#海关政策# 【海关总署公告2023年第35号（关于进口法国鲜食软枣猕猴桃植物检疫要求的公告）】根据我国相关法律法规和中华人民共和国海关总署与法兰西共和国农业与粮食主权部关于法国鲜食软枣猕猴桃输华检疫要求的规定，即日起，允许符合以下相关要求的法国鲜食软枣猕猴桃进口。
一、检验检疫依据
（一）《中华人民共和国生物安全法》；
（二）《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例；
（三）《中华人民共和国食品安全法》及其实施条例；
（四）《进境水果检验检疫监督管理办法》；
（五）《中华人民共和国海关总署与法兰西共和国农业与粮食主权部关于法国鲜食软枣猕猴桃输华植物检疫要求的议定书》。
二、允许进境商品名称
鲜食软枣猕猴桃（以下简称“软枣猕猴桃”），学名Actinidia arguta，英文名kiwi berry。
三、允许的产区
法国软枣猕猴桃产区。
四、批准的果园、包装厂和检疫处理设施
输华软枣猕猴桃果园、包装厂和冷处理设施均须在法兰西共和国农业与粮食主权部（以下称“法方”）审核备案，并由中华人民共和国海关总署（以下称“中方”）批准注册。注册信息需包括果园、包装厂和冷处理设施的名称、注册号及地址（地区或区域）。注册名单有变动或更新时应在每年出口季节前，由法方向中方提供，获得批准注册的企业名单将在海关总署网站上公布。
五、关注的检疫性有害生物名单
1．地中海实蝇Ceratitis capitata
2．无花果蜡蚧Ceroplastes rusci
3．斑翅果蝇Drosophila suzukii
4．芭蕉蚧Hemiberlesia lataniae
5．葡萄花翅小卷蛾Lobesia botrana
6．海灰翅夜蛾Spodoptera littoralis
7．丁香假单胞菌丁香致病变种Pseudomonas syringae pv. Syringae
六、出口前管理
（一）果园管理。
1．输华软枣猕猴桃果园应实施良好农业操作规范（GAP）和有害生物综合防治（IPM），包括对中国关注的检疫性有害生物开展监测和调查，采取必要的化学、农业或生物防治措施。输华果园的有害生物监测调查和防治应在技术人员指导下完成，技术人员须通过法方或其授权的机构培训。
2．有害生物的综合管理措施必须由法方批准。法方应检查各注册果园的有害生物监测执行情况以及在监测到具体害虫时的IPM执行情况。防治记录应包括生长季节使用所有化学药剂的名称、有效成分、使用日期及药剂浓度等详细信息，并应要求向中方提供。
3．针对地中海实蝇，法方须每年在输华果园建立地中海实蝇的监测体系。监测计划需得到中方认可，每7天检查一次诱捕器。
4．针对斑翅果蝇，法方须从软枣猕猴桃开花期至收获期进行果园监测，监测计划需得到中方认可。
5．针对葡萄花翅小卷蛾和海灰翅夜蛾，从开花期到收获期，须用视觉检查及诱捕器在果园内进行监测。输华果园内诱捕器的设置密度应为每1公顷1个，法方或其授权人员应每7天检查一次诱捕器，每4周更换1次诱芯，确保果园没有此有害生物发生。如监测到葡萄花翅小卷蛾和海灰翅夜蛾，须采取包括化学或生物防治在内的综合管理措施，如再次发现上述有害生物，来自该果园的软枣猕猴桃本季节不得对华出口。
6．针对无花果蜡蚧和芭蕉蚧，输华果园须从开花至收获期进行监测，每周监测一次，特别是观察枝干、茎、枝和叶部是否有可疑症状和成虫。如在监测期间发现无花果蜡蚧或芭蕉蚧，应采取包括化学或生物防治在内的综合管理措施，以确保输华软枣猕猴桃不带上述检疫性有害生物。如再次检查发现果园中发生该种有害生物，该果园本季节将不得对华出口。
