#2023上海车展#大众汽车在本次上海车展期间正式发布了大众纯电ID家族新成员-大众ID.7 VIZZION，新车定位于一款纯电中型车，并将由一汽大众国产。与此同时，上汽大众的纯电中级车ID.NEXT也与本次车展首发亮相。一汽大众ID.7 VIZZION将携手上汽大众的ID.NEXT成为大众汽车未来在中国和全球市场的中级车新生力量。简单说，这两款纯电中级车将会取代现有的燃油中级车帕萨特和迈腾。外观部分，两款车都有着浓郁的ID家族化设计风格，简洁的同时也非常流畅。教大家一个最简单区分两款车的窍门，一汽大众ID.7 VIZZION车头的贯穿式日行灯连接两侧大灯上沿，上汽大众ID.NEXT车头的贯穿式日行灯则连接了两侧大灯的下沿。一汽大众ID.7 VIZZION车身侧面着重突出车顶线条，上汽大众ID.NEXT则在侧面着重突出C柱造型。你更喜欢哪一款呢？

激洪学英语长难句46（辨析）
Based on the conclusion which was made after the discussion yesterday, more attention should be paid to current financial crisis.
在昨天讨论以后作出的结论之基础上(或：根据昨天讨论以后作出结论)，应该更多地关注当前的金融危机。

辨析——划分层次：
Based(1分词结构)
/on the conclusion(2介词短语)
/which was made (3从句)
after the discussion yesterday (4介词短语) ， more attention should be paid to current financial crisis.
在昨天讨论以后作出的结论之基础上(或：根据昨天讨论以后作出结论)。

延伸
1.God willing, there will be a breakthrough.
天公作美的话，会有所突破。

2.After today, God willing, he will suffer no longer.
如果上帝愿意，从今以后，他就不再受苦了。

3.I'll be back next week, God willing.
如一切顺利，我下星期就回来。

规则一：英文的状语位于句子的首尾，以及谓语的后面(小状语)。

在中文中，状语也对应两个位置：
A.句子首尾；B.谓语前面
In the mom ning, I called him.
在早上， 我给他打电话了。
B.His work is considered in history as a breakthrough in science.
他的工作在历史上被看做是科学的突破。
当然，B当中的小状语同样可以放到句首，变成“在历史上他的工作被看做是科学的突破”，一个句子有很多种正确的排序方式，但是我们要研究的是统一不变的规则。

规则二：倒序
（见上例）

#2023上海车展# 广汽集团全面加速电动，传祺品牌转向混动+ICV路线
广汽集团于在此次上海车展发布了全新的“NEXT”计划。“NEXT”计划是New EV+XEV Transition的缩写，寓意广汽集团要在多能源时代来临之时，坚持“EV+ICV”（电动化+智能化）“XEV+ICV”（混动化+智能化）双轮驱动路线，力求在保持广汽埃安EV领先优势的基础上，实现广汽传祺向XEV，即PHEV（插电式混合动力）、REV(增程式电动车)、HEV(混合动力)的转型。广汽传祺还将在PHEV领域全面发力，除了本次上海车展发布的传祺E9，后续也将陆续推出包括第二代GS8 和全新B级MPV在内的PHEV产品。承接“NEXT”计划，广汽传祺将钜浪混动正式升级为传祺智电混动，带来全新架构平台i-GPMA。i-GPMA将兼容HEV/PHEV/REEV多种混动模式，完全覆盖市场主流插电产品。广汽埃安发布了“快速补电+V2G”两大行动计划。广汽埃安目前已建设运营超400个充电站，今年内将建成180座换电站，2025年预计累计建成2000座超级充换电站。面向未来，广汽埃安还发布了V2G车网输电计划。