【一天内两发声明，#柠檬终止溯洄海外版本拍摄#】作为国内知名的影视剧出品方，#柠萌影视#打造过《小别离》《小欢喜》《小敏家》《三十而已》等电视剧作品。3月14日，在2023香港国际影视展上，柠檬影视发布了2023-2024国际片单，柠萌影视方面表示，他们的合作团队来自韩国、泰国、印尼等，在接下来的两三年中会有不少于10部柠萌海外作品出现在市场。
国内头部影视制片公司，带着国产故事和演员们走向国际市场，原本是一件皆大欢喜的好事，然而就在柠萌影视发布这份国际片单后，其将联手韩国制作团队，打造古装奇幻作品Going Back in Time（《溯洄》）却引起了不少国内网友的争议。网友们担忧，这样的合作很可能造成我们独有的文化IP流失甚至被“挪用”。#韩剧溯洄#
据悉，《溯洄》讲述的是仙女被男人背叛，失去了自己的国家，在绝望之际重回千年之前，得到了人生重来的机会后，仙女决心向男人复仇并守护国家。根据剧情简介和发布会信息，网友推测《溯洄》有可能改编自网文作家画七的仙侠小说《和男主同归于尽后》，在晋江文学城连载并完结，在晋江的仙侠小说里人气非常的高。
据此前柠萌影业发布的片单内容显示，公司将联手具有国际视角的韩国制作团队，打造古装奇幻作品Going Back in Time（《溯洄》），“让古装成为文化符号，在作品中融入更多元素，建立新的文化格局。除《溯洄》外，《亲爱的阿基米德》也将在韩国播出。”
如此热门的IP改编，自然引发网友的关注。有网友认为，仙侠剧在国内市场其实已经十分成熟，而且仙侠题材依托于我国独有的历史文化底蕴和道教文化内涵，但韩国影视行业并没有相关的经验，选择与韩国合作拍摄仙侠剧是没有必要的。还有网友担忧，这样的合作很可能造成我们独有的文化IP流失甚至被“挪用”。有网友还晒出韩国影视剧的截图进行例证：比如韩国去年的热播古装剧《还魂》，就因为剧中服化道有很强烈的中国仙侠剧的即视感，被中国网友质疑“东施效颦”；还有去年韩国的宫斗剧《王后伞下》出现了“本宫”的自称，也被网友质疑是不是受到了国产宫斗剧的影响；此外，另一部韩剧《朝鲜驱魔师》中，也曾因为出现了大量中国元素遭遇韩国观众的不满……
为此，3月16日中午，柠萌影视发声明回应联合韩国制作团队开发古装剧《溯洄》一事，声明指出，“《溯洄》原著是一部优秀的作品，看好它的改编潜力和IP在全球影视化的可能，柠萌在开发中国版的同时，也将主导开发韩国版和其他语言版本，“中国故事值得向全球推荐。”
柠萌影视方面表示，“非常理解观众朋友们对于传统文化、内容创作的支持、关心和维护，在这一点上柠萌影视与大家的态度是一样的。”声明还承诺，在所有版本《溯洄》的制作过程中，公司会全程主导主控，“将时刻以传播中华传统文化为己任，扩大中国文化影响力，欢迎大家的持续关注和监督。”
然而，网友对此并不满意。柠萌影视16日晚间再次针对联合韩国制作团队开发古装剧《溯洄》一事发布声明：决定终止中国故事《溯迥》海外版本的开发与拍摄。同时表示，中国故事《溯迥》多版本的拍摄初心是想向世界传播中国文化，但方式需要慎重考量。#柠萌宣布停拍溯洄#（综合潇湘晨报等）
国内头部影视制片公司，带着国产故事和演员们走向国际市场，原本是一件皆大欢喜的好事，然而就在柠萌影视发布这份国际片单后，其将联手韩国制作团队，打造古装奇幻作品Going Back in Time（《溯洄》）却引起了不少国内网友的争议。网友们担忧，这样的合作很可能造成我们独有的文化IP流失甚至被“挪用”。#韩剧溯洄#
据悉，《溯洄》讲述的是仙女被男人背叛，失去了自己的国家，在绝望之际重回千年之前，得到了人生重来的机会后，仙女决心向男人复仇并守护国家。根据剧情简介和发布会信息，网友推测《溯洄》有可能改编自网文作家画七的仙侠小说《和男主同归于尽后》，在晋江文学城连载并完结，在晋江的仙侠小说里人气非常的高。