7．针对丁香假单胞菌丁香致病变种，输华果园须从软枣猕猴桃发芽期至收获期进行监测，至少每7天监测一次。重点检查茎部、叶片和果实是否有病状，采集有可疑症状的病害标本，送实验室检测。法方应保证输华软枣猕猴桃上不带该病。如在软枣猕猴桃果实上发现丁香假单胞菌丁香致病变种，相关果园本季节不得对华出口。
（二）包装厂管理。
1．输华软枣猕猴桃的加工、包装、储藏和装运过程，须在法方检疫监管下进行。
2．包装前，软枣猕猴桃须经过挑选和检查，以保证不带昆虫、螨类、烂果、畸形果、枝叶等植物残体和土壤。
3．包装好的输华软枣猕猴桃应立即入库，并单独存放，避免受到有害生物的再次感染。
（三）包装要求。
1．输华软枣猕猴桃的包装材料应干净卫生、未使用过，符合中国植物检疫和卫生要求。如使用木质包装，须符合国际植物检疫措施标准第15号（ISPM15）的要求。
2．每个包装箱上必须用英文标注水果种类、出口国、产地（地区）、果园名称或其注册号、包装厂名称或其注册号。每个包装箱需用英文标出“Exported to the People’s Republic of China”（输往中华人民共和国）。
3．输华软枣猕猴桃的集装箱必须在装箱时检查是否具备良好的卫生条件，必须有记录供法方检查。
（四）检疫处理要求。
输华软枣猕猴桃须采取冷处理，在法方官员监管下进行，按照出口前冷处理操作程序（见附件1）对海运和空运软枣猕猴桃进行冷处理，或按照出口运输途中冷处理操作程序（见附件2）对海运软枣猕猴桃进行冷处理。冷处理温度要求如下：
1.1 °C或以下（果肉温度），连续处理14天以上；或
1.7 °C或以下（果肉温度），连续处理16天以上；或
2.1 °C或以下（果肉温度），连续处理18天以上。
（五）出口前检疫。
1．贸易开展的前两年，法方应按每批2%的抽样比例对输华软枣猕猴桃实施离境前检验检疫。如两年内未发现检疫问题，此后抽样比例可降低到1%。
2．如发现中方关注的检疫性有害生物活体，整批货物不得对华出口，并视情况采取暂停果园、包装厂的措施，直至法方或其授权人员查明原因，并采取改进措施。同时，保存查获记录，应要求向中方提供。
（六）植物检疫证书要求。
1．经检疫合格的软枣猕猴桃，法方应出具植物检疫证书，注明果园与包装厂注册号和集装箱封识号，并填写以下附加声明：“This consignment complies with the requirements specified in the Protocol of Phytosanitary Requirements for Export of Fresh Kiwi berries from France to China, and is free from the quarantine pests of concern to China.”（该批货物符合法国鲜食软枣猕猴桃输华植物检疫议定书要求，不带中方关注的检疫性有害生物。）
2．对于实施出口前检疫处理的软枣猕猴桃，应在植物检疫证书上注明检疫处理方式、处理温度、持续时间及处理设施名称或编号等信息。对于实施运输途中冷处理的，应在植物检疫证书上注明冷处理的温度、处理时间、集装箱号码及封识号码等。
3．法方应在贸易开始前向中方提供植物检疫证书样本，以便确认和备案。
七、进境检验检疫及不合格处理
输华软枣猕猴桃到达中国进境口岸时，中国海关按照以下要求实施检疫。
（一）有关证书和标识核查。
1．核查进口软枣猕猴桃是否获得《进境动植物检疫许可证》。
2．核查植物检疫证书是否符合本要求第六条第（六）项规定。
3．核查包装箱上的标识是否符合本要求第六条第（三）项规定。
4．对于出口前实施冷处理的货物，检查法方签字确认的冷处理报告以及果温探针校正记录；对于运输途中实施冷处理的货物，需附有冷处理报告、果温探针校正记录等。
