TUNE: SONG OF WAFTING FRAGRANCE
VISITING AN OLD LOVE WTTHOUT SEEING HER
Her window clear and fair,
I guess she can't be there.
Over the incense burner her doffed clothes lie;
In fragrance they seem to vie.
In such a haste she went away
That she forgot to cover her mirror of brass.
I have not come here many, many a day.
How unlucky I am, alas!
汉译英，许渊冲译
VISITING AN OLD LOVE WTTHOUT SEEING HER
Her window clear and fair,
I guess she can't be there.
Over the incense burner her doffed clothes lie;
In fragrance they seem to vie.
In such a haste she went away
That she forgot to cover her mirror of brass.
I have not come here many, many a day.
How unlucky I am, alas!
汉译英，许渊冲译
"Climb the Phoenix Station in Jinling" Phoenix tour on the Phoenix Station, phoenix to Taiwan empty river flow. Wu Palace flowers buried secluded path, Jin Dynasty clothes into ancient hill.
Three mountains and half fall outside the sky, two water points white egret island. Always for floating clouds can cover the sun, Chang 'an does not make people sad.
Three mountains and half fall outside the sky, two water points white egret island. Always for floating clouds can cover the sun, Chang 'an does not make people sad.
There's no one that can influence the way you live your life. Sometimes, we just need a bit more confidence to stick with our choices.-----没有人可以左右你的人生，只是很多时候我们需要多一些勇气，去坚定自己的选择。#律令堂回心转意和合术情感挽回##律令堂七日和合术挽回##情感挽回##和合术情感挽回##七日和合##和合术#
✋热门推荐