每日韩语阅读理解
AI침공에도 멀쩡한 직업…요리사·정비공·석유잡역부
与在CHAT GPT结合的人工智能AI生成后，最不受影响的职业是厨师，维修工，还有采掘业杂工，个人理解也可以算上理发师吧，那种人力技术工人；最受影响的行业是会计师，数学精算师，翻译家，作家。
입력2023.03.29. 오전 7:49 수정2023.03.29. 오전 8:20
챗GPT와 같은 생성형 인공지능(AI)이 회계사, 수학자, 통역사, 작가 등의 직업에 가장 큰 영향을 줄 수 있다는 연구 결과가 나왔다.
28일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 챗GPT 개발사인 오픈AI와 미국 펜실베이니아대 연구진은 이들 직업의 업무가 생성형 AI에 가장 많이 노출돼 있다는 연구 결과를 전날 발표했다고 연합뉴스가 이날 보도했다.
그밖에 홍보 전문가, 법원 속기사, 블록체인 엔지니어도 역시 챗GPT와 같은 기술에 많이 노출된 직업으로 꼽혔다.
회계사를 비롯해 미국 전체 노동자의 19%는 AI 기술의 도움으로 업무의 최소 절반 이상을 지금보다 훨씬 빠르게 마칠 수 있을 것으로 분석됐다.
연구진은 "최신 GPT 기술은 통역은 물론 분류, 창의적 글쓰기, 컴퓨터 코드 생성 등의 작업에서 탁월한 성과를 보여줬다"고 평가했다.
업무의 10% 이상이 GPT 기술의 영향을 받는 일자리는 미 전체 노동자의 80%에 해당했다. 대부분의 일자리가 AI의 영향으로 일정 부분 달라질 수 있다는 뜻이라고 WSJ은 해석했다.
반면 즉석요리 전문 셰프, 오토바이 정비공, 석유·가스 잡역부 등의 직업은 AI의 영향을 거의 받지 않는 것으로 나타났다.
챗GPT 활용한 실험군, 업무 생산성 향상 효과
이번 보고서뿐 아니라 최근 AI가 업무에 미치는 영향을 분석한 연구 결과가 잇따라 발표되고 있다.
매사추세츠공과대학(MIT) 연구진이 대졸 학력이 주로 맡는 444개 일자리(정부 부처, 마케터, 컨설턴트, 인력 전문가 등)를 두 그룹으로 나눠 실험한 결과 챗GPT를 활용한 그룹은 일반 그룹에 비해 업무를 10분 일찍 끝냈고, 결과물도 더 우수한 것으로 나타났다.
마이크로소프트(MS)는 지난주 발표한 논문에서 챗GPT에 적용된 GPT-4 최신 기술이 수학, 코딩, 의학, 법, 심리학 등의 분야에서 "새롭고 어려운 임무를 해결하면서 인간 수준의 성과를 보여줬다"고 밝혔다.
골드만삭스는 전날 보고서에서 생성향 AI가 전 세계에서 3억개의 정규직 일자리에 영향을 줄 수 있다면서 화이트칼라 일자리가 가장 큰 영향을 받을 것으로 예상했다. 동시에 AI는 노동생산성을 높이고 새로운 일자리를 창출할 수 있다고 골드만삭스는 내다봤다.
AI침공에도 멀쩡한 직업…요리사·정비공·석유잡역부
与在CHAT GPT结合的人工智能AI生成后，最不受影响的职业是厨师，维修工，还有采掘业杂工，个人理解也可以算上理发师吧，那种人力技术工人；最受影响的行业是会计师，数学精算师，翻译家，作家。
입력2023.03.29. 오전 7:49 수정2023.03.29. 오전 8:20
챗GPT와 같은 생성형 인공지능(AI)이 회계사, 수학자, 통역사, 작가 등의 직업에 가장 큰 영향을 줄 수 있다는 연구 결과가 나왔다.
28일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 챗GPT 개발사인 오픈AI와 미국 펜실베이니아대 연구진은 이들 직업의 업무가 생성형 AI에 가장 많이 노출돼 있다는 연구 결과를 전날 발표했다고 연합뉴스가 이날 보도했다.
그밖에 홍보 전문가, 법원 속기사, 블록체인 엔지니어도 역시 챗GPT와 같은 기술에 많이 노출된 직업으로 꼽혔다.
회계사를 비롯해 미국 전체 노동자의 19%는 AI 기술의 도움으로 업무의 최소 절반 이상을 지금보다 훨씬 빠르게 마칠 수 있을 것으로 분석됐다.
연구진은 "최신 GPT 기술은 통역은 물론 분류, 창의적 글쓰기, 컴퓨터 코드 생성 등의 작업에서 탁월한 성과를 보여줬다"고 평가했다.
업무의 10% 이상이 GPT 기술의 영향을 받는 일자리는 미 전체 노동자의 80%에 해당했다. 대부분의 일자리가 AI의 영향으로 일정 부분 달라질 수 있다는 뜻이라고 WSJ은 해석했다.
반면 즉석요리 전문 셰프, 오토바이 정비공, 석유·가스 잡역부 등의 직업은 AI의 영향을 거의 받지 않는 것으로 나타났다.
챗GPT 활용한 실험군, 업무 생산성 향상 효과
이번 보고서뿐 아니라 최근 AI가 업무에 미치는 영향을 분석한 연구 결과가 잇따라 발표되고 있다.