（二）进境检验检疫。
1．输华软枣猕猴桃应从中方允许进口水果的口岸进境。
2．根据有关法律、行政法规、规章等规定，对进口软枣猕猴桃实施检验检疫，经检验检疫合格的，准予进境。
（三）不合格处理。
1．如发现来自未经批准果园、包装厂或冷处理设施，则该批货物将禁止进境。
2．如果认定冷处理无效，该批货物将在进境口岸进行冷处理（可在本集装箱内进行），否则该批货物作退回或销毁处理。
3．如发现中方关注的检疫性有害生物活体，则该批货物作退回或销毁处理。同时，中方应立即向法方通报，要求暂停相关果园向中国出口软枣猕猴桃，直至视情况暂停整个项目。法方应开展深入调查，查明原因并实施相应改进措施，避免再次发生。中方将根据对法方所采取改进措施的评估结果，决定是否取消已采取的暂停措施。
4．如发现中方关注的其他检疫性有害生物活体，则该批货物作退回、销毁或除害处理。中方将相关情况通报法方，法方应开展调查，查明原因并实施相应改进措施，以避免这种情况的发生。
5．如发现不符合中国食品安全国家标准，则该批货物将作退回或销毁处理。中方将相关情况通报法方，法方应开展调查，查明原因并实施相应改进措施，以避免这种情况的发生。
八、符合性审查
贸易开始前，在法方的协助下，中方将派植物检疫专家对法国软枣猕猴桃产区进行实地检查或远程视频检查，确保其符合本检疫要求中的相关规定。
九、回顾性审查
根据法国软枣猕猴桃疫情发生动态及有害生物截获情况，中方会持续作进一步的风险评估，并与法方协商，以调整检疫性有害生物名单及相关检疫措施。如有必要，中方可派专家赴法国开展回顾性审查。
特此公告。
附件：https://t.cn/A6N5WcyX
1.出口前冷处理操作规程.doc
2.运输途中冷处理操作程序.doc
海关总署
2023年4月14日
一、检验检疫依据
（一）《中华人民共和国生物安全法》；
（二）《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例；
（三）《中华人民共和国食品安全法》及其实施条例；
（四）《进境水果检验检疫监督管理办法》；
（五）《中华人民共和国海关总署与法兰西共和国农业与粮食主权部关于法国鲜食软枣猕猴桃输华植物检疫要求的议定书》。
二、允许进境商品名称
鲜食软枣猕猴桃（以下简称“软枣猕猴桃”），学名Actinidia arguta，英文名kiwi berry。
三、允许的产区
法国软枣猕猴桃产区。
四、批准的果园、包装厂和检疫处理设施
输华软枣猕猴桃果园、包装厂和冷处理设施均须在法兰西共和国农业与粮食主权部（以下称“法方”）审核备案，并由中华人民共和国海关总署（以下称“中方”）批准注册。注册信息需包括果园、包装厂和冷处理设施的名称、注册号及地址（地区或区域）。注册名单有变动或更新时应在每年出口季节前，由法方向中方提供，获得批准注册的企业名单将在海关总署网站上公布。
五、关注的检疫性有害生物名单
1．地中海实蝇Ceratitis capitata
2．无花果蜡蚧Ceroplastes rusci
3．斑翅果蝇Drosophila suzukii
4．芭蕉蚧Hemiberlesia lataniae
5．葡萄花翅小卷蛾Lobesia botrana
6．海灰翅夜蛾Spodoptera littoralis
7．丁香假单胞菌丁香致病变种Pseudomonas syringae pv. Syringae
六、出口前管理
（一）果园管理。
1．输华软枣猕猴桃果园应实施良好农业操作规范（GAP）和有害生物综合防治（IPM），包括对中国关注的检疫性有害生物开展监测和调查，采取必要的化学、农业或生物防治措施。输华果园的有害生物监测调查和防治应在技术人员指导下完成，技术人员须通过法方或其授权的机构培训。