据此前柠萌影业发布的片单内容显示，公司将联手具有国际视角的韩国制作团队，打造古装奇幻作品Going Back in Time（《溯洄》），“让古装成为文化符号，在作品中融入更多元素，建立新的文化格局。除《溯洄》外，《亲爱的阿基米德》也将在韩国播出。”
如此热门的IP改编，自然引发网友的关注。有网友认为，仙侠剧在国内市场其实已经十分成熟，而且仙侠题材依托于我国独有的历史文化底蕴和道教文化内涵，但韩国影视行业并没有相关的经验，选择与韩国合作拍摄仙侠剧是没有必要的。还有网友担忧，这样的合作很可能造成我们独有的文化IP流失甚至被“挪用”。有网友还晒出韩国影视剧的截图进行例证：比如韩国去年的热播古装剧《还魂》，就因为剧中服化道有很强烈的中国仙侠剧的即视感，被中国网友质疑“东施效颦”；还有去年韩国的宫斗剧《王后伞下》出现了“本宫”的自称，也被网友质疑是不是受到了国产宫斗剧的影响；此外，另一部韩剧《朝鲜驱魔师》中，也曾因为出现了大量中国元素遭遇韩国观众的不满……
为此，3月16日中午，柠萌影视发声明回应联合韩国制作团队开发古装剧《溯洄》一事，声明指出，“《溯洄》原著是一部优秀的作品，看好它的改编潜力和IP在全球影视化的可能，柠萌在开发中国版的同时，也将主导开发韩国版和其他语言版本，“中国故事值得向全球推荐。”
柠萌影视方面表示，“非常理解观众朋友们对于传统文化、内容创作的支持、关心和维护，在这一点上柠萌影视与大家的态度是一样的。”声明还承诺，在所有版本《溯洄》的制作过程中，公司会全程主导主控，“将时刻以传播中华传统文化为己任，扩大中国文化影响力，欢迎大家的持续关注和监督。”
然而，网友对此并不满意。柠萌影视16日晚间再次针对联合韩国制作团队开发古装剧《溯洄》一事发布声明：决定终止中国故事《溯迥》海外版本的开发与拍摄。同时表示，中国故事《溯迥》多版本的拍摄初心是想向世界传播中国文化，但方式需要慎重考量。#柠萌宣布停拍溯洄#（综合潇湘晨报等）
【文化输出看韩国 去年韩流海外顺差创历史最高纪录[给力]】以防弹少年团（BTS）、BLACKPINK等为中心的K-POP（韩国流行文化）在海外人气居高不下，韩国影视剧在奈飞（Netflix）等流媒体网站（OTT）上屡创收视佳绩，拉动去年韩流相关收入创下历史最高纪录。
韩国银行（央行）6日发布的数据显示，去年韩国在海外赚取的音像、视频及相关服务收入为17.02亿美元，同比大增47.9%，在这一领域的支出为4.67亿美元，同比增9.7%，由此产生的相关服务收支顺差为12.35亿美元，创下实施此项统计的2006年以来最高纪录。
音像、视频等相关服务收支包括电视节目、电影、广播、音乐剧、唱片音源等内容在海外创造的收入和相关支出，统称为韩流收支。
得益于韩流东南亚及中国等地的韩流热潮，韩流收支顺差规模从2014年的8000万美元急剧增至2015年的2.45亿美元和2016年的5.2亿美元。中韩萨德风波后，由于“限韩令”的影响，韩流顺差亮起红灯，2017年起开始缩水，2017年和2018年先后跌至2.77亿美元和2.91亿美元，2019年和2020年再度跌至2.82亿美元和2.02亿美元。
但2021年触底反弹至7.3亿美元，去年大幅增至12.35亿美元。在投入未发生较大变动的同时，音像、视频及相关服务收入大幅增加，从2019年的8.34亿美元增至2021年的11.51亿美元和去年的17.02亿美元。
韩流收支顺差扩大背景原因较为多样，防弹少年团、BLACKPINK等韩国流行组合在国际市场上跻身一线之列，引领K-POP人气火遍全球。加之韩国影视剧通过奈飞等OTT平台实现广泛传播，2021年9月奈飞上线的原创韩剧《鱿鱼游戏》摘得全球收视冠军，2022年《非常律师禹英禑》在奈飞非英语电视剧排行榜中占据榜首，韩剧热度持续不减。
