#罗渽民[超话]#
日本fc 会刊2023spring v.01 罗渽民采访部分翻译
Q：最近开心的事？
：在日本开演唱会是最开心的事。当然是因为能够站在舞台上是我工作的最大的理由，而且是能够见到粉丝们的地方。每次开演唱会我都感到幸福。特别是坐小车到大家身边去最让我印象深刻。
Q：最近沉迷于？
：买衣服！其实也因为一直以来没怎么买过衣服，所以没得穿（笑）。最近买了一件卫衣。
Q：这个世上什么消失了最苦恼？
：我身边的朋友和家人，还有西珍妮、成员不在了的话真的不行。
Q：在日本便利店最常买什么？
：方便面，饮料，关东煮。在日本的便利店我感觉自己可以一直买东西（笑）。特别喜欢。方便面当然喜欢辣的！饮料一般是乌龙茶啊咖啡啥的。
Q：用一句话说明自己的性格？
：「温柔的人」。因为粉丝们说我是温柔的人。我在「温柔」和「奇怪」的两个极端来回来去。（笑）
Q：自身最大的魅力点是？
：撒娇、眼睛，还有笑容是最大的魅力点。这也是粉丝们经常说的。我只说粉丝们认可的事！说实话我不知道自己的魅力点是什么，一个人的时候我特别安静，所以并不知道自己的魅力。所以如果是跟别人在一起时酝酿出的魅力，那西珍妮要比我更清楚。
Q：世界上最害怕的是什么？
：人。比起鬼怪，活着的人是最可怕的。我相信世上有鬼存在，但至今为止并没有被鬼怪伤害过。人虽然是可爱的存在，另一方面也有可怕的一面，很复杂。
Q：如果能够实现一个愿望？
：只能一个吗？那就是NCT DREAM今后也能快乐地活动下去！仅此而已。这就是最大的愿望。
Q：能够成为一天OO，想成为什么？
：想成为猫咪。一整天就吃吃东西，想睡的时候就睡，等主人回来时去看他一眼然后嗅一嗅味道，然后摆出「呃…不太行」但表情回自己的小床…（笑）。如果能发重复这样的日子就太完美了。但是能成为的只有一天对吧..其他的话，还想变成空气。因为可以去世界各个地方。想变成空气然后绕着世界转一圈。
Q：想拥有什么超能力或魔法？
：瞬间移动吧。如果能瞬间移动，哪里都能去，准备时间也能缩短，也不用早起了。最好出门准备之后马上就能到目的地，多好呀！但是除了工作之外其实不怎么出门，所以工作以外几乎不会用到。即便这样，还是觉得瞬间移动很好！
Q：最解压的方法是？
：运动。运动对身体也好，还能打消压力。因为很费体力，所以没功夫想别的乱七八糟的（笑）。
Q：日本最想去的地方？
：日本有很多我没去过的地方。想通过巡演去各种地方，不过除演唱会以外也想到日本玩，走走我不知道的城市。那个时候就想去尽量多的地方。一定也很花时间，所以要经常来日本呢。
Q：来日本最惊讶的事？
：日本的便利店让我受到了冲击。还有堂吉柯德。买衣服的店还有商场也不错。去海外的时候国家不同店里的东西也不同，就很有意思。日本的话，只有日本有的东西很多，种类也丰富，每次来都很开心。
Q：最开始记住的日语是？
：「初次见面」「请多关照」「晚上好」「你好」「对不起」「谢谢」这种问候语是学日语之初最先记住的。也是最常用的语句！
Q：最喜欢的日本食物？
：真的很多，寿喜烧、和牛、箕子面…我在韩国也经常吃日料。我真的很喜欢寿司。寿喜烧喜欢到自己会做着吃。不过还是日本的牛肉脂肪更丰富所以更适合寿喜烧。吃第一口的时候肉化开的口感…真的很好吃，我现在都忘不了。
Q：通过日本FC想做什么？