2．有害生物的综合管理措施必须由法方批准。法方应检查各注册果园的有害生物监测执行情况以及在监测到具体害虫时的IPM执行情况。防治记录应包括生长季节使用所有化学药剂的名称、有效成分、使用日期及药剂浓度等详细信息，并应要求向中方提供。
3．针对地中海实蝇，法方须每年在输华果园建立地中海实蝇的监测体系。监测计划需得到中方认可，每7天检查一次诱捕器。
4．针对斑翅果蝇，法方须从软枣猕猴桃开花期至收获期进行果园监测，监测计划需得到中方认可。
5．针对葡萄花翅小卷蛾和海灰翅夜蛾，从开花期到收获期，须用视觉检查及诱捕器在果园内进行监测。输华果园内诱捕器的设置密度应为每1公顷1个，法方或其授权人员应每7天检查一次诱捕器，每4周更换1次诱芯，确保果园没有此有害生物发生。如监测到葡萄花翅小卷蛾和海灰翅夜蛾，须采取包括化学或生物防治在内的综合管理措施，如再次发现上述有害生物，来自该果园的软枣猕猴桃本季节不得对华出口。
6．针对无花果蜡蚧和芭蕉蚧，输华果园须从开花至收获期进行监测，每周监测一次，特别是观察枝干、茎、枝和叶部是否有可疑症状和成虫。如在监测期间发现无花果蜡蚧或芭蕉蚧，应采取包括化学或生物防治在内的综合管理措施，以确保输华软枣猕猴桃不带上述检疫性有害生物。如再次检查发现果园中发生该种有害生物，该果园本季节将不得对华出口。
7．针对丁香假单胞菌丁香致病变种，输华果园须从软枣猕猴桃发芽期至收获期进行监测，至少每7天监测一次。重点检查茎部、叶片和果实是否有病状，采集有可疑症状的病害标本，送实验室检测。法方应保证输华软枣猕猴桃上不带该病。如在软枣猕猴桃果实上发现丁香假单胞菌丁香致病变种，相关果园本季节不得对华出口。
（二）包装厂管理。
1．输华软枣猕猴桃的加工、包装、储藏和装运过程，须在法方检疫监管下进行。
2．包装前，软枣猕猴桃须经过挑选和检查，以保证不带昆虫、螨类、烂果、畸形果、枝叶等植物残体和土壤。
3．包装好的输华软枣猕猴桃应立即入库，并单独存放，避免受到有害生物的再次感染。
（三）包装要求。
1．输华软枣猕猴桃的包装材料应干净卫生、未使用过，符合中国植物检疫和卫生要求。如使用木质包装，须符合国际植物检疫措施标准第15号（ISPM15）的要求。
2．每个包装箱上必须用英文标注水果种类、出口国、产地（地区）、果园名称或其注册号、包装厂名称或其注册号。每个包装箱需用英文标出“Exported to the People’s Republic of China”（输往中华人民共和国）。
3．输华软枣猕猴桃的集装箱必须在装箱时检查是否具备良好的卫生条件，必须有记录供法方检查。
（四）检疫处理要求。
输华软枣猕猴桃须采取冷处理，在法方官员监管下进行，按照出口前冷处理操作程序（见附件1）对海运和空运软枣猕猴桃进行冷处理，或按照出口运输途中冷处理操作程序（见附件2）对海运软枣猕猴桃进行冷处理。冷处理温度要求如下：
1.1 °C或以下（果肉温度），连续处理14天以上；或
1.7 °C或以下（果肉温度），连续处理16天以上；或
2.1 °C或以下（果肉温度），连续处理18天以上。
（五）出口前检疫。
1．贸易开展的前两年，法方应按每批2%的抽样比例对输华软枣猕猴桃实施离境前检验检疫。如两年内未发现检疫问题，此后抽样比例可降低到1%。
2．如发现中方关注的检疫性有害生物活体，整批货物不得对华出口，并视情况采取暂停果园、包装厂的措施，直至法方或其授权人员查明原因，并采取改进措施。同时，保存查获记录，应要求向中方提供。
（六）植物检疫证书要求。
