#豺小姐与兔先生#

～The Marriage Pledge ～
「いとしい」に似てる言葉 理由(わけ)もなく探してみるけれど
これからの歌に綴る あなたとは、其れなのでしょう
千草にも似た淡色の雫
“涙”だと人は笑うけれど
会いたくて ただ会いたくて
「いとしい」とただ唱えるのでしょう
あなたとは心臓をひとつ
拍子を合わせ 重なりたい

美しき、人よ美しき
花となれ 恋となあれ
あなたとはこの腕ひとつ
ぬくもり確かめ(しんじ)て 抱き合いたい
八千草の波 風が心地よく
“幼い”と人は笑うけれど
泣きたくて ただ泣きたくて
「いとしい」とただ喚くのでしょう
あなたとは褪せない夢を
童の様に語らいたい

麗しき、人よ麗しき
星となれ 愛となあれ
あなたとはまあるい月に
手を繋いで照らされたい
祈りも 願いも この空の向こうで
明くる日も あなたとは眼差しひとつ
いつも、いつまでも 分かち合えてる
「いとしい」に似てる…今をあなたと生きてる

/
公开说一句情话真的对小椿来说好难。
小椿思索纠结了半天。
“以后大概可能会当着自己以外的人面前哭了。”

#Young without limit##聊大外院#
随着《我的少女时代》在影院的热映，其主题曲《小幸运》，也带起了全民翻唱的潮流。荒木毬菜很钟意翻唱中国的歌曲，她的翻唱带着自己特有的温柔感；这首日语版的《小幸运》，如同荒木毬菜的本人一样温婉可人，凸显了歌者的声音特质。

スタートは昨日のよう

开始还像在昨天

春はもう少しかな

离春天还差一点点

梅（うめ）と桃（もも）の見分け方（かた）

到结束我都还没分得清

まだ知らないまま

桃花与梅花的区别

何度も振り返ってた

我曾无数次回头

引止めはしないけど

却并没有挽留

私の果（は）たせる役目（やくめ）

我想给我的戏份

どうやらここまで

也只能到这里了吧

傷付き（きずつき）たくないあまり

当你因为不想受伤

自ら（みずから）壊（こわ）してるとき

才故意破坏时

一番傷つく

其实我都知道

のはあなただとずっとわかってる

每次最受伤的人明明是你自己

わざと避（さ）けようとしてたこと

看到我时故意躲避

また近（ちか）づいて来（き）てくれたこと

没看到时又悄悄靠近

いくらの人ごみでも

无论多么拥挤的人群

その背（せ）中（なか）を

我都能一眼

すぐ気づけた

锁定你的背影

あなたも同（おな）じでしょうか

你是否也跟我一样呢

向（む）こうの空（そら）も

你那边的天空

同じ流れ星（ながれぼし）が流（なが）れたの

也有同样的流星划过吗

喜怒哀楽（きどあいらく）の途中（とちゅう）

喜怒哀乐的途中

その隣（となり）は

你的身边

大事（だいじ）な人が

是否也会有

いたりするかな

一个她呢

日语版本在歌词上做了一些改变，较国语版本更加委婉，一句“你那边的天空也有同样的流星划过吗？”与“我已失去为你泪流满面的权利”有异曲同工之妙，却更加唯美浪漫。

#Always with you-GENERATIONS from EXILE TRIBE[音乐]#
きっとこの空の向こうに
あの日描いた未来が
ずっと信じ続けてれば
いつか ともに
辿り着ける always with you
一人たたずんだ時に
振り向けばきみがいて
想い返すといつでも
明日へと導いてくれたその手
ちっぽけだった日々
眩しいその笑顔に
意味の無い焦り感じ
目を反(そ)らしたけど
きっとその笑顔があれば
何度でも立ち上がれる
ずっと歩き続けてれば
いつか ともに
辿り着ける always with you