【剧场版名侦探柯南 黑铁的鱼影 主题曲歌词】
スピッツ - 美しい鰭(Spitz - 美丽的鳍)
波音で消されちゃった
はっきりと聞かせろって
わざとらしい海原
100回以上の失敗は
ダーウィンさんも感涙の
ユニークな進化の礎
あの日のことは忘れないよ
しずくの小惑星の真ん中で
流れるまんま流されたら
抗おうか美しい鰭で
壊れる夜もあったけれど
自分でいられように
びっくらこいた展開に
よろめく足を踏ん張って
冷たい水を一口
心配性の限界は
超えてるけれどこうやって
コツをつかんで生きてきた
ヒミツ守ってくれてありがとね
もう遠慮せんで放っても大丈夫
流れるまんま流されたら
出し抜こうか美しい鰭で
離される時も見失わず
君を思えるように
強がるポーズは
そういつまでも続けられない
わかってるけれど
優しくなった世界をまだ
描いていきたいから
流れるまんま流されたら
抗おうか美しい鰭で
壊れる夜もあったけれど
自分でいられるように

すずめ feat.十明 - RADWIMPS (ラッドウィンプス)/十明

词：野田洋次郎
曲：野田洋次郎

君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届ける言葉を今は育ててる
時はまくらぎ 風はにきはだ
星はうぶすな 人はかげろう
なんで泣いてるのと
聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には
まるで 追いつかない
この身ひとつじゃ 足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば
僕らは辿りつけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい

//

正しさのその先で
君と手を取りたい
思い出せない 大切な記憶
言葉にならない ここにある想い
もしかしたら もしかしたら
それだけでこの心はできてる
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と
今もその胸を打ち鳴らす
なんで泣いてるのと
聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には
まるで 追いつかない
この身ひとつじゃ 足りない叫び
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば
僕らは辿りつけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と生きてきたい

好像都看不见了，重新发一遍好了，《洪荒剧场》的歌词翻译

太古劇場

野獣　人心
化粧を整え　仮面の下で
子供の泣き声で幕を開く
この芝居は「君僕彼」とも言う

傍白は運命を注釈する
役は幻を追いかける
愛はでたらめな劇筋で　よく見えない
Awu~~~~~~

彼は満月の時に狼に変身する
醜い傷跡だが　バラを握る
Awu~~~~~~

彼女は月光の下で歌う
遠出した水夫が帰れぬ人となった

呼吸　名前
つけよ　この劇場の明かりを
老翁の微笑で幕を閉める
この芝居は「往来」とも言う

どんな遊びにせよ
僕は思う存分にしたい
夢中になり　一章とも意のままにならない
Awu~~~~~~

造物主に聞く
機械の心臓で魂を持つことができるか
Awu~~~~~~
猟銃を持つ狩人に聞く
遊んでばかりの小鹿を見たことがあるか
wu~~~~~~

劇場は太古と名付けられ　どんなに荒唐無稽であればどんなに輝かしい
化粧し舞台に出る君と僕は空中に舞い上がる埃みたい

舞台に立つ人よ
黄粱一炊の夢を演じ　生きていない帰りを演じる
HeWu~~~~~~w

観客席にいる人よ
拍手しろ喝采しろ　君と僕と彼へ