於咖啡需求的店！
對於常規咖啡，最近只喝冰美，就是要那種苦苦地，一下子可以直接嘗出豆子味道的感覺。貓屎只有SOE，選了危地馬拉的，入口酒香糖果感，挺不錯！但對比其他咖啡店，這裏標準杯CNY33 per，有部分應該是付給這裏優越的地理位置和裝修的
最後必須要說，真的很出片，不管室内還是室外☝☝
#咖啡##coffee##咖啡店##cafe##沿途尋café##coffeelover##咖啡星人##咖啡店設計##就要咖啡自由##有咖有酒交个朋友##好久不见咖啡##居民楼里的咖啡馆##廣州咖啡##廣州探店##citylife##KAFELAKU# https://t.cn/A6CnabhN
室外沿著外圍有很多位置，拱形的玻璃透出室内漸變的日落色。店内空間超大，還分了咖啡常規區、手冲區和酒精區，才發現是早C晚A的模式☕️。
多種精選咖啡豆不僅可以在專屬手冲區嘗味，覺得合適轉身可以在自選區選豆買回去自己冲。這完全是一家滿足你所有關於咖啡需求的店！
對於常規咖啡，最近只喝冰美，就是要那種苦苦地，一下子可以直接嘗出豆子味道的感覺。貓屎只有SOE，選了危地馬拉的，入口酒香糖果感，挺不錯！但對比其他咖啡店，這裏標準杯CNY33 per，有部分應該是付給這裏優越的地理位置和裝修的
最後必須要說，真的很出片，不管室内還是室外☝☝
#咖啡##coffee##咖啡店##cafe##沿途尋café##coffeelover##咖啡星人##咖啡店設計##就要咖啡自由##有咖有酒交个朋友##好久不见咖啡##居民楼里的咖啡馆##廣州咖啡##廣州探店##citylife##KAFELAKU# https://t.cn/A6CnabhN
✋热门推荐