：今天拍摄的内容今后也想多做！感觉是给日本西珍妮展现我们新的一面的机会。还有想去过山车有名的富士急highland。还想去日本的迪士尼乐园。我想在日本做很多事情。这么近，飞机两个小时就能到的距离，今后也想多去日本。
日本fc 会刊2023spring v.01 罗渽民采访部分翻译
Q：最近开心的事？
：在日本开演唱会是最开心的事。当然是因为能够站在舞台上是我工作的最大的理由，而且是能够见到粉丝们的地方。每次开演唱会我都感到幸福。特别是坐小车到大家身边去最让我印象深刻。
Q：最近沉迷于？
：买衣服！其实也因为一直以来没怎么买过衣服，所以没得穿（笑）。最近买了一件卫衣。
Q：这个世上什么消失了最苦恼？
：我身边的朋友和家人，还有西珍妮、成员不在了的话真的不行。
Q：在日本便利店最常买什么？
：方便面，饮料，关东煮。在日本的便利店我感觉自己可以一直买东西（笑）。特别喜欢。方便面当然喜欢辣的！饮料一般是乌龙茶啊咖啡啥的。
Q：用一句话说明自己的性格？
：「温柔的人」。因为粉丝们说我是温柔的人。我在「温柔」和「奇怪」的两个极端来回来去。（笑）
Q：自身最大的魅力点是？
：撒娇、眼睛，还有笑容是最大的魅力点。这也是粉丝们经常说的。我只说粉丝们认可的事！说实话我不知道自己的魅力点是什么，一个人的时候我特别安静，所以并不知道自己的魅力。所以如果是跟别人在一起时酝酿出的魅力，那西珍妮要比我更清楚。
Q：世界上最害怕的是什么？
：人。比起鬼怪，活着的人是最可怕的。我相信世上有鬼存在，但至今为止并没有被鬼怪伤害过。人虽然是可爱的存在，另一方面也有可怕的一面，很复杂。
Q：如果能够实现一个愿望？
：只能一个吗？那就是NCT DREAM今后也能快乐地活动下去！仅此而已。这就是最大的愿望。
Q：能够成为一天OO，想成为什么？
：想成为猫咪。一整天就吃吃东西，想睡的时候就睡，等主人回来时去看他一眼然后嗅一嗅味道，然后摆出「呃…不太行」但表情回自己的小床…（笑）。如果能发重复这样的日子就太完美了。但是能成为的只有一天对吧..其他的话，还想变成空气。因为可以去世界各个地方。想变成空气然后绕着世界转一圈。
Q：想拥有什么超能力或魔法？
：瞬间移动吧。如果能瞬间移动，哪里都能去，准备时间也能缩短，也不用早起了。最好出门准备之后马上就能到目的地，多好呀！但是除了工作之外其实不怎么出门，所以工作以外几乎不会用到。即便这样，还是觉得瞬间移动很好！
Q：最解压的方法是？
：运动。运动对身体也好，还能打消压力。因为很费体力，所以没功夫想别的乱七八糟的（笑）。
Q：日本最想去的地方？
：日本有很多我没去过的地方。想通过巡演去各种地方，不过除演唱会以外也想到日本玩，走走我不知道的城市。那个时候就想去尽量多的地方。一定也很花时间，所以要经常来日本呢。
Q：来日本最惊讶的事？
：日本的便利店让我受到了冲击。还有堂吉柯德。买衣服的店还有商场也不错。去海外的时候国家不同店里的东西也不同，就很有意思。日本的话，只有日本有的东西很多，种类也丰富，每次来都很开心。
Q：最开始记住的日语是？
：「初次见面」「请多关照」「晚上好」「你好」「对不起」「谢谢」这种问候语是学日语之初最先记住的。也是最常用的语句！
Q：最喜欢的日本食物？
：真的很多，寿喜烧、和牛、箕子面…我在韩国也经常吃日料。我真的很喜欢寿司。寿喜烧喜欢到自己会做着吃。不过还是日本的牛肉脂肪更丰富所以更适合寿喜烧。吃第一口的时候肉化开的口感…真的很好吃，我现在都忘不了。