1．经检疫合格的软枣猕猴桃，法方应出具植物检疫证书，注明果园与包装厂注册号和集装箱封识号，并填写以下附加声明：“This consignment complies with the requirements specified in the Protocol of Phytosanitary Requirements for Export of Fresh Kiwi berries from France to China, and is free from the quarantine pests of concern to China.”（该批货物符合法国鲜食软枣猕猴桃输华植物检疫议定书要求，不带中方关注的检疫性有害生物。）
2．对于实施出口前检疫处理的软枣猕猴桃，应在植物检疫证书上注明检疫处理方式、处理温度、持续时间及处理设施名称或编号等信息。对于实施运输途中冷处理的，应在植物检疫证书上注明冷处理的温度、处理时间、集装箱号码及封识号码等。
3．法方应在贸易开始前向中方提供植物检疫证书样本，以便确认和备案。
七、进境检验检疫及不合格处理
输华软枣猕猴桃到达中国进境口岸时，中国海关按照以下要求实施检疫。
（一）有关证书和标识核查。
1．核查进口软枣猕猴桃是否获得《进境动植物检疫许可证》。
2．核查植物检疫证书是否符合本要求第六条第（六）项规定。
3．核查包装箱上的标识是否符合本要求第六条第（三）项规定。
4．对于出口前实施冷处理的货物，检查法方签字确认的冷处理报告以及果温探针校正记录；对于运输途中实施冷处理的货物，需附有冷处理报告、果温探针校正记录等。
（二）进境检验检疫。
1．输华软枣猕猴桃应从中方允许进口水果的口岸进境。
2．根据有关法律、行政法规、规章等规定，对进口软枣猕猴桃实施检验检疫，经检验检疫合格的，准予进境。
（三）不合格处理。
1．如发现来自未经批准果园、包装厂或冷处理设施，则该批货物将禁止进境。
2．如果认定冷处理无效，该批货物将在进境口岸进行冷处理（可在本集装箱内进行），否则该批货物作退回或销毁处理。
3．如发现中方关注的检疫性有害生物活体，则该批货物作退回或销毁处理。同时，中方应立即向法方通报，要求暂停相关果园向中国出口软枣猕猴桃，直至视情况暂停整个项目。法方应开展深入调查，查明原因并实施相应改进措施，避免再次发生。中方将根据对法方所采取改进措施的评估结果，决定是否取消已采取的暂停措施。
4．如发现中方关注的其他检疫性有害生物活体，则该批货物作退回、销毁或除害处理。中方将相关情况通报法方，法方应开展调查，查明原因并实施相应改进措施，以避免这种情况的发生。
5．如发现不符合中国食品安全国家标准，则该批货物将作退回或销毁处理。中方将相关情况通报法方，法方应开展调查，查明原因并实施相应改进措施，以避免这种情况的发生。
八、符合性审查
贸易开始前，在法方的协助下，中方将派植物检疫专家对法国软枣猕猴桃产区进行实地检查或远程视频检查，确保其符合本检疫要求中的相关规定。
九、回顾性审查
根据法国软枣猕猴桃疫情发生动态及有害生物截获情况，中方会持续作进一步的风险评估，并与法方协商，以调整检疫性有害生物名单及相关检疫措施。如有必要，中方可派专家赴法国开展回顾性审查。
特此公告。
附件：https://t.cn/A6N5WcyX
1.出口前冷处理操作规程.doc
2.运输途中冷处理操作程序.doc
海关总署
2023年4月14日
[鲜花]
Even if Rome wasn't built in a day, all the road lead to Rome, that is to say, the roads to success are plentiful, so are the means.