매사추세츠공과대학(MIT) 연구진이 대졸 학력이 주로 맡는 444개 일자리(정부 부처, 마케터, 컨설턴트, 인력 전문가 등)를 두 그룹으로 나눠 실험한 결과 챗GPT를 활용한 그룹은 일반 그룹에 비해 업무를 10분 일찍 끝냈고, 결과물도 더 우수한 것으로 나타났다.
마이크로소프트(MS)는 지난주 발표한 논문에서 챗GPT에 적용된 GPT-4 최신 기술이 수학, 코딩, 의학, 법, 심리학 등의 분야에서 "새롭고 어려운 임무를 해결하면서 인간 수준의 성과를 보여줬다"고 밝혔다.
골드만삭스는 전날 보고서에서 생성향 AI가 전 세계에서 3억개의 정규직 일자리에 영향을 줄 수 있다면서 화이트칼라 일자리가 가장 큰 영향을 받을 것으로 예상했다. 동시에 AI는 노동생산성을 높이고 새로운 일자리를 창출할 수 있다고 골드만삭스는 내다봤다.
素恩新剧结束后的采访，谈到恋爱观，懂韩语的姐妹可以翻译一下吗？机翻了一下能看懂个大概，一句“会关注很久”感觉我又嗑到了[抱一抱]
'삼남매가 용감하게' 김소은 "실제 연애 스타일? 오래 지켜보는 편" [인터뷰 스포일러]
[스포츠투데이 백지연 기자] '삼 남매가 용감하게' 배우 김소은이 평소 연애 스타일을 공개했다.
김소은은 최근 서울 강남구 압구정동 한 카페에서 KBS2 주말드라마 '삼 남매가 용감하게' 종영인터뷰를 진행해 다양한 이야기를 나눴다.
'삼 남매가 용감하게'는 K-장녀로 가족을 위해 양보하고 성숙해야 했던 큰딸, 연예계 톱스타로 가족을 부양해야 했던 K-장남 두 사람이 만나 행복을 찾아 나선 한국형 가족의 ‘사랑과 전쟁’ 이야기로 김소은은 김소림 역을 맡아 열연했다.
극 중 신무영(김승수)과 연인 호흡을 선보인 김소은. 18세 나이차에도 김소림은 적극적이고 진취적인 태도로 사랑을 지켜나갔다. 이를 보고 실제 연애에 있어서도 배움을 얻었다는 김소은.
김소은은 "저는 낯가림이 심한 편이다. 쉽게 못 다가가기도 하고 사람을 오래 지켜보는 편"이라고 말했다. 이어 나이 차이에 대해서는 조금 소극적인 거 같다고 알렸다.
그는 "나이가 중요하지 않지만 한 8살 정도. 아래로는 생각해 본 적 없다. 제가 신중하고 그런 편이라 연하보다는 연상한테는 더 배울 수 있는 게 많다고 생각을 한다"라고 밝혔다
'삼남매가 용감하게' 김소은 "실제 연애 스타일? 오래 지켜보는 편" [인터뷰 스포일러]
[스포츠투데이 백지연 기자] '삼 남매가 용감하게' 배우 김소은이 평소 연애 스타일을 공개했다.
김소은은 최근 서울 강남구 압구정동 한 카페에서 KBS2 주말드라마 '삼 남매가 용감하게' 종영인터뷰를 진행해 다양한 이야기를 나눴다.
'삼 남매가 용감하게'는 K-장녀로 가족을 위해 양보하고 성숙해야 했던 큰딸, 연예계 톱스타로 가족을 부양해야 했던 K-장남 두 사람이 만나 행복을 찾아 나선 한국형 가족의 ‘사랑과 전쟁’ 이야기로 김소은은 김소림 역을 맡아 열연했다.
극 중 신무영(김승수)과 연인 호흡을 선보인 김소은. 18세 나이차에도 김소림은 적극적이고 진취적인 태도로 사랑을 지켜나갔다. 이를 보고 실제 연애에 있어서도 배움을 얻었다는 김소은.
김소은은 "저는 낯가림이 심한 편이다. 쉽게 못 다가가기도 하고 사람을 오래 지켜보는 편"이라고 말했다. 이어 나이 차이에 대해서는 조금 소극적인 거 같다고 알렸다.
그는 "나이가 중요하지 않지만 한 8살 정도. 아래로는 생각해 본 적 없다. 제가 신중하고 그런 편이라 연하보다는 연상한테는 더 배울 수 있는 게 많다고 생각을 한다"라고 밝혔다
今朝から今まで
雨が降っていません
いいですね
夜の雨の方が好きです
さっきめっちゃ美味しい
チャーハンを食べましたよ
今日も一緒に頑張りましょう
そらとこころはずっと繋がっていますよ
*写真: チャーハン
오늘 아침부터 지금까지
비가 오지 않았어요
좋네요
밤의 비가 더 좋아요
아까 엄청 맛있는
볶음밥을 먹었어요
오늘도 같이 힘내요
하늘과 마음은 계속 연결되어 있어요
*사진: 볶음밥
#LuvFtr#
雨が降っていません
いいですね
夜の雨の方が好きです
さっきめっちゃ美味しい
チャーハンを食べましたよ
今日も一緒に頑張りましょう
そらとこころはずっと繋がっていますよ
*写真: チャーハン
오늘 아침부터 지금까지
비가 오지 않았어요
좋네요
밤의 비가 더 좋아요
아까 엄청 맛있는
볶음밥을 먹었어요
오늘도 같이 힘내요
하늘과 마음은 계속 연결되어 있어요
*사진: 볶음밥
#LuvFtr#
✋热门推荐