Q：通过日本FC想做什么？
：今天拍摄的内容今后也想多做！感觉是给日本西珍妮展现我们新的一面的机会。还有想去过山车有名的富士急highland。还想去日本的迪士尼乐园。我想在日本做很多事情。这么近，飞机两个小时就能到的距离，今后也想多去日本。
我以为我低头能挽回婚姻，却不知我打盼的漂漂亮亮的，却不着见我！钱借给他了，最后他母亲却跟我说他要跟别人结婚了！我就知道那是在赶我走，我也没有发脾气走了，我总不能跑到别人婚礼上大闹吧，没用的，那样会受更大损伤我自己！还在婚姻里的时候尽然换衣服脱裤子我姐都还在场，我恼火死了。生小孩时，我姐说了一句话，他母亲便不高兴了，说话语气也不好，我气的发了一顿脾气！你们不懂那个男人不会摆正自己的位置，女人跟自己的家人要受多少委屈！所以我有时候发脾气也是为了维护自己的立场，维护公平，维护家人。
突然发现这段的时间点就是2021夏。
说实话整个2021夏我的状态也很糟糕，什么都瓶颈，唯一的快乐是看到了msi决赛，然后作为我当时心理寄托的RNG也在夏季赛垮掉了。那段时间我腰伤到坐不直，躺着也会疼，每天躺床上可能一觉睡到下午，然后凌晨三四点才会被生物钟催着睡着。那个时候就是睡觉之前把手机扔到一边，然后闭着眼睛数羊数到三点，困劲儿上来了就睡了。
不过我还算幸运的啦，虽然当时满脑子都是“我就这么烂掉啦嘻嘻”，但是还没有想到最过分的一步，因为我就是怕死的胆小鬼。我觉得我也挺调侃型人格，反正都是调侃自己嘛，我只是缺德地先调侃自己再调侃别人，有一种只要我先把自己看烂了就不怕别人反击我的调侃的心态。
挺好笑的，现在这个回忆完全不痛苦，还可以继续调侃那个夏天，就像2021夏我无比怀念2018夏一样。很佩服刘旸，他最后把这一年的痛苦写成了《身心俱疲》专场。“笑是可以消解痛苦的”，认同这句话的同时就是在认同人总要去追求笑。
一点黑泥：皇族哥！我都成碱基解了还是忘不掉你啊！！！真悲哀啊，如果一个人坚持又爱又恨初恋战队这么多年，那么即使后来脱粉了不搞了爱上别的队了，脑子里心里都还是这个战队的一切，后来者都成了莞莞类卿。
说实话整个2021夏我的状态也很糟糕，什么都瓶颈，唯一的快乐是看到了msi决赛，然后作为我当时心理寄托的RNG也在夏季赛垮掉了。那段时间我腰伤到坐不直，躺着也会疼，每天躺床上可能一觉睡到下午，然后凌晨三四点才会被生物钟催着睡着。那个时候就是睡觉之前把手机扔到一边，然后闭着眼睛数羊数到三点，困劲儿上来了就睡了。
不过我还算幸运的啦，虽然当时满脑子都是“我就这么烂掉啦嘻嘻”，但是还没有想到最过分的一步，因为我就是怕死的胆小鬼。我觉得我也挺调侃型人格，反正都是调侃自己嘛，我只是缺德地先调侃自己再调侃别人，有一种只要我先把自己看烂了就不怕别人反击我的调侃的心态。
挺好笑的，现在这个回忆完全不痛苦，还可以继续调侃那个夏天，就像2021夏我无比怀念2018夏一样。很佩服刘旸，他最后把这一年的痛苦写成了《身心俱疲》专场。“笑是可以消解痛苦的”，认同这句话的同时就是在认同人总要去追求笑。
一点黑泥：皇族哥！我都成碱基解了还是忘不掉你啊！！！真悲哀啊，如果一个人坚持又爱又恨初恋战队这么多年，那么即使后来脱粉了不搞了爱上别的队了，脑子里心里都还是这个战队的一切，后来者都成了莞莞类卿。
✋热门推荐