There is nothing called "shortcut" or panacea because success usually attributes 99% to perspiration, 1% to inspiration.
[微风]
罗马不是在一天之内建成的。所有好的事物都需要时间。有时候事情无法马上就弄清楚。这就是你需要耐心和毅力的地方，看看事情会如何发展。
Rome was not built in a day. All the good things take time. Sometimes things aren't clear right away. That's where you need to be patient and perseverant and see where things lead.
Even if Rome wasn't built in a day, all the road lead to Rome, that is to say, the roads to success are plentiful, so are the means.
There is nothing called "shortcut" or panacea because success usually attributes 99% to perspiration, 1% to inspiration.
[微风]
罗马不是在一天之内建成的。所有好的事物都需要时间。有时候事情无法马上就弄清楚。这就是你需要耐心和毅力的地方，看看事情会如何发展。
Rome was not built in a day. All the good things take time. Sometimes things aren't clear right away. That's where you need to be patient and perseverant and see where things lead.
什么！比香水还好闻的沐浴露又出新味道
安野屋家的调香师真是有点厉害！
秋冬囤护手霜的时候
就对他家的味道印象深刻
这次终于入手了他家沐浴露！
all in了四款，真的每一款都绝绝子！
非常高级的伪体香，比香水还好闻
用它洗完澡睡觉被窝都香喷喷了
️ New！白苔与雪松
这款味道的护手霜，我当时就很爱！
干净又清冷的木质雪松香
仿佛置于森林间
佛手柑与檀木雪松混合着苔藓
清冷感美人香
高级！
️山月茶馆
有种富家千金的高级香
清新淡雅的感觉
初闻是淡淡的茉莉香，后面是好闻的白茶香
一整个温柔气质感满满
特别舒服的味道！
️黑檀木与雪松
男女皆可的中性香
喜欢木质香的朋友不要错过
很大自然的气息
冷冽的檀香木与清朗的雪松
是一点都不会沉闷的味道
️海风罗勒
宝藏香气
非常清爽的柑橘果香
同时里面又渗透海洋皂感
有种在夏日海边吹着海风，喝着果酒，欣赏落日的感觉
非常惬意放松！
4款都添加了 4%果酸和 1%海藻糖
保湿补水的同时，可以去除老废角质
而且泡沫绵密，不假滑！
夏天快到啦
姐妹们快去冲！！！
cr：CaiCai
#好物推荐# #平价好物种草# #种草花花万物#
安野屋家的调香师真是有点厉害！
秋冬囤护手霜的时候
就对他家的味道印象深刻
这次终于入手了他家沐浴露！
all in了四款，真的每一款都绝绝子！
非常高级的伪体香，比香水还好闻
用它洗完澡睡觉被窝都香喷喷了
️ New！白苔与雪松
这款味道的护手霜，我当时就很爱！
干净又清冷的木质雪松香
仿佛置于森林间
佛手柑与檀木雪松混合着苔藓
清冷感美人香
高级！
️山月茶馆
有种富家千金的高级香
清新淡雅的感觉
初闻是淡淡的茉莉香，后面是好闻的白茶香
一整个温柔气质感满满
特别舒服的味道！
️黑檀木与雪松
男女皆可的中性香
喜欢木质香的朋友不要错过
很大自然的气息
冷冽的檀香木与清朗的雪松
是一点都不会沉闷的味道
️海风罗勒
宝藏香气
非常清爽的柑橘果香
同时里面又渗透海洋皂感
有种在夏日海边吹着海风，喝着果酒，欣赏落日的感觉
非常惬意放松！
4款都添加了 4%果酸和 1%海藻糖
保湿补水的同时，可以去除老废角质
而且泡沫绵密，不假滑！
夏天快到啦
姐妹们快去冲！！！
cr：CaiCai
#好物推荐# #平价好物种草# #种草花花万物#
✋热门推荐