早上好,大家!#早上好,新品!#
今日为大家带来:
1️⃣Dries Van Noten 推出牛仔胶囊系列。
2️⃣Gucci 推出全新粉底液。
3️⃣伯爵推出 Polo 系列日历腕表电商专售版。
4️⃣Marni推出Maxi Ivory Calsfkin Prisma Bay。
5️⃣LeSportsac与日本设计师Michiko Nakayama推出联名系列。
6️⃣A BATHING APE x COMME des GARÇONS 全新联名系列发布。
7️⃣A-COLD-WALL* x Converse AEON ACTIVE CX 发布最新手工处理配色。
8️⃣MountainFever 正式发布 2023 春夏系列 Lookbook。
今日为大家带来:
1️⃣Dries Van Noten 推出牛仔胶囊系列。
2️⃣Gucci 推出全新粉底液。
3️⃣伯爵推出 Polo 系列日历腕表电商专售版。
4️⃣Marni推出Maxi Ivory Calsfkin Prisma Bay。
5️⃣LeSportsac与日本设计师Michiko Nakayama推出联名系列。
6️⃣A BATHING APE x COMME des GARÇONS 全新联名系列发布。
7️⃣A-COLD-WALL* x Converse AEON ACTIVE CX 发布最新手工处理配色。
8️⃣MountainFever 正式发布 2023 春夏系列 Lookbook。
《无题》(相见时难别亦难)
诗/李商隐(唐)
译/秦大川
相见时难别亦难,
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,
青鸟殷勤为探看。
Untitled
By Li Shangyin
Tr. Qin Dachuan
Meeting was not easy, just as parting is hard,
When Spring wanes, many a flower sheds and falls apart.
Spring silkworms would keep spinning loving silk till death,
Candles'll stop dripping tears after burning to th' last.
I fear to see my young hair change in th' mirror at dawn,
And to feel moonlight's cold when singing after dark.
It's not far from here to Pengshan, the Fairy Hill,
Blue Bird, please pay frequent visits on my behalf.
诗/李商隐(唐)
译/秦大川
相见时难别亦难,
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,
青鸟殷勤为探看。
Untitled
By Li Shangyin
Tr. Qin Dachuan
Meeting was not easy, just as parting is hard,
When Spring wanes, many a flower sheds and falls apart.
Spring silkworms would keep spinning loving silk till death,
Candles'll stop dripping tears after burning to th' last.
I fear to see my young hair change in th' mirror at dawn,
And to feel moonlight's cold when singing after dark.
It's not far from here to Pengshan, the Fairy Hill,
Blue Bird, please pay frequent visits on my behalf.
人,活得再漂亮,也会有凄凉;路,走得再潇洒,也会有迷茫;歌,唱得再响亮,也会有冷场。人,各有各的位置、人生观和价值观。不要苛求他人,也不要太苛求自己,保持善良,做到真诚,宽容待人,严于律己,得与失,成和败,聚或散,都是人生的一种成长。看淡,心情才好;看开,日子才愉快。
People, live again beautiful, there will be sad; Road, go unrestrained, there will be confusion; Song, sing again loud, there will be cold silence. Each person has his own position, outlook on life and values. Don't be demanding of others, don't be too demanding of yourself, keep good, sincere, tolerant of others, strict with yourself, gain and loss, success and failure, gather or disperse, is a kind of growth of life. See light, mood is good; Move on, life is happy.
People, live again beautiful, there will be sad; Road, go unrestrained, there will be confusion; Song, sing again loud, there will be cold silence. Each person has his own position, outlook on life and values. Don't be demanding of others, don't be too demanding of yourself, keep good, sincere, tolerant of others, strict with yourself, gain and loss, success and failure, gather or disperse, is a kind of growth of life. See light, mood is good; Move on, life is happy.
✋热门推荐