与作品及知识产权（IP）归奈飞所有的《鱿鱼游戏》不同，《非常律师禹英禑》的IP完全由韩国制作方持有，为韩流收支贡献巨大力量。
除奈飞外，迪士尼+、苹果TV+等全球OTT巨头凭借强大的资本实力，频频向韩剧制作公司抛出橄榄枝，预计韩流收支顺差仍将持续扩大。据CNN等外媒报道，奈飞于2021年公开15部韩国内容作品，去年增至25部，今年将公开34部，创下历史新高。
政府在韩国文化内容制作方面也不遗余力提供各项支援，文化体育观光部（文体部）去年底发布《第6轮放送影像产业振兴中长期规划（2023年至2027年）》，宣布将全方位提供技术、人才、制作等支援，将韩国影视产业销售额在2027年提高至30万亿韩元。
文体部第一次官全炳极称：“文化内容已成为出口市场的新亮点，为此将克服危机抓住机遇，出台具体战略，在今后5年将韩国影视文化内容打造为市场的游戏改变者。”
韩国银行（央行）6日发布的数据显示，去年韩国在海外赚取的音像、视频及相关服务收入为17.02亿美元，同比大增47.9%，在这一领域的支出为4.67亿美元，同比增9.7%，由此产生的相关服务收支顺差为12.35亿美元，创下实施此项统计的2006年以来最高纪录。
音像、视频等相关服务收支包括电视节目、电影、广播、音乐剧、唱片音源等内容在海外创造的收入和相关支出，统称为韩流收支。
得益于韩流东南亚及中国等地的韩流热潮，韩流收支顺差规模从2014年的8000万美元急剧增至2015年的2.45亿美元和2016年的5.2亿美元。中韩萨德风波后，由于“限韩令”的影响，韩流顺差亮起红灯，2017年起开始缩水，2017年和2018年先后跌至2.77亿美元和2.91亿美元，2019年和2020年再度跌至2.82亿美元和2.02亿美元。
但2021年触底反弹至7.3亿美元，去年大幅增至12.35亿美元。在投入未发生较大变动的同时，音像、视频及相关服务收入大幅增加，从2019年的8.34亿美元增至2021年的11.51亿美元和去年的17.02亿美元。
韩流收支顺差扩大背景原因较为多样，防弹少年团、BLACKPINK等韩国流行组合在国际市场上跻身一线之列，引领K-POP人气火遍全球。加之韩国影视剧通过奈飞等OTT平台实现广泛传播，2021年9月奈飞上线的原创韩剧《鱿鱼游戏》摘得全球收视冠军，2022年《非常律师禹英禑》在奈飞非英语电视剧排行榜中占据榜首，韩剧热度持续不减。
与作品及知识产权（IP）归奈飞所有的《鱿鱼游戏》不同，《非常律师禹英禑》的IP完全由韩国制作方持有，为韩流收支贡献巨大力量。
除奈飞外，迪士尼+、苹果TV+等全球OTT巨头凭借强大的资本实力，频频向韩剧制作公司抛出橄榄枝，预计韩流收支顺差仍将持续扩大。据CNN等外媒报道，奈飞于2021年公开15部韩国内容作品，去年增至25部，今年将公开34部，创下历史新高。
政府在韩国文化内容制作方面也不遗余力提供各项支援，文化体育观光部（文体部）去年底发布《第6轮放送影像产业振兴中长期规划（2023年至2027年）》，宣布将全方位提供技术、人才、制作等支援，将韩国影视产业销售额在2027年提高至30万亿韩元。
文体部第一次官全炳极称：“文化内容已成为出口市场的新亮点，为此将克服危机抓住机遇，出台具体战略，在今后5年将韩国影视文化内容打造为市场的游戏改变者。”
「狂飙」看完剧荒的朋友，我推荐6部个人非常喜欢的韩剧给大家吧。都是那种节奏非常强，同时剧情很棒的电影。
「我的大叔」：我开始迷IU的一部剧，讲述的是一个伤痕累累的少女和一个遭遇背叛的大叔之间相互救赎的故事，一群平凡人的挣扎，却格外得好看，不得不说剧本很给力。
「棒球大联盟」：这大概是我看过最好看的一部体育真人剧，没有之一。讲述的是一个倒数第一的棒球俱乐部内部矛盾重重，新来的团长如何带领他们实现逆袭的故事，我对这部剧的评价完全不亚于动漫版的「灌篮高手」。
「信号」：平行蒙太奇叙事，时空交错的设定，将一系列著名的刑事案件串联，通过预知未来和参与历史的角度，来对案件进行推理，来对人性进行拷问，而且还有着相当快的节奏把握，相当棒的氛围渲染，使得整部作品对于悬疑爱好者，有着相当大的吸引力，初看时非常的惊艳。
「辅佐官：改变世界的人们」：韩国版“纸牌屋”，爆点题材+豪华卡司+精良剧本+韩式煽情。这部剧中的党派争斗框架下更讲究平衡和制约，所以各方势力角力的时候，会有合纵连横，今天立场不同的生死之敌，明天可能就因为共同的利益目标或者共同的敌人而握手言和，而后天又因为利益分歧而分道扬镳，这种权力的游戏反反复复的变换中，更凸显人性。剧中两个让我眼前一亮的元素，一是有关「新闻舆论」的探讨，用热点掩盖其他热点，用下跪作秀式道歉的以退为进来中止舆论的发酵，各种骚操作层出不穷，舆论完全成为了有心人手里的一把刀。二是涉及到了韩国财团的影响力，寻常的韩国影视作品黑政府已经屡见不鲜，但很少涉及背后影响力巨大的财团势力，而这部剧却涉及地蛮深，挺有意思。
「特殊失踪专案组：失踪的黑色M」:悬疑犯罪剧，本格推理，剧情细节有点记不清了，但到现在留给我的印象就两个字：好看。
「王国」：裴斗娜、朱智勋、柳承龙主演，堪称古代版《釜山行》。如果说单纯的宫斗剧，这部剧可能远远不如我们国产的清宫戏，或者单纯提丧尸题材，这部剧也逊色于不少丧尸电影。但“宫斗+丧尸”的结合体，化学反应就相当奇妙了。宫斗给丧尸戏增强悬疑环境，丧尸戏给宫斗大局增添惊悚氛围，再加上主题的深挖，一向开放的讽刺角度，阶级对立，权贵视平民性命如草芥的环境刻画，使得整部剧极其富有张力，很有意思。
（文/星夜行）#剧综评论人#
「我的大叔」：我开始迷IU的一部剧，讲述的是一个伤痕累累的少女和一个遭遇背叛的大叔之间相互救赎的故事，一群平凡人的挣扎，却格外得好看，不得不说剧本很给力。
「棒球大联盟」：这大概是我看过最好看的一部体育真人剧，没有之一。讲述的是一个倒数第一的棒球俱乐部内部矛盾重重，新来的团长如何带领他们实现逆袭的故事，我对这部剧的评价完全不亚于动漫版的「灌篮高手」。
「信号」：平行蒙太奇叙事，时空交错的设定，将一系列著名的刑事案件串联，通过预知未来和参与历史的角度，来对案件进行推理，来对人性进行拷问，而且还有着相当快的节奏把握，相当棒的氛围渲染，使得整部作品对于悬疑爱好者，有着相当大的吸引力，初看时非常的惊艳。
「辅佐官：改变世界的人们」：韩国版“纸牌屋”，爆点题材+豪华卡司+精良剧本+韩式煽情。这部剧中的党派争斗框架下更讲究平衡和制约，所以各方势力角力的时候，会有合纵连横，今天立场不同的生死之敌，明天可能就因为共同的利益目标或者共同的敌人而握手言和，而后天又因为利益分歧而分道扬镳，这种权力的游戏反反复复的变换中，更凸显人性。剧中两个让我眼前一亮的元素，一是有关「新闻舆论」的探讨，用热点掩盖其他热点，用下跪作秀式道歉的以退为进来中止舆论的发酵，各种骚操作层出不穷，舆论完全成为了有心人手里的一把刀。二是涉及到了韩国财团的影响力，寻常的韩国影视作品黑政府已经屡见不鲜，但很少涉及背后影响力巨大的财团势力，而这部剧却涉及地蛮深，挺有意思。
「特殊失踪专案组：失踪的黑色M」:悬疑犯罪剧，本格推理，剧情细节有点记不清了，但到现在留给我的印象就两个字：好看。
「王国」：裴斗娜、朱智勋、柳承龙主演，堪称古代版《釜山行》。如果说单纯的宫斗剧，这部剧可能远远不如我们国产的清宫戏，或者单纯提丧尸题材，这部剧也逊色于不少丧尸电影。但“宫斗+丧尸”的结合体，化学反应就相当奇妙了。宫斗给丧尸戏增强悬疑环境，丧尸戏给宫斗大局增添惊悚氛围，再加上主题的深挖，一向开放的讽刺角度，阶级对立，权贵视平民性命如草芥的环境刻画，使得整部剧极其富有张力，很有意思。
（文/星夜行）#剧综评论人#
✋热